Пядь

span

пядь земли — a square foot of land
отстаивать каждую пядь земли — fight for every yard
- inch |ɪntʃ|  — дюйм, высота, рост, небольшое расстояние, небольшое количество
бороться за каждую пядь земли — to contest every inch of ground
сражаться за каждую пядь своей земли — to contest / fight for every inch of one's land
отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли — to dispute in arms every inch of ground