Спускать
Спускать 2.0 <— новая версия
down, let down, deflate, draw down, run off, ejaculate, get down
Основные варианты перевода
- down |daʊn| — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять спускать запруду — draw down the pond
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
спускать на талях; обтягивать — bowse down
опускать /спускать/ что-л. — to move smth. down
спускать на талях; обтягивать — bowse down
опускать паруса; спускать паруса — clew down
разбирать забой ломом; спускать руду ломом — bar down
исключать или временно отчислять; отчислять; спускать — send down
спускать воду из водохранилища; спускать воду из запруды — draw down a pond
оставлять командование; сдавать командование; спускать флаг — haul down the flag
ещё 5 примеров свернуть разбирать забой ломом; спускать руду ломом — bar down
исключать или временно отчислять; отчислять; спускать — send down
спускать воду из водохранилища; спускать воду из запруды — draw down a pond
оставлять командование; сдавать командование; спускать флаг — haul down the flag
Смотрите также
спускать — gamble sway
спускать газ — valve the gas
спускать шину — to have a flat
спускать воду — to dram off the water
спускать масло — to dram off the oil
спускать с цепи — unchain
спускать на воду — water bear
спускать в скважину — to trip in a hole
быстро спускать парус — douse the sail
спускать кранец за борт — put over the fender
спускать газ — valve the gas
спускать шину — to have a flat
спускать воду — to dram off the water
спускать масло — to dram off the oil
спускать с цепи — unchain
спускать на воду — water bear
спускать в скважину — to trip in a hole
быстро спускать парус — douse the sail
спускать кранец за борт — put over the fender
спускать шлюпку на воду — hoist out the boat
спускать обсадные трубы — insert casing
не спускать глаз с кого-л. — not to trust smb. out of one's sight
спускать брёвна по жёлобу — to chute logs
скачивать шлак; спускать шлак — slag out
попустительствовать; спускать — turn a blind eye
спускать бурильную компоновку — strip a drill string
спускать форму в печатную машину — lay on the forme
спускать брёвна на санях по грунту — dry sloop
спущенный на воду; спускать на воду — to put afloat
спускать обсадную колонну на плаву — float a casing string
спускать обсадную колонну до забоя — land a casing string
спускать инструмент на забой скважины — run tools to the bottom
спускать колонну обсадных труб в скважину — insert casing into the well
спускать судно на воду; снимать судно с мели — heave off ship
спустить петлю; спускать петлю; поднять петлю — drop a stitch
спускать бурильную колонну; бежать вприпрыжку — trip in
спускать обсадную колонну; обсаживать трубами — run the casing
переводить в шлак; скачивать шлак; спускать шлак — slag off
спускать обсадную трубу до забоя; задавить трубы — set casing
ещё 20 примеров свернуть спускать обсадные трубы — insert casing
не спускать глаз с кого-л. — not to trust smb. out of one's sight
спускать брёвна по жёлобу — to chute logs
скачивать шлак; спускать шлак — slag out
попустительствовать; спускать — turn a blind eye
спускать бурильную компоновку — strip a drill string
спускать форму в печатную машину — lay on the forme
спускать брёвна на санях по грунту — dry sloop
спущенный на воду; спускать на воду — to put afloat
спускать обсадную колонну на плаву — float a casing string
спускать обсадную колонну до забоя — land a casing string
спускать инструмент на забой скважины — run tools to the bottom
спускать колонну обсадных труб в скважину — insert casing into the well
спускать судно на воду; снимать судно с мели — heave off ship
спустить петлю; спускать петлю; поднять петлю — drop a stitch
спускать бурильную колонну; бежать вприпрыжку — trip in
спускать обсадную колонну; обсаживать трубами — run the casing
переводить в шлак; скачивать шлак; спускать шлак — slag off
спускать обсадную трубу до забоя; задавить трубы — set casing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lower |ˈləʊər| — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться спускать флаг — to dip / lower / strike a flag
спускать пакер — lower the packer
спускать шлюпку — to launch / lower a lifeboat
- bleed |bliːd| — кровоточить, истекать кровью, пускать кровь, выпускать, сочиться спускать пакер — lower the packer
спускать шлюпку — to launch / lower a lifeboat
спускать паруса — lower the sails
спускать судно на воду — to launch / lower a boat
спускать флаг; сдаваться — lower the flag
спускать что-л. на верёвке — to lower smth. by a rope
спускать парус; опускать парус — lower the sail
спускать паруса; убирать паруса; нижние паруса — lower sails
спускать флаг для салюта; прекратить борьбу; капитулировать — lower flag
ещё 7 примеров свернуть спускать судно на воду — to launch / lower a boat
спускать флаг; сдаваться — lower the flag
спускать что-л. на верёвке — to lower smth. by a rope
спускать парус; опускать парус — lower the sail
спускать паруса; убирать паруса; нижние паруса — lower sails
спускать флаг для салюта; прекратить борьбу; капитулировать — lower flag
спускать воздух из шины — bleed the tyre
понизить давление в шине; спустить воздух из шины; спускать воздух из шины — bleed a tyre
- dip |dɪp| — окунаться, окунать, погружаться, погружать, нырять, опускаться, макать понизить давление в шине; спустить воздух из шины; спускать воздух из шины — bleed a tyre
спускать парус — dip the sail
- let |let| — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать спускать воду из пруда — to let the water from the pond
- launch |lɔːntʃ| — запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться спускать на воду военное судно — launch a warship
- release |rɪˈliːs| — выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, раскрывать, избавлять спускать затвор — release the shutter
спускать фотографический затвор — release a shutter
стравливать давление; сбрасывать давление; спускать давление — release pressure
- drain |dreɪn| — дренировать, осушать, просачиваться, фильтровать, сушить, сочиться спускать фотографический затвор — release a shutter
стравливать давление; сбрасывать давление; спускать давление — release pressure
выпускать, спускать, сливать — to drain off
масло на сливе; спустить масло; спускать масло — drain oil
- keep |kiːp| — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести масло на сливе; спустить масло; спускать масло — drain oil
глаз не спускать с, следить за — to keep an eye on
- flush |flʌʃ| — промывать, вспыхнуть, краснеть, спугивать, вспархивать, возбуждать спускать воду в туалете — to flush the toilet
спускать воду в уборной — flush a water-closet
спускать воду в уборной — flush a water-closet