Перемещать
Перемещать 2.0 <— новая версия
move, transfer, shift, relocate, transport, displace, remove, transpose
Основные варианты перевода
- move |muːv| — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться перемещать грунт — to move earth
перемещать данные — move data
перемещать подмости — move the scaffold
- transfer |trænsˈfɜːr| — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать перемещать данные — move data
перемещать подмости — move the scaffold
перемещать средства — move funds
перемещать на один шаг — move by one increment
перемещать станцию снабжения — move the railhead
перемещать(ся) на одну строку вниз — move down a row
перемещать вынутый грунт с перекидкой — move the spoil with rehandling
перемещаться шагами; перемещать шагами — to move incrementally
перемещать земляные массы; перемещать грунт — move the earth
перемещать пункты снабжения по частям в несколько рейсов — move supply points by leapfrogging
перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую — move a drilling rig from one location of another
транспортировать буровую установку; перемещать буровую установку — move a drilling rig
ещё 10 примеров свернуть перемещать на один шаг — move by one increment
перемещать станцию снабжения — move the railhead
перемещать(ся) на одну строку вниз — move down a row
перемещать вынутый грунт с перекидкой — move the spoil with rehandling
перемещаться шагами; перемещать шагами — to move incrementally
перемещать земляные массы; перемещать грунт — move the earth
перемещать пункты снабжения по частям в несколько рейсов — move supply points by leapfrogging
перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую — move a drilling rig from one location of another
транспортировать буровую установку; перемещать буровую установку — move a drilling rig
переместить; перемещать — transpose. transfer
- shift |ʃɪft| — перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять перемещать груз — to shift cargo
перемещать вперёд и назад — shift back and forth
перемещать изображение; смещать изображение — shift the display
- relocate |ˌriːˈləʊkeɪt| — перемещать, передислоцировать, перебазировать, перебазироваться перемещать вперёд и назад — shift back and forth
перемещать изображение; смещать изображение — shift the display
перемещать грузы — to relocate supplies
перемещать командный пункт — to relocate the command post
переносить минное поле на другое место; перемещать минное поле — relocate a minefield
перебрасывать буровую установку; перемещать буровую установку — relocate drilling rig
- transport |ˈtrænspɔːrt| — транспортировать, перевозить, переносить, провозить, перемещать перемещать командный пункт — to relocate the command post
переносить минное поле на другое место; перемещать минное поле — relocate a minefield
перебрасывать буровую установку; перемещать буровую установку — relocate drilling rig
перемещать войска — transport military troops
- displace |dɪsˈpleɪs| — вытеснять, смещать, перемещать, замещать, переставлять, перекладывать перемещать штаб — displace headquarters
перемещать склад — displace a depot
перемещать объекты — displace objects
перемещать склад — displace a depot
перемещать объекты — displace objects
Смотрите также
перемещать самотёком — carry out by gravity
перемещать водный пункт — vacate a water point
передвигать; перемещать — switch round
перемещать буровую вышку — skid the derrick
перемещать грузы на поддоны — palletize freight
перемещать денежные средства — divert money
перемещать ползунок регулятора — slide the control knob
перемещать угольник по рейсшине — to slip a triangle on T-square
свёртывать склад; перемещать склад — close a depot
перемещаться вниз; перемещать вниз — position down
перемещать водный пункт — vacate a water point
передвигать; перемещать — switch round
перемещать буровую вышку — skid the derrick
перемещать грузы на поддоны — palletize freight
перемещать денежные средства — divert money
перемещать ползунок регулятора — slide the control knob
перемещать угольник по рейсшине — to slip a triangle on T-square
свёртывать склад; перемещать склад — close a depot
перемещаться вниз; перемещать вниз — position down
перемещаться вверх; перемещать вверх — position up
перемещать буровой станок на новую точку — skid the rig
перемещать с помощью бульдозерного полотна — blade up
перемещать на передний план; на передний план — bring to front
перемещать склад по частям не прекращая операций — leapfrog a depot
перемещать груз в районы временного складирования — rehandle cargo into dump locations
передвигать буровую установку; перемещать буровую установку — skid drilling rig
способность перемещать наносы; транспортирующая способность — transporting power
перемещать до отказа; вдавливать до отказа; загонять до отказа — force home
укладывать груз пакетами на поддонах; перемещать грузы на поддоны — palletize cargo
передислоцировать буровую установку; перемещать буровую установку — mobilize a drilling rig
перематывать фотоплёнку; передвигать фотоплёнку; перемещать фотоплёнку — advance the film
ещё 12 примеров свернуть перемещать буровой станок на новую точку — skid the rig
перемещать с помощью бульдозерного полотна — blade up
перемещать на передний план; на передний план — bring to front
перемещать склад по частям не прекращая операций — leapfrog a depot
перемещать груз в районы временного складирования — rehandle cargo into dump locations
передвигать буровую установку; перемещать буровую установку — skid drilling rig
способность перемещать наносы; транспортирующая способность — transporting power
перемещать до отказа; вдавливать до отказа; загонять до отказа — force home
укладывать груз пакетами на поддонах; перемещать грузы на поддоны — palletize cargo
передислоцировать буровую установку; перемещать буровую установку — mobilize a drilling rig
перематывать фотоплёнку; передвигать фотоплёнку; перемещать фотоплёнку — advance the film