Порождать

Порождать 2.0  <— новая версия

generate, spawn, originate, engender, breed, beget, procreate, reproduce

Основные варианты перевода

- generate |ˈdʒenəreɪt|  — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
порождать сбыт — generate sales
порождать предложение — to generate a sentence
- engender |ɪnˈdʒendər|  — порождать, вызывать, зародить, зарождать, возбуждать
порождать конфликт — engender a conflict
порождать проблему — engender a problem
порождать опасные тенденции — engender dangerous tendencies
- breed |briːd|  — размножаться, разводить, выводить, порождать, расплодить, расплодиться
порождать войны — to breed wars
порождать конкуренцию — breed competition

Смотрите также

порождать колебания — to set up vibrations
порождать в широком смысле — weakly generated
поощрять /порождать/ пороки — to nourish vice
порождать /пробуждать/ надежды — to waken hopes
способность порождать движение — traffic generation power

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
порождать подразумеваемую обязанность — to raise a promise
- cause |kɔːz|  — вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
создавать панику; порождать панику — cause panic
- create |krɪˈeɪt|  — создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить
создавать надежды; порождать надежды — create hope