Определять

определять рамки — define the framework of
определять детали — define details
определять задачи — define tasks
определять величину — define a quantity
определять значения — define allowed entries
определять интересы — define interests
определять политику — define policy
полностью определять — to completely define
определять программу — define a programme
определять в явном виде — define explicitly
определять обязательство — define commitment
определять конструктивно — define constructively
определять причины отказа — to define the failure
определять идею изобретения — define an inventive idea
определять компетенцию комиссии — to define the competence of the committee
определять проблему; определять вопрос — define an issue
определять условия; определить условия — define terms
определять права и обязанности граждан — define the rights and duties of citizens
определять очередь программных вставок — define patch queue
характеризовать подход; определять подход — define approach
определять в неявном виде; задавать неявно — define implicitly
определять границы воздушного пространства — airspace to define the airspace
определять процедуры совместного управления — define procedures for joint control
определять длину; измерять длину; задавать длину — define length
определять объём формулы изобретения [притязаний] — define a claim
определять гидродинамическое сопротивление судна — define the ship's hydrodynamic drag
характеризовать разногласия; определять разногласия — define differences

определять зону — determine the area
определять цену — determine the price
определять сумму — determine a sum
определять спрос — determine demand
определять точно — determine precisely
определять допуск — determine a tolerance
определять азимут — determine azimuth
определять расход — determine expenditure
определять высоту — determine the elevation
определять пособие — determine benefit
определять расходы — determine spending
определять уровень — determine the level
определять по шкале — determine by a scale
определять качество — determine quality
определять скорость — determine a speed
определять девиацию — determine deviation
определять сдвиг фаз — determine a phase shift
определять дальность — determine the range
определять расстояние — determine distance
определять гражданство — determine citizenship
определять очерёдность — determine priority
определять знак девиации — to determine the sign of deviation
определять сумму убытков — determine the extent of damages
определять боевой порядок — determine disposition
определять октановое число — determine octane rating
определять модуль градиента — determine a gradient module
определять чувствительность — determine the sensitivity

отмеривать; определять; отсыпать — mete out
определять срок тюремного заключения — to mete out a jail [prison] term
распределять награды; установить награду; определять награду — mete out reward
определять награду или распределять награды; распределять награды — mete out rewards

определять курс бумажных денег ниже реальной стоимости — rate a paper money below its real value
определять курс бумажных денег выше реальной стоимости — rate paper money above its real value
определять курс монеты [бумажных денег] выше [ниже] реальной стоимости — to rate a coin [paper money] above [below] its real value

определять прибыль — fix a profit
определять размер убытка — fix the extent of the loss
определять место самолёта — establish a fix
определять размер возмещения убытков — fix indemnity
определять дефицит; уменьшать дефицит — fix deficit
определять координаты; определять место — establish the fix
определять принципы; определять правила — fix the rules
определять место судна по радиопеленгатору — obtain a fix by a radio direction finder
определять меру наказания; определить меру наказания — fix a punishment
получать обсервованное место судна; определять координаты — obtain the fix
определять место судна; определять координаты; определять место — get the fix
определять местоположение в пространстве; определять координаты — take a fix
определять координаты места; определять местонахождение; определяться — fix the position

определять назначение имущества — identify property
определять вид и назначение груза — identify supplies
определять свое местоположение на карте — identify one's location on the map
определять вид и назначение прибывшего груза — identify stores
определять местоположение; определять положение — identify the position
определять на местности; опознавать на местности — identify on the ground
определять объект атаки; определить объект атаки — identify the objective
идентифицировать аудиторию; определять аудиторию — identify audience
определять вероятные направления и характер действий противника — identify threats

определять рентабельность — to assess profitability
определять процентную долю — assess interest
определять сумму денежного возмещения — assess a person in damages
определять ущерб законодательным путём — assess damage through due process of law
определять суммы для оплаты по претензиям — assess charges for claims
определять размер вознаграждения за спасение — assess the amount payable as salvage

засекать направление, определять пеленг — to take a bearing
определять своё положение, ориентироваться — to take one's bearings
производить наблюдения; определять место судна — take an observation
засекать направление; определять азимут; брать азимут — take azimuth
определять свое положение; определять положение; уяснять обстановку — take bearings
измерять высоту солнца секстантом; определять высоту солнца; загорать — take the sun
определять точку начала движения; определять пункт отшествия; отправляться — take a departure
определять место прихвата длинной колонны путём замера величины её удлинения при натяжении — take a stretch on pipe