Чинить
Чинить 2.0 <— новая версия
repair, fix, mend, darn, bodge, cobble, do up, fettle, piece, refit
Основные варианты перевода
- repair |rɪˈper| — ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать чинить шину — to patch / repair a tyre
чинить одежду — to repair clothes
чинить ботинок — to repair a shoe
ремонтировать, чинить туфли — to fix / mend / repair shoes
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать чинить одежду — to repair clothes
чинить ботинок — to repair a shoe
ремонтировать, чинить туфли — to fix / mend / repair shoes
чинить спущенную шину — to fix a flat
- mend |mend| — исправлять, чинить, латать, поправлять, поправляться, штопать чинить сети — to mend the meshes of a net
чинить ботинки — to mend shoes
чинить, штопать носок — to darn / mend a sock
- tinker |ˈtɪŋkər| — паять, чинить кое-как, лудить, чинить на скорую руку чинить ботинки — to mend shoes
чинить, штопать носок — to darn / mend a sock
чинить разные мелочи в доме — to tinker about the house
чинить кое-как что-либо; возиться с чём-либо — tinker at something
чинить кое-как что-либо; возиться с чём-либо — tinker at something
Смотрите также
чинить — put in the way
починить; чинить — piazza up
чинить старые часы — to doctor an old clock
чинить препятствия — to breed impediments
чинить помехи торговле — to obstruct commerce
чинить препятствия кому-л. — to put / throw obstacles in smb.'s way
не чинить препятствий, не возражать — to make no difficulty /difficulties/
не чинить препятствий; не возражать — make no difficulty
ставить /чинить/ препятствия на пути — to put difficulties in the way
назначить наказание; чинить расправу — inflict punishment
починить; чинить — piazza up
чинить старые часы — to doctor an old clock
чинить препятствия — to breed impediments
чинить помехи торговле — to obstruct commerce
чинить препятствия кому-л. — to put / throw obstacles in smb.'s way
не чинить препятствий, не возражать — to make no difficulty /difficulties/
не чинить препятствий; не возражать — make no difficulty
ставить /чинить/ препятствия на пути — to put difficulties in the way
назначить наказание; чинить расправу — inflict punishment
создавать трудности; чинить препятствия — create difficulties
ставить препятствия; чинить препятствия — raise obstacles
чинить препятствия, создавать трудности — to make /to raise/ difficulties
чинить помехи, причинять неудобство, вред — to maintain nuisance
создавать препятствия; чинить препятствия — put obstacles
создавать затруднения; чинить препятствия — impose handicaps
отнестись благосклонно; не чинить препятствий — come easy to
чинить затруднения торговле, торговому обороту — to burden commerce
чинить препятствия кому-либо; чинить препятствия — throw obstacles in somebody's way
заточить карандаш; очинить карандаш; чинить карандаш — whittle a pencil
создавать трудности; чинить препятствия; препятствовать — make difficulties
сделать что-либо небрежно; делать что-либо небрежно; чинить на скорую руку — patch up
умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей — a motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill
ещё 13 примеров свернуть ставить препятствия; чинить препятствия — raise obstacles
чинить препятствия, создавать трудности — to make /to raise/ difficulties
чинить помехи, причинять неудобство, вред — to maintain nuisance
создавать препятствия; чинить препятствия — put obstacles
создавать затруднения; чинить препятствия — impose handicaps
отнестись благосклонно; не чинить препятствий — come easy to
чинить затруднения торговле, торговому обороту — to burden commerce
чинить препятствия кому-либо; чинить препятствия — throw obstacles in somebody's way
заточить карандаш; очинить карандаш; чинить карандаш — whittle a pencil
создавать трудности; чинить препятствия; препятствовать — make difficulties
сделать что-либо небрежно; делать что-либо небрежно; чинить на скорую руку — patch up
умение чинить такую сложную технику, как автомобиль, было выше её возможностей — a motor-car was a complexity far beyond her mechanical skill