Производить
Производить 2.0 <— новая версия
produce, manufacture, make, generate, effect, create, fabricate, derive
Основные варианты перевода
- produce |prəˈduːs| — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать производить звук — to produce a sound
производить сахар — to produce sugar
производить сталь — to produce steel
- manufacture |ˌmænjʊˈfæktʃər| — производить, изготовлять, выделывать, фабриковать, перерабатывать производить сахар — to produce sugar
производить сталь — to produce steel
производить шерсть — to produce wool
производить цемент — produce cement
производить на экспорт — produce for export
лить / производить сталь — to make / produce steel
производить товары и услуги — to produce goods and services
производить биговку картона — produce a crease in a sheet of board
производить, вносить изменения — to bring about / produce a shift
производить в большом количестве — produce the line
производить в больших количествах — to produce in volume
производить продукцию по лицензии — produce goods under licence
производить нематериальные продуты — to produce intangibles
производить в большом количестве; выпускать массовую продукцию — mass produce
ещё 12 примеров свернуть производить цемент — produce cement
производить на экспорт — produce for export
лить / производить сталь — to make / produce steel
производить товары и услуги — to produce goods and services
производить биговку картона — produce a crease in a sheet of board
производить, вносить изменения — to bring about / produce a shift
производить в большом количестве — produce the line
производить в больших количествах — to produce in volume
производить продукцию по лицензии — produce goods under licence
производить нематериальные продуты — to produce intangibles
производить в большом количестве; выпускать массовую продукцию — mass produce
производить обувь — to manufacture shoes
производить оружие — manufacture arms
производить по лицензии — to manufacture [to make] under licence
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать производить оружие — manufacture arms
производить по лицензии — to manufacture [to make] under licence
производить обувь [сталь] — to manufacture shoes [steel]
производить калькуляторы — to manufacture calculators
производить для товарного склада — manufacture for warehouse
производить товары различного качества — manufacture goods in various qualities
право на производство; право производить — right to manufacture
вести производство на склад; производить на склад — manufacture for stock
производить /выпускать/ товары различного качества — to manufacture /to make/ goods in various qualities
ещё 7 примеров свернуть производить калькуляторы — to manufacture calculators
производить для товарного склада — manufacture for warehouse
производить товары различного качества — manufacture goods in various qualities
право на производство; право производить — right to manufacture
вести производство на склад; производить на склад — manufacture for stock
производить /выпускать/ товары различного качества — to manufacture /to make/ goods in various qualities
производить отбор — to make a selection
производить фурор — to make /to create/ a furore
производить смотр — make an inspection
- generate |ˈdʒenəreɪt| — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать производить фурор — to make /to create/ a furore
производить смотр — make an inspection
производить платёж — to effect / make payment
производить товары — to make products
производить сенсацию — make a splash a stir
производить измерение — make a measurement
производить учёт чего-л. — to make an inventory of smth.
производить учет (чего-л.) — to make [take] an inventory (of)
производить отгрузку груза — make a shipment
производить ремонт скважины — make repair of well
производить земляные работы — make earth
производить авансовый платеж — make a down payment
производить оценку, оценивать — to make the estimate
производить оценку; оценивать — make estimate
производить черновую рихтовку — make a rough line
производить внутренний платеж — make an in-payment
производить плохое впечатление — make a bad showing
производить хорошее впечатление — to make a good showing
делать алкоголь, производить алкоголь — to distill / make alcohol
производить спуско-подъёмные операции — make a round trip
производить хорошее / плохое впечатление — to make a good / bad showing
производить хорошее [плохое] впечатление — to make a good [a bad] showing
производить измерения; выполнять измерения — make measurements
производить обмен; произвести обмен; обменяться — make an exchange
производить беспорядок; разворачивать; разрушить — make havoc
производить беспорядок; сеять панику; сеять смуту — make havoc of
производить сенсацию; вызвать сенсацию; нагреметь — make a sensation
производить доставку; произвести поставку; доставлять — make delivery
производить соответствующие сокращения вооружённых сил — make corresponding force reductions
ещё 27 примеров свернуть производить товары — to make products
производить сенсацию — make a splash a stir
производить измерение — make a measurement
производить учёт чего-л. — to make an inventory of smth.
