Основные варианты перевода
- demonstrate |ˈdemənstreɪt| — демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать демонстрировать власть — demonstrate grip
демонстрировать чувство — demonstrate sense
демонстрировать беглость — to demonstrate / display fluency
- show |ʃəʊ| — показывать, проявлять, проявляться, демонстрировать, появляться демонстрировать чувство — demonstrate sense
демонстрировать беглость — to demonstrate / display fluency
демонстрировать поддержку — demonstrate support
демонстрировать изобретение — demonstrate an invention
демонстрировать сдержанность — demonstrate restraint
демонстрировать солидарность — demonstrate solidarity
демонстрировать свои способности — to demonstrate one's capabilities
демонстрировать, показывать власть — to demonstrate / show authority
демонстрировать [проявлять] гибкость — to demonstrate [show] flexibility
демонстрировать способности к чему-л. — to demonstrate / display / show (an) aptitude for smth.
демонстрировать надменность, высокомерие — to demonstrate / display / exhibit arrogance
демонстрировать доказательством ценности — demonstrate values
демонстрировать силу; демонстрировать мощь — demonstrate power
демонстрировать гибкость; проявлять гибкость — demonstrate flexibility
проявлять способности, демонстрировать умение — to demonstrate / display / exhibit / show ability
демонстрировать новое программное обеспечение — to demonstrate new software
демонстрировать результат; показывать результат — demonstrate the result
демонстрировать рвение, проявлять старание, усердие — to demonstrate / display / show zeal
демонстрировать готовность; демонстрировать желание — demonstrate willingness
убедительно продемонстрировать; ярко демонстрировать — demonstrate clearly
показывать, демонстрировать слепую приверженность чему-л. — to demonstrate / display bigotry
демонстрировать действительное осуществление изобретения — demonstrate the actual reduction to practice
демонстрировать интерес; обнаруживать интерес; проявлять интерес — demonstrate interest
ещё 21 пример свернуть демонстрировать изобретение — demonstrate an invention
демонстрировать сдержанность — demonstrate restraint
демонстрировать солидарность — demonstrate solidarity
демонстрировать свои способности — to demonstrate one's capabilities
демонстрировать, показывать власть — to demonstrate / show authority
демонстрировать [проявлять] гибкость — to demonstrate [show] flexibility
демонстрировать способности к чему-л. — to demonstrate / display / show (an) aptitude for smth.
демонстрировать надменность, высокомерие — to demonstrate / display / exhibit arrogance
демонстрировать доказательством ценности — demonstrate values
демонстрировать силу; демонстрировать мощь — demonstrate power
демонстрировать гибкость; проявлять гибкость — demonstrate flexibility
проявлять способности, демонстрировать умение — to demonstrate / display / exhibit / show ability
демонстрировать новое программное обеспечение — to demonstrate new software
демонстрировать результат; показывать результат — demonstrate the result
демонстрировать рвение, проявлять старание, усердие — to demonstrate / display / show zeal
демонстрировать готовность; демонстрировать желание — demonstrate willingness
убедительно продемонстрировать; ярко демонстрировать — demonstrate clearly
показывать, демонстрировать слепую приверженность чему-л. — to demonstrate / display bigotry
демонстрировать действительное осуществление изобретения — demonstrate the actual reduction to practice
демонстрировать интерес; обнаруживать интерес; проявлять интерес — demonstrate interest
демонстрировать силу — to make a show of strength
демонстрировать фильм — show a film
демонстрировать раздражение — to express / show annoyance
- display |dɪˈspleɪ| — показывать, демонстрировать, проявлять, выставлять, обнаруживать демонстрировать фильм — show a film
демонстрировать раздражение — to express / show annoyance
выгодно демонстрировать товар — show goods to advantage
демонстрировать свой патриотизм — to show / wave the flag
демонстрировать новый кинофильм — show a new film
проявлять, демонстрировать храбрость — to display / show spirit
демонстрировать безразличие к чему-л. — to feel / show apathy towards smth.
