Разводить
Разводить 2.0 <— новая версия
breed, dilute, rear, propagate, trick, incubate, garden, swindle, diddle
Основные варианты перевода
- breed |briːd| — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться разводить кур — to breed /to rear/ fowls
разводить лошадей — to breed / raise horses
разводить рогатый скот — to breed cattle
- dilute |daɪˈluːt| — разбавлять, разводить, ослаблять, разжижать, разжижаться, выхолащивать разводить лошадей — to breed / raise horses
разводить рогатый скот — to breed cattle
разводить племенной скот — breed stock
разводить новую породу скота — to propagate a new breed of cattle
разводить рогатый скот [кур, уток] — to breed cattle [hens, ducks]
разводить кур для дополнительного заработка — to breed poultry as a sideline
ещё 4 примера свернуть разводить новую породу скота — to propagate a new breed of cattle
разводить рогатый скот [кур, уток] — to breed cattle [hens, ducks]
разводить кур для дополнительного заработка — to breed poultry as a sideline
разводить краску — to dilute paint
разводить кислоту — dilute an acid
разбавлять; растворять; разводить — dilute with
разводить до требуемой концентрации — dilute to required strength
- rear |rɪr| — воспитывать, поднимать, выращивать, разводить, выводить, культивировать разводить кислоту — dilute an acid
разбавлять; растворять; разводить — dilute with
разводить до требуемой концентрации — dilute to required strength
разводить овец — to raise / rear sheep брит.
разводить тутовых шелкопрядов — to keep / raise / rear silkworms
- trick |trɪk| — обманывать, обманом заставить, выманивать, подводить, разводить разводить тутовых шелкопрядов — to keep / raise / rear silkworms
разводить; выставить — trick / con
Смотрите также
разводить — open the cotter pin
разводить скот — to ranch cattle
разводить мост — draw a bridge
разводить соус — thin down the sauce
разводить цыплят — to start chicks
разводить наружу — angle out
разводить дрожжи — to break up yeast
разводить вальцы — open rolls
разводить станины — spread trails
разводить пигмент — break up a pigment
разводить скот — to ranch cattle
разводить мост — draw a bridge
разводить соус — thin down the sauce
разводить цыплят — to start chicks
разводить наружу — angle out
разводить дрожжи — to break up yeast
разводить вальцы — open rolls
разводить станины — spread trails
разводить пигмент — break up a pigment
в неволе (разводить) — in captivity
разводить рыбу в пруду — to stock a pond with fish
разводить краску [соус] — to thin down the paint [the sauce]
разводить скот; держать — keep cows
разводить пары; поднять пары — get up the steam
разводить густотертую краску — to break up paste
разводить пары; поднимать пары — prepare steam
разводить караул; менять караул — change the guards
раздвинуть; раздвигать; разводить — force apart
выводить /разводить/ пушных животных — to ranch fur-bearing animals
разводить пары; развести огонь; затопить печку — light the fire
испытать оргазм; разводить пары; зажигать огни — light up
разводить костёр; разводить огонь; развести огонь — build a fire
огонь из легкого оружия; разводить огонь; затопить печку — light fire
развести крест на якорных цепях; разводить крест якорных цепей — clear the hawse
разводить рыбу в искусственных условиях; рыбоводное хозяйство — fish-farm
ставить ноги носками врозь; ставить носки врозь; разводить носки — toe out
ещё 17 примеров свернуть разводить рыбу в пруду — to stock a pond with fish
разводить краску [соус] — to thin down the paint [the sauce]
разводить скот; держать — keep cows
разводить пары; поднять пары — get up the steam
разводить густотертую краску — to break up paste
разводить пары; поднимать пары — prepare steam
разводить караул; менять караул — change the guards
раздвинуть; раздвигать; разводить — force apart
выводить /разводить/ пушных животных — to ranch fur-bearing animals
разводить пары; развести огонь; затопить печку — light the fire
испытать оргазм; разводить пары; зажигать огни — light up
разводить костёр; разводить огонь; развести огонь — build a fire
огонь из легкого оружия; разводить огонь; затопить печку — light fire
развести крест на якорных цепях; разводить крест якорных цепей — clear the hawse
разводить рыбу в искусственных условиях; рыбоводное хозяйство — fish-farm
ставить ноги носками врозь; ставить носки врозь; разводить носки — toe out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raise |reɪz| — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить разводить птицу — raise poultry
разводить крупный рогатый скот — to raise cattle
разводить крупный рогатый скот [птицу] — to raise cattle [poultry]
- grow |ɡrəʊ| — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать разводить крупный рогатый скот — to raise cattle
разводить крупный рогатый скот [птицу] — to raise cattle [poultry]
разводить розы — to grow roses
разводить плодовые деревья — to grow fruit
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать разводить плодовые деревья — to grow fruit
разводить пилу — to set a saw
- dissolve |dɪˈzɑːlv| — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать разводить краски на яичном желтке — dissolve paints in egg yolk
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать разводить огонь; зажигать печь — make up fire
- kindle |ˈkɪndl| — разжечь, зажечься, зажигать, растопить, загореться, запалить разводить огонь — to light / kindle a fire
