Основные варианты перевода
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать точно фиксировать — fix accurately
фиксировать внимание — fix attention
фиксировать курс валют — fix parities of currencies
фиксировать внимание — fix attention
фиксировать курс валют — fix parities of currencies
фиксировать день заседания — fix date of session
зафиксировать; фиксировать — hold fix
жёстко зафиксировать; жёстко фиксировать — fix securely
фиксировать дату окончания прений по каждому вопросу — to fix a date for guillotining each clause in succession
фиксировать стеклопрофилит; закрепить стеклопрофилит — fix structural glass
ещё 5 примеров свернуть зафиксировать; фиксировать — hold fix
жёстко зафиксировать; жёстко фиксировать — fix securely
фиксировать дату окончания прений по каждому вопросу — to fix a date for guillotining each clause in succession
фиксировать стеклопрофилит; закрепить стеклопрофилит — fix structural glass
Смотрите также
фиксировать сигнал — to pick up the signal
фиксировать кнопку — lock a button
фиксировать показания — to write down the readings
фиксировать сектор (газа) — to retain the lever
фиксировать точку маршрута — store waypoint
фиксировать показание прибора — to note reading
точно фиксировать всё, что видишь — to transcribe what one sees
фиксировать время прихода сотрудника на работу — clock on
фиксировать валютные курсы относительно друг друга — peg currencies to each other
тезисно фиксировать; кратко записывать; конспектировать — dot down
фиксировать кнопку — lock a button
фиксировать показания — to write down the readings
фиксировать сектор (газа) — to retain the lever
фиксировать точку маршрута — store waypoint
фиксировать показание прибора — to note reading
точно фиксировать всё, что видишь — to transcribe what one sees
фиксировать время прихода сотрудника на работу — clock on
фиксировать валютные курсы относительно друг друга — peg currencies to each other
тезисно фиксировать; кратко записывать; конспектировать — dot down
когда сотрудник заканчивает рабочий день; фиксировать то время — clock out
допрашивать кого-л. и протоколировать /фиксировать/ его показания — to take the evidence of smb.
фиксировать курс национальной валюты относительно иностранных валют — peg the rate
фиксировать в нейтральном положении; фиксировать в среднем положении — center-lock
ещё 4 примера свернуть допрашивать кого-л. и протоколировать /фиксировать/ его показания — to take the evidence of smb.
фиксировать курс национальной валюты относительно иностранных валют — peg the rate
фиксировать в нейтральном положении; фиксировать в среднем положении — center-lock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать стабилизировать крутку; фиксировать крутку — set the twist
- state |steɪt| — констатировать, утверждать, заявлять, высказывать, излагать фиксировать в протоколе — state in the protocol
- record |ˈrekərd| — записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол фиксировать наблюдения — record observations
- hold |hoʊld| — удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, занимать, вести фиксировать — to hold fixed
фиксировать в определённом месте; прикреплять; держать — hold in place
- enter |ˈentər| — вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать фиксировать в определённом месте; прикреплять; держать — hold in place
фиксировать; записывать — enter up
фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента — to enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient
- latch |lætʃ| — запирать, запираться фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента — to enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient
фиксировать состояние — latch up
- clamp |klæmp| — зажимать, закреплять, скреплять, смыкать, тяжело ступать фиксировать в определённом положении — clamp in position
фиксировать в определённом положении винтом — clamp in position by a screw
фиксировать в определённом положении винтом — clamp in position by a screw