демонстрировать свою невоспитанность — to show discourtesy
демонстрировать флаг; показывать флаг — show the colors
всячески демонстрировать своё усердие — to make a great show of zeal
демонстрировать скованность, напряжённость — to show constraint
показывать недовольство, демонстрировать раздражение — to express / show anger
демонстрировать своё безразличие; показывать своё безразличие — show indifference
демонстрировать военно-морскую мощь; появиться на минуту; показывать флаг — show the flag
ещё 12 примеров свернуть демонстрировать свой патриотизм — to show / wave the flag
демонстрировать новый кинофильм — show a new film
проявлять, демонстрировать храбрость — to display / show spirit
демонстрировать безразличие к чему-л. — to feel / show apathy towards smth.
демонстрировать свою невоспитанность — to show discourtesy
демонстрировать флаг; показывать флаг — show the colors
всячески демонстрировать своё усердие — to make a great show of zeal
демонстрировать скованность, напряжённость — to show constraint
показывать недовольство, демонстрировать раздражение — to express / show anger
демонстрировать своё безразличие; показывать своё безразличие — show indifference
демонстрировать военно-морскую мощь; появиться на минуту; показывать флаг — show the flag
демонстрировать военную мощь — display military might
демонстрировать высокое мастерство — display high proficiency
демонстрировать манеру; демонстрировать стиль — display style
демонстрировать высокое мастерство — display high proficiency
демонстрировать манеру; демонстрировать стиль — display style
демонстрировать патриотизм; проявлять патриотизм — display patriotism
демонстрировать мощь; демонстрировать силу; проявлять власть — display power
выставлять экспонаты на выставке; выставлять экспонаты; демонстрировать — put exhibits on display
ещё 3 примера свернуть демонстрировать мощь; демонстрировать силу; проявлять власть — display power
выставлять экспонаты на выставке; выставлять экспонаты; демонстрировать — put exhibits on display
Смотрите также
демонстрировать — to give / put on a demonstration
демонстрировать модели — parade fashions
демонстрировать рекламу — to screen the advertisement
демонстрировать лучшие вина — to trot out one's best wines
делать, демонстрировать чудеса — to work / perform wonders
демонстрировать полное отвращение — to express revulsion
демонстрировать уверенность в себе — fake confidence
демонстрировать веселье; танцевать — dance a haka
демонстрировать силу; играть мускулами — flex one's muscle
демонстрировать, выставлять напоказ свою талию — to expose one's midriff
демонстрировать модели — parade fashions
демонстрировать рекламу — to screen the advertisement
демонстрировать лучшие вина — to trot out one's best wines
делать, демонстрировать чудеса — to work / perform wonders
демонстрировать полное отвращение — to express revulsion
демонстрировать уверенность в себе — fake confidence
демонстрировать веселье; танцевать — dance a haka
демонстрировать силу; играть мускулами — flex one's muscle
демонстрировать, выставлять напоказ свою талию — to expose one's midriff
демонстрировать что-то новое; представлять что-то новое — spring with
демонстрировать новую одежду; участвовать в показах моды — swing out
демонстрировать независимость или безразличие; проявлять — sit loose
демонстрировать нанесение удара; наносить отвлекающий удар — feint an attack
демонстрировать положительные свойства; проявлять себя в полной мере — prove out
только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании — only a fool would flash a fat wallet in such company
демонстрировать некомпетентность; попадать в неприятное положение; портить — foul up
ещё 7 примеров свернуть демонстрировать новую одежду; участвовать в показах моды — swing out
демонстрировать независимость или безразличие; проявлять — sit loose
демонстрировать нанесение удара; наносить отвлекающий удар — feint an attack
демонстрировать положительные свойства; проявлять себя в полной мере — prove out
только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании — only a fool would flash a fat wallet in such company
демонстрировать некомпетентность; попадать в неприятное положение; портить — foul up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt| — выставлять, выставляться, показывать, экспонировать демонстрировать (какое-л.) поведение — to exhibit behaviour
демонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения — exhibit virtuosity through out the routine
демонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения — exhibit virtuosity through out the routine