Снижать
Снижать 2.0 <— новая версия
reduce, lower, cut, degrade, bring down, slash, discount, deflate
Основные варианты перевода
- reduce |rɪˈduːs| — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать снижать — reduce to a lower position
снижать цены — to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices
снижать цену — to reduce the price
- lower |ˈləʊər| — понизить, снижаться, снижать, опустить, понижать, уменьшать, уменьшаться снижать цены — to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices
снижать цену — to reduce the price
снижать риск — reduce the risk
снижать квоту — reduce a quota
снижать потери — reduce losses
снижать в звании — reduce from rank
снижать температуру — reduce temperature
снижать ставку процента — reduce the interest rate
снижать искажения сигнала — reduce signal distortion
снижать порядок уравнения — reduce the order of equation
снижать банковскую ставку — reduce the bank rate
снижать численное превосходство — reduce the odds
снижать налоги [цены, температуру] — to reduce taxes [prices, temperature]
снижать покупательную способность — reduce the buying power
снижать официальную учётную ставку — reduce the official discount rate
уменьшать погрешности; снижать погрешности — reduce errors
снизить стабильность; снижать стабильность — reduce stability
снижать ставку комиссионного вознаграждения — reduce a commission rate
приказ клиента брокеру не снижать цену; не снижать — do not reduce
снижать способность противника к ответным действиям — reduce the enemy responsiveness
сокращать издержки; сокращать затраты; снижать расходы — reduce costs
сводить до минимума; снижать до минимума; сводить к минимуму — reduce to a minimum
понижать температуру; снизить температуру; снижать температуру — reduce the temperature
ещё 21 пример свернуть снижать квоту — reduce a quota
снижать потери — reduce losses
снижать в звании — reduce from rank
снижать температуру — reduce temperature
снижать ставку процента — reduce the interest rate
снижать искажения сигнала — reduce signal distortion
снижать порядок уравнения — reduce the order of equation
снижать банковскую ставку — reduce the bank rate
снижать численное превосходство — reduce the odds
снижать налоги [цены, температуру] — to reduce taxes [prices, temperature]
снижать покупательную способность — reduce the buying power
снижать официальную учётную ставку — reduce the official discount rate
уменьшать погрешности; снижать погрешности — reduce errors
снизить стабильность; снижать стабильность — reduce stability
снижать ставку комиссионного вознаграждения — reduce a commission rate
приказ клиента брокеру не снижать цену; не снижать — do not reduce
снижать способность противника к ответным действиям — reduce the enemy responsiveness
сокращать издержки; сокращать затраты; снижать расходы — reduce costs
сводить до минимума; снижать до минимума; сводить к минимуму — reduce to a minimum
понижать температуру; снизить температуру; снижать температуру — reduce the temperature
снижать качество — lower quality
снижать требования — to lower standards
снижать качество изделий — to lower the product quality
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать снижать требования — to lower standards
снижать качество изделий — to lower the product quality
снижать жизненный уровень — lower the standard
снижать процентную ставку — lower the interest rate
снижать учётную ставку банка — lower the bank rate
снижать [повышать] требования — to lower [raise] standards
снизить ядерный порог; снижать ядерный порог — lower the nuclear threshold
снижать содержание драгоценного металла в монетах — lower the title of coinage
снижать официальную учётную ставку центрального банка — lower the official discount rate
снизить моральное состояние; снижать моральное состояние — lower the morale
ещё 8 примеров свернуть снижать процентную ставку — lower the interest rate
снижать учётную ставку банка — lower the bank rate
снижать [повышать] требования — to lower [raise] standards
снизить ядерный порог; снижать ядерный порог — lower the nuclear threshold
снижать содержание драгоценного металла в монетах — lower the title of coinage
снижать официальную учётную ставку центрального банка — lower the official discount rate
снизить моральное состояние; снижать моральное состояние — lower the morale
снижать расход — cut costs
снижать налоги — cut down taxes
снижать ставки — cut rates
- force down — с силой опустить, захлопнуть, снижать, сбить, понизить снижать налоги — cut down taxes
снижать ставки — cut rates
снижать затраты — to cut [reduce] costs
снижать заработную плату — cut wages
снижать цену, понижать цену — cut the price
снижать себестоимость продукции — cut production costs
сокращать расходы; снижать затраты — cut expenses
снижать темп наступления; снижать темп — cut down momentum
ещё 6 примеров свернуть снижать заработную плату — cut wages
снижать цену, понижать цену — cut the price
снижать себестоимость продукции — cut production costs
сокращать расходы; снижать затраты — cut expenses
снижать темп наступления; снижать темп — cut down momentum
сбивать цены; снижать цены; снижать — force down prices
Смотрите также
не снижать темпа — keep up the speed
снижать скорость — to drop speed
снижать категорию — to downgrade a category to
резко снижать цены — to chop prices
резко снижать цену — drop the price
снижать надёжность — detract from reliability
снижать напряжение — buck the voltage
снижать способность — curtail ability
снижать цены [налоги] — to scale down prices [taxes]
снижать безопасность — to detract from the safety
снижать скорость — to drop speed
снижать категорию — to downgrade a category to
резко снижать цены — to chop prices
резко снижать цену — drop the price
снижать надёжность — detract from reliability
снижать напряжение — buck the voltage
снижать способность — curtail ability
снижать цены [налоги] — to scale down prices [taxes]
снижать безопасность — to detract from the safety
снижать жёсткость воды — remove hardness of water
снижать ставку по ссуде — mark down the rate
снижать ценность чего-л. — to deteriorate the value of smth.
