Расстояние

Расстояние 2.0  <— новая версия

distance, length, spacing, space, width, interval, walk

Основные варианты перевода

- distance |ˈdɪstəns|  — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдаленность, промежуток
расстояние до — the distance to
расстояние хода — traveling distance
полное расстояние — complete distance
ещё 27 примеров свернуть
- length |leŋθ|  — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота
расстояние поездки — journey length
расстояние доставки — transfer length
расстояние затухания — length of attenuation
ещё 27 примеров свернуть
- spacing |ˈspeɪsɪŋ|  — расстояние, интервал
расстояние в свету — clear spacing
резонансное расстояние — resonant spacing
межзондовое расстояние — probe spacing
ещё 27 примеров свернуть
- space |speɪs|  — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние
осевое расстояние — axial space
расстояние между клетями — interstand space
междугалсовое расстояние — survey line space
ещё 11 примеров свернуть
- width |wɪdθ|  — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
межосевое расстояние — width between centers
расстояние между делителями жатки — gathering width
расстояние между бутовыми полосами — wastes width
расстояние между кромками протектора шины, измеренное по контуру шины — tread arc width
расстояние по горизонтали; расстояние между опорами; горизонтальный пролёт — width of passage
- interval |ˈɪntərvl|  — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена
расстояние между венцами — set interval
расстояние между группами — array interval
расстояние между приёмными линиями — receiver line interval
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

базовое расстояние — base to apex
маленькое расстояние — red cunt hair
монтажное расстояние — face to mounting surface
проезжать расстояние — to get milage
кратчайшее расстояние — bee line
минимальное расстояние — hair's breadth
расстояние между иглами — needle gage
проекционное расстояние — projection throw
расстояние до перицентра — peri-distance
расстояние между связями — staybolt pitch
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ground |ɡraʊnd|  — земля, заземление, основание, грунт, пол, почва, полигон, основа, фон
расстояние до заземления — clearance to ground
расстояние от эпицентра взрыва — range from ground zero
расстояние до земли по вертикали — vertical ground clearance
ещё 5 примеров свернуть
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
пройденное расстояние по замеру времени — run by watch
расстояние, пройденное по лагу; пройденное расстояние по лагу — run by log
расстояние, проходимое судном за сутки; путь, пройденный за сутки — day's run
пробег на дальнее расстояние; длительный пробег; дальняя перевозка — long-distance run
расстояние, проходимое судном за сутки; суточный пробег; дневной пробег — daily run
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
расстояние, пройденное по абсолютному лагу — way over the bottom
расстояние между двумя автомобилями, идущими один за другим — head way
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
расстояние до цели — range to target
расстояние между стыковочными узлами — port-to-port range
расстояние от орудия до гребня укрытия — piece-to-mask range
ещё 7 примеров свернуть
- separation |ˌsepəˈreɪʃn|  — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение
расстояние — linear separation
расстояние вдоль оси — axial separation
бесконечное расстояние — infinite separation
ещё 22 примера свернуть
- span |spæn|  — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина
расстояние между опорами — support span
перекрывать расстояние между штабелями — span piles
межосевое расстояние; центральный пролёт — center span
- spread |spred|  — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение
расстояние между зубцами вилки — spread of fork
расстояние между осями спусковых дорожек — spread of the ways
•