производить учет (чего-л.) — to make [take] an inventory (of)
производить отгрузку груза — make a shipment
производить ремонт скважины — make repair of well
производить земляные работы — make earth
производить авансовый платеж — make a down payment
производить оценку, оценивать — to make the estimate
производить оценку; оценивать — make estimate
производить черновую рихтовку — make a rough line
производить внутренний платеж — make an in-payment
производить плохое впечатление — make a bad showing
производить хорошее впечатление — to make a good showing
делать алкоголь, производить алкоголь — to distill / make alcohol
производить спуско-подъёмные операции — make a round trip
производить хорошее / плохое впечатление — to make a good / bad showing
производить хорошее [плохое] впечатление — to make a good [a bad] showing
производить измерения; выполнять измерения — make measurements
производить обмен; произвести обмен; обменяться — make an exchange
производить беспорядок; разворачивать; разрушить — make havoc
производить беспорядок; сеять панику; сеять смуту — make havoc of
производить сенсацию; вызвать сенсацию; нагреметь — make a sensation
производить доставку; произвести поставку; доставлять — make delivery
производить соответствующие сокращения вооружённых сил — make corresponding force reductions
вырабатывать тепло — to generate heat
- effect |ɪˈfekt| — осуществлять, производить, выполнять, совершать производить платеж — to effect a payment
производить расчёт — effect settle
производить замену — effect replacement
- create |krɪˈeɪt| — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить производить расчёт — effect settle
производить замену — effect replacement
производить перевалку — effect transhipment
производить приём в члены — effect admission to membership
производить акцепт векселя — effect acceptance
производить перестрахование — effect reinsurance
производить выдачу; произвести выдачу — effect issue
производить поправки; вводить поправки — effect amendments
производить негоциацию; проводить переговоры — effect negotiates
предпринимать десантную операцию; производить высадку десанта — effect a landing
производить передачу фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу — take effect
ещё 9 примеров свернуть производить приём в члены — effect admission to membership
производить акцепт векселя — effect acceptance
производить перестрахование — effect reinsurance
производить выдачу; произвести выдачу — effect issue
производить поправки; вводить поправки — effect amendments
производить негоциацию; проводить переговоры — effect negotiates
предпринимать десантную операцию; производить высадку десанта — effect a landing
производить передачу фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу — take effect
производить замешательство — to cause / create panic
производить впечатление; создавать впечатление — create impression
производить впечатление; произвести впечатление; создавать впечатление — create an impression
возбуждать общий интерес; возбудить общий интерес; производить сенсацию — create a stir
- bring forth |ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ| — порождать, производить, вызывать, вынашивать производить впечатление; создавать впечатление — create impression
производить впечатление; произвести впечатление; создавать впечатление — create an impression
возбуждать общий интерес; возбудить общий интерес; производить сенсацию — create a stir
производить на свет детёнышей — to bring forth young
Смотрите также
производить сборы — collect revenue
производить взнос — pay an installment
производить взрыв — let off explosion
производить клёпку — join by riveting
производить сборку — assemble property
производить отсчёт — take readings
производить допрос — take statements
производить расчёт — to cast accounts
производить замеры — take the measurements
производить выемку — to conduct a seizure
производить взнос — pay an installment
производить взрыв — let off explosion
производить клёпку — join by riveting
производить сборку — assemble property
производить отсчёт — take readings
производить допрос — take statements
производить расчёт — to cast accounts
производить замеры — take the measurements
производить выемку — to conduct a seizure
производить приёмку — prove good for service
производить деление — carry division
производить расходы — to incur expenses
производить выгрузку — do the discharging
производить погрузку — load the cargo
производить заготовки — prosecute procurement
производить перевозку — fulfill transportation
производить потомство — to procreate offsprings
производить взыскания — exact penalties
производить удержания — do takeaways
производить доработку — incorporate modifications
производить киносъёмку — take motion pictures
производить фотосъёмку — take views
производить контировку — assign to an account
производить пристрелку — register fire
производить реквизиции — impose requisitions
производить второй укос — mow the aftermatch
производить смотр войск — hold a review of troops
производить опустошение — to work havoc
производить страхование — cover insurance
ещё 20 примеров свернуть производить деление — carry division
производить расходы — to incur expenses
производить выгрузку — do the discharging
производить погрузку — load the cargo
производить заготовки — prosecute procurement
производить перевозку — fulfill transportation
производить потомство — to procreate offsprings
производить взыскания — exact penalties
производить удержания — do takeaways
производить доработку — incorporate modifications
производить киносъёмку — take motion pictures
производить фотосъёмку — take views
производить контировку — assign to an account
производить пристрелку — register fire
производить реквизиции — impose requisitions
производить второй укос — mow the aftermatch
производить смотр войск — hold a review of troops
производить опустошение — to work havoc
производить страхование — cover insurance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deliver |dɪˈlɪvər| — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять производить вылет — deliver a sortie
производить артиллерийскую подготовку — deliver bombardment
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать производить артиллерийскую подготовку — deliver bombardment
производить инъекцию — give a syringe
производить возврат (суммы) — to give / pay a refund
- get |ɡet| — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать производить возврат (суммы) — to give / pay a refund
производить посадку — get on board
производить глубокое впечатление; раздражать; досаждать — get under smb.'s skin
- carry out |ˈkærɪ ˈaʊt| — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать производить глубокое впечатление; раздражать; досаждать — get under smb.'s skin
производить обмен — carry out an exchange
производить подрыв — carry out a demolition
производить ремонт — carry out repairs
- execute |ˈeksɪkjuːt| — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять производить подрыв — carry out a demolition
производить ремонт — carry out repairs
производить эволюции — carry out evolutions
производить видеозапись — carry out video recording
производить капиталовложения — carry out investments
производить таможенный досмотр — to carry out a customs examination
производить съёмку; вести съёмку — carry out the survey
производить анализ; проводить анализ — carry out analysis
производить испытания ядерного оружия — carry out nuclear tests
производить съёмку; производить промер — carry out a survey
осуществлять разрушение; производить разрушение — carry out demolition
производить технический осмотр; проводить технический осмотр — carry out a technical inspection
ещё 10 примеров свернуть производить видеозапись — carry out video recording
производить капиталовложения — carry out investments
производить таможенный досмотр — to carry out a customs examination
производить съёмку; вести съёмку — carry out the survey
производить анализ; проводить анализ — carry out analysis
производить испытания ядерного оружия — carry out nuclear tests
производить съёмку; производить промер — carry out a survey
осуществлять разрушение; производить разрушение — carry out demolition
производить технический осмотр; проводить технический осмотр — carry out a technical inspection
производить обыск — to execute a search
производить арест — execute arrest
производить работу; выполнять работу — execute the work
осуществлять разрушение; производить разрушение; производить взрыв — execute demolition
- perform |pərˈfɔːrm| — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать производить арест — execute arrest
производить работу; выполнять работу — execute the work
осуществлять разрушение; производить разрушение; производить взрыв — execute demolition
производить стыковку — to perform a docking
производить испытание — perform a test
производить умножение — perform multiplication
- cause |kɔːz| — вызывать, причинять, быть причиной, заставлять производить испытание — perform a test
производить умножение — perform multiplication
производить сведение лучей — perform beam convergence
производить вскрытие трупа — perform a postmortem examination
производить наведение антенны — perform antenna pointing
производить вычисление в регистре — perform calculation in a register
способность производить продукцию — capability to perform
производить испытание на надёжность — perform a reliability test
производить гарантийное обслуживание — perform aftersales service
производить микширование звуковых сигналов — perform audio mixing
производить вскрытие трупа; производить вскрытие — to perform an autopsy on
производить интегрирование; проводить интегрирование — perform the integration
проводить эксперимент; производить опыт; проводить опыт — perform an experiment
ещё 11 примеров свернуть производить вскрытие трупа — perform a postmortem examination
производить наведение антенны — perform antenna pointing
производить вычисление в регистре — perform calculation in a register
способность производить продукцию — capability to perform
производить испытание на надёжность — perform a reliability test
производить гарантийное обслуживание — perform aftersales service
производить микширование звуковых сигналов — perform audio mixing
производить вскрытие трупа; производить вскрытие — to perform an autopsy on
производить интегрирование; проводить интегрирование — perform the integration
проводить эксперимент; производить опыт; проводить опыт — perform an experiment
производить разрушения — to cause destruction
производить сенсацию; произвести сенсацию — cause a flutter
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти производить сенсацию; произвести сенсацию — cause a flutter
производить съёмку — run a survey
производить ходовые испытания; проходить ходовые испытания — run the trials
- turn out |ˈtɜːn ˈaʊt| — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить производить ходовые испытания; проходить ходовые испытания — run the trials
производить товары; выпускать товар — turn out goods
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться производить фурор; быть в моде — be the craze
производить, совершать значительную покупку — to be on the buy
производить, совершать значительную покупку — to be on the buy
