Выводить

Выводить 2.0  <— новая версия

deduce, derive, conclude, lead out, remove, breed, hatch, bring out

Основные варианты перевода

- deduce |dɪˈduːs|  — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение
выводить теорему — to deduce a theorem
умозаключать из; выводить из — deduce from
- derive |dɪˈraɪv|  — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить
выводить правило — derive a rule
выводить уравнение — to derive equation
выводить уравнение; строить уравнение — derive an equation
получать производную единицу из основной; выводить единицу из основной — derive a unit from the basic one
- lead out  — выводить
выводить из тупика; вывести из тупика — lead out of a deadlock
- remove |rɪˈmuːv|  — удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать
выводить пятно — to remove a stain
выводить вагоны — remove wagons
выводить из цикла — to remove from cycle
ещё 3 примера свернуть
- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
выводить сорт — breed a plant variety
- bring out |ˈbrɪŋ ˈaʊt|  — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать
выводить концы — bring out leads
выводить птенцов — bring out nestlings
выводить на панели — to bring out to sockets
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

выводить — to jolt out of
выводить суда — pilot out
выводить трель — make a shake
выводить поезд — pull a train
выводить пучок — to extract the beam
выводить трели — quaver out
выводить символ — out symbol
выводить за штат — declare excess
изгонять глистов — to oust the worms
выводить среднее — to ascertain /to determine, to obtain/ the average
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
выводить заключение; делать вывод — draw inference
вырисовывать; вырисовать; выводить — draw carefully
выводить погруженные вагоны из территории склада — draw the wagons from the depot
приходить к заключению; выводить заключение; сделать вывод — draw an inference
- withdraw |wɪðˈdrɔː|  — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить
выводить результаты — withdraw the results
выходить или выводить из боя — to withdraw from action
- trace |treɪs|  — следить, прослеживаться, прослеживать, начертать, чертить, выслеживать
выводить слова трясущейся рукой — to trace the words with a shaking hand
- produce |prəˈduːs|  — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать
выводить данные на листинг — to produce a listing of data
- output |ˈaʊtpʊt|  — выпускать
выводить энергию из лазера диффракционным методом — couple out the laser output by diffraction
- display |dɪˈspleɪ|  — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать
выводить значки — display icons
выводить данные инструмента на дисплей — display the tooling data
выводить текст порциями по одному полноэкранному кадру — display text one screenful at a time
- print |prɪnt|  — печатать, напечатать, отпечатать, отпечатывать, отпечатываться, набивать
выводить информацию на экран; выводить на экран; вывести на экран — print on the screen
выводить на распечатывающее устройство; выводить на принтер; распечатывать — print out
- bring |brɪŋ|  — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять
выводить танк из строя — bring tank out of action
выводить воздушное судно (из крена) — to bring the aircraft out
сводить с ума, выводить из терпения — to bring /to drive/ to one's wit s' end
ещё 4 примера свернуть
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
выводить реактор из процесса — to take a reactor off stream
выводить из себя; вывести из себя; раздразнивать — take a rise
выводить содержимое на печать; распечатывать содержимое — take a dump of the contents
•