Основные варианты перевода
- lower |ˈləʊər| — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться опустить ноги — to lower one's legs
опустить штору — to lower the blind
опустить глаза — to lower one's eyes
- put down |ˈpʊt ˈdaʊn| — подавлять, опустить, записывать, класть, унижать, опускать, заносить опустить штору — to lower the blind
опустить глаза — to lower one's eyes
опустить голову — to lower one's head
опустить кулису — lower the link
опустить планку (лёгкая атлетика) — to lower the bar
ещё 3 примера свернуть опустить кулису — lower the link
опустить планку (лёгкая атлетика) — to lower the bar
осторожно опустить — to put down gently
Смотрите также
опустить окно — let the window down
руки опустить — arms down
опустить титул — to sink the title
опустить подол — let down the hemstitch
опустить парус — to settle a sail
опустить сигнал — haul down a signal
опустить рукава — to pull the sleeves down
опустить защёлку — let the catch engage
опустить поводья — to keep a slack hand / rein
опустить занавес! — curtain down!
руки опустить — arms down
опустить титул — to sink the title
опустить подол — let down the hemstitch
опустить парус — to settle a sail
опустить сигнал — haul down a signal
опустить рукава — to pull the sleeves down
опустить защёлку — let the catch engage
опустить поводья — to keep a slack hand / rein
опустить занавес! — curtain down!
опустить воротник — turn down collar
опустить подробности — to pass over the details
можно опустить шторы? — may we have the blinds down?
опустить /открыть/ окно — to let down a window
опустить [поднять] штору — to pull down [up] the shade
опустить монету в автомат — to insert a coin in a slot-machine
опустить термометр в воду — to plunge a thermometer into water
опустить бюллетень в урну — to cast one's vote into the urn
опустить завесу над чем-л. — to draw / cast / throw a veil over smth.
поднять [опустить] занавес! — curtain up [down]!
опустить чемодан (на землю) — to set the suitcase down
поднять или опустить шторы — to draw the blinds
мы можем опустить эти детали — we may pass these details
пристыжённо опустить голову — to hang one's head in shame
вы не забыли опустить письма? — did you remember to post the letters?
опустить глаза, потупить взор — to cast down one's eyes
снять ношу с плеч, опустить ношу — to take the burden down
опустить перпендикуляр на прямую — to draw a perpendicular to a line, to let fall a perpendicular upon a line
мне нужно сбегать опустить письмо — I must slip out to post a letter
а) опустить занавес; б) закончить представление; в) поставить точку — to draw down the curtain
ещё 20 примеров свернуть опустить подробности — to pass over the details
можно опустить шторы? — may we have the blinds down?
опустить /открыть/ окно — to let down a window
опустить [поднять] штору — to pull down [up] the shade
опустить монету в автомат — to insert a coin in a slot-machine
опустить термометр в воду — to plunge a thermometer into water
опустить бюллетень в урну — to cast one's vote into the urn
опустить завесу над чем-л. — to draw / cast / throw a veil over smth.
поднять [опустить] занавес! — curtain up [down]!
опустить чемодан (на землю) — to set the suitcase down
поднять или опустить шторы — to draw the blinds
мы можем опустить эти детали — we may pass these details
пристыжённо опустить голову — to hang one's head in shame
вы не забыли опустить письма? — did you remember to post the letters?
опустить глаза, потупить взор — to cast down one's eyes
снять ношу с плеч, опустить ношу — to take the burden down
опустить перпендикуляр на прямую — to draw a perpendicular to a line, to let fall a perpendicular upon a line
мне нужно сбегать опустить письмо — I must slip out to post a letter
а) опустить занавес; б) закончить представление; в) поставить точку — to draw down the curtain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть опустить шлагбаум — put a gate down
опустить /положить/ трубку — to put the phone down
- drop |drɑːp| — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться опустить /положить/ трубку — to put the phone down
опустить условие — drop hypothesis
опустить взгляд, потупить взор — to drop one's eyes / gaze
опустить монету в щель автомата — to drop a coin in /into/ a slot
- omit |əˈmɪt| — пропускать, не включать, пренебрегать, упускать опустить взгляд, потупить взор — to drop one's eyes / gaze
опустить монету в щель автомата — to drop a coin in /into/ a slot
опустить перпендикуляр на линию — to drop a perpendicular on /to/ a line
не включить переменную; опустить переменную — drop a variable
опустить перпендикуляр; опускать перпендикуляр — drop a perpendicular
опустить монету в щель автомата; опускать монету в щель автомата — drop a coin in a slot
опустить письмо в ящик; опускать письмо в ящик; бросить письмо в ящик — drop a letter into the box
ещё 5 примеров свернуть не включить переменную; опустить переменную — drop a variable
опустить перпендикуляр; опускать перпендикуляр — drop a perpendicular
опустить монету в щель автомата; опускать монету в щель автомата — drop a coin in a slot
опустить письмо в ящик; опускать письмо в ящик; бросить письмо в ящик — drop a letter into the box
опустить члены — omit terms in x