Основные варианты перевода
- spread |spred| — распространение, размах, покрывало, протяженность, протяжение протяженность сети — spread of network
протяжённость сети — network spread
протяжённость защиты — spread of protection
протяжённость пластической зоны — plasticity spread
протяжённость кабельной прокладки в хранилище ядерного топлива — fuel storage cable spread
протяжённость сети — network spread
протяжённость защиты — spread of protection
протяжённость пластической зоны — plasticity spread
протяжённость кабельной прокладки в хранилище ядерного топлива — fuel storage cable spread
Смотрите также
протяженность — content function
протяжённость жилы — continuance of lode
общая протяжённость — total mileage
большая протяжённость — long mileage
протяженность дорог в милях — highway mileage
протяжённость частных перевозок — private mileage
поправки на размер-протяжённость — size-extensivity corrections
протяжённость марша; длина маршрута — march range
протяжённость рельсового пути в милях — rail mileage
протяжённость электрифицированных путей — electrified track mileage
протяжённость жилы — continuance of lode
общая протяжённость — total mileage
большая протяжённость — long mileage
протяженность дорог в милях — highway mileage
протяжённость частных перевозок — private mileage
поправки на размер-протяжённость — size-extensivity corrections
протяжённость марша; длина маршрута — march range
протяжённость рельсового пути в милях — rail mileage
протяжённость электрифицированных путей — electrified track mileage
протяжённость линий электропередач в милях — circuit miles
вертикальная протяжённость зоны льдообразования — ice height
жила, сохраняющая свою мощность или протяжённость — persistent lode
протяжённость несущего каната; длина несущего каната — skyline range
пространственная протяжённость района боевых действий — battlefield scale
протяжённость железнодорожных линий, находящихся в эксплуатации — miles open
протяжённость глубоководных причалов; глубоководная причальная линия — deep-water frontage
протяжённость трубопровода; трубопроводная система; трубопроводная сеть — pipe range
протяжённость диаграммы статической остойчивости; интервал устойчивости — range of stability
протяжённость рудной залежи; направление залегания руды; направление руды — ore run
ещё 10 примеров свернуть вертикальная протяжённость зоны льдообразования — ice height
жила, сохраняющая свою мощность или протяжённость — persistent lode
протяжённость несущего каната; длина несущего каната — skyline range
пространственная протяжённость района боевых действий — battlefield scale
протяжённость железнодорожных линий, находящихся в эксплуатации — miles open
протяжённость глубоководных причалов; глубоководная причальная линия — deep-water frontage
протяжённость трубопровода; трубопроводная система; трубопроводная сеть — pipe range
протяжённость диаграммы статической остойчивости; интервал устойчивости — range of stability
протяжённость рудной залежи; направление залегания руды; направление руды — ore run
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- extension |ɪkˈstenʃn| — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение протяжённость корней — root extension
радиальная протяженность — radial extension
пространственная протяжённость — spatial extension
протяжённость в восточном направлении — east extension
относительное удлинение при разрыве; полная протяжённость; общее удлинение — total extension
- space |speɪs| — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояние радиальная протяженность — radial extension
пространственная протяжённость — spatial extension
протяжённость в восточном направлении — east extension
относительное удлинение при разрыве; полная протяжённость; общее удлинение — total extension
общая протяжённость подвесных путей; общая длина подвесных путей — hanging space capacity
- length |leŋθ| — длина, расстояние, продолжительность, протяжение, отрезок, долгота протяжённость — solid length
протяжённость поля — the length of a field
протяжённость трассы — length of path
- extent |ɪkˈstent| — степень, мера, экстент, размер, протяжение, пространство протяжённость поля — the length of a field
протяжённость трассы — length of path
угловая протяженность — angular length
протяжённость сгустка — bunch length
протяжённость участка — stage length
протяжённость трещины — length of crack
протяжённость по фасаду — frontage length
протяжённость участка ускорения — acceleration length
протяжённость кроны; длина кроны — crown length
условная протяжённость дефектной зоны — length of discontinuity
протяжённость подводных трубопроводов — length of subsea pipeline
протяжённость повреждения; длина пробоины — damage length
протяжённость трассы линии электропередачи — transmission-route length
протяжённость трассы; длина траектории; длина пробега — path length
протяжённость водяного колена нагнетательного трубопровода — discharge-line water-leg length
протяжённость повреждения; длина повреждения; длина пробоины — length of damage
наибольшая или габаритная длина; общая протяжённость; общая длина судна — length overall
пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса — ping length
протяжённость нагнетательного трубопровода; длина напорного трубопровода — discharge-line length
ещё 17 примеров свернуть протяжённость сгустка — bunch length
протяжённость участка — stage length
протяжённость трещины — length of crack
протяжённость по фасаду — frontage length
протяжённость участка ускорения — acceleration length
протяжённость кроны; длина кроны — crown length
условная протяжённость дефектной зоны — length of discontinuity
протяжённость подводных трубопроводов — length of subsea pipeline
протяжённость повреждения; длина пробоины — damage length
протяжённость трассы линии электропередачи — transmission-route length
протяжённость трассы; длина траектории; длина пробега — path length
протяжённость водяного колена нагнетательного трубопровода — discharge-line water-leg length
протяжённость повреждения; длина повреждения; длина пробоины — length of damage
наибольшая или габаритная длина; общая протяжённость; общая длина судна — length overall
пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса — ping length
протяжённость нагнетательного трубопровода; длина напорного трубопровода — discharge-line length
протяжённость струи — jet extent
протяжённость по хорде — chordwise extent
протяженность по широте — latitudinal extent
- distance |ˈdɪstəns| — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдаленность, промежуток протяжённость по хорде — chordwise extent
протяженность по широте — latitudinal extent
протяжённость атмосферы — the extent of the atmosphere
протяжённость по размаху — spanwise extent
протяжённость по долготе — longitudinal extent
протяжённость по падению — dip extent
протяжённость минного поля — extent of a minefield
ограниченная протяжённость — limited extent
протяжённость области отсоса — suction extent
протяжённость по простиранию — strike extent
географическая протяжённость — geographical extent
протяжённость рынка; размер рынка — extent of market
протяженность рынка; размер рынка — extent of the market
бесконечная протяжённость в плане — infinite lateral extent
конечная протяжённость по глубине — finite depth extent
протяжённость по широте [по долготе] — latitudinal [longitudinal] extent
горизонтