Уменьшать

уменьшать тягу — reduce thrust
уменьшать шрифт — reduce font
уменьшать премии — to reduce [to decrease, to cut] premiums
уменьшать стресс — reduce stress
уменьшать масштаб — reduce in scale
уменьшать прибыль — reduce profits
уменьшать контраст — reduce contrast
уменьшать дивиденды — to reduce dividends
уменьшать опасность — to reduce the hazard
уменьшать аберрацию — reduce aberration
уменьшать погрешность — reduce an error
уменьшать уровень шума — to reduce noise level
уменьшать диспропорцию — reduce disequilibrium
уменьшать в четыре раза — reduce to one-fourth of its original size
уменьшать контрастность — reduce the contrast
уменьшать вспучиваемость — reduce the swelling power
уменьшать ставку процента — to reduce an interest rate
уменьшать риск заболевания — to reduce the risk of illness
уменьшать /сбавлять/ скорость — to reduce speed
уменьшать боль; облегчать боль — reduce pain
уменьшать крутильные колебания — reduce the twisting
уменьшать до заданного масштаба — reduce to scale
уменьшать лобовое сопротивление — reduce drag
уменьшать (сокращать) избыточность — reduce redundance
уменьшить угрозу; уменьшать угрозу — reduce the threat
сокращать число, уменьшать количество — to decrease / reduce a number
уменьшать дальность; уменьшать прицел — reduce the range

уменьшать риск травмы — to decrease the risk of an injury
уменьшать, понижать давление — to decrease pressure
уменьшать скорость (напр. вращения) — to decrease the speed
уменьшать международную напряженность — to decrease international tension
уменьшать величину отклонения от курса — to decrease the deviation
уменьшаться на; уменьшить на; уменьшать на — decrease by

уменьшать давление — to diminish pressure
уменьшать перспективу — diminish the prospects
уменьшать требования; ослаблять требования — diminish demands
уменьшить опасность ядерной войны; уменьшать опасность ядерной войны — diminish the danger of nuclear war

разрезать пополам; уменьшать вдвое — cut in half
уменьшать требование; уменьшать просьбу — cut back on a request
уменьшать преимущество; сокращать преимущество — cut the edge