постепенно снижать дозу — taper gradually a dose
снижать(ся), уменьшать(ся) — scale back
снижать темп наступления — destroy the momentum
снижать цены; сбивать цены — squeeze down prices
снизить цены; снижать цены — degress prices
не снижать критерии оценки — to keep standards up
снижать давление в системе — depressurize a system
сбавлять цену; снижать цену — knock off the price
снижать активность на рынке — weaken the market
снижать категорию срочности — to downgrade priority
снизить налоги; снижать налоги — scale down taxes
снижать стоимость; снижать цены — chop away at costs
сокращать запасы; снижать запасы — to destock
наводить экономию; снижать расходы — prune away cost
снижать категорию (напр. аэродрома) — category to downgrade a catch to
снижать себестоимость производства — to cheapen production
а) отставать, снижать скорость; б) убавлять ход (о судне) — to lose way
ещё 20 примеров свернуть снижать ставку по ссуде — mark down the rate
снижать ценность чего-л. — to deteriorate the value of smth.
постепенно снижать дозу — taper gradually a dose
снижать(ся), уменьшать(ся) — scale back
снижать темп наступления — destroy the momentum
снижать цены; сбивать цены — squeeze down prices
снизить цены; снижать цены — degress prices
не снижать критерии оценки — to keep standards up
снижать давление в системе — depressurize a system
сбавлять цену; снижать цену — knock off the price
снижать активность на рынке — weaken the market
снижать категорию срочности — to downgrade priority
снизить налоги; снижать налоги — scale down taxes
снижать стоимость; снижать цены — chop away at costs
сокращать запасы; снижать запасы — to destock
наводить экономию; снижать расходы — prune away cost
снижать категорию (напр. аэродрома) — category to downgrade a catch to
снижать себестоимость производства — to cheapen production
а) отставать, снижать скорость; б) убавлять ход (о судне) — to lose way
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- abate |əˈbeɪt| — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять снижать налог — to abate a tax
снижать расходы — abate costs
снижать патентные пошлины — abate patent fees
делать скидку; снижать цену — abate from the price
- decelerate |ˌdiːˈseləreɪt| — уменьшать скорость, замедлять ход, уменьшать ход снижать расходы — abate costs
снижать патентные пошлины — abate patent fees
делать скидку; снижать цену — abate from the price
снижать скорость воздушного судна — decelerate the aircraft
снижать скорость воздушного судна до — decelerate the aircraft to
- decrease |dɪˈkriːs| — уменьшить, уменьшать, уменьшаться, убывать, убыть снижать скорость воздушного судна до — decelerate the aircraft to
снижать тариф — decrease a tariff
снижать стоимость — decrease the cost
- slow |sləʊ| — замедлять, замедляться, отставать снижать стоимость — decrease the cost
снижать режим работы двигателя — to slow down an engine
- run down |ˈrən ˈdaʊn| — сбежать, наезжать, сбегать, изнуряться, изнурять, истощаться, истощать снижать пошлины — run down duties
- demote |ˌdiːˈməʊt| — понижать в должности, понижать в звании, смещать с должности понижать в звании; снизить в звании; снижать в звании — demote from a grade
- impair |ɪmˈper| — ухудшать, ослаблять, уменьшать, наносить ущерб, повреждать, портить снижать точность — impair accuracy
снижать регулярность — impair regularity
снижать эффективность — to impair effectiveness
снижать регулярность — impair regularity
снижать эффективность — to impair effectiveness