Основные варианты перевода
- type |taɪp| — печатать, напечатать, отпечатать, печатать на машинке, переписывать напечатать цитату — to type out a quotation
напечатать жирным шрифтом — print in bold type
напечатать на машинке письмо — to type a letter
напечатать /отпечатать/ что-л. — to type out smth.
- publish |ˈpʌblɪʃ| — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься напечатать жирным шрифтом — print in bold type
напечатать на машинке письмо — to type a letter
напечатать /отпечатать/ что-л. — to type out smth.
напечатать объявление — publish an advertisement
Смотрите также
напечатать новости на первой полосе — feature news on the front page
напечатать что-л. от (имени) редакции — to express smth. editorially
быстро напечатать; понестись; выпустить — rush off
написать чёрным по белому; напечатать; написать — put in black and white
напечатать объявление о продаже подержанного автомобиля — run an advertisement for a used car
эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы — these figures are more clearly set forth in tabular form
напечатать сообщение на видном месте /под кричащим заголовком и т. п./ — to splash a piece of news
напечатать слепым методом; печатать слепым методом; печатать вслепую — touch-type
напечатать что-л. от (имени) редакции — to express smth. editorially
быстро напечатать; понестись; выпустить — rush off
написать чёрным по белому; напечатать; написать — put in black and white
напечатать объявление о продаже подержанного автомобиля — run an advertisement for a used car
эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы — these figures are more clearly set forth in tabular form
напечатать сообщение на видном месте /под кричащим заголовком и т. п./ — to splash a piece of news
напечатать слепым методом; печатать слепым методом; печатать вслепую — touch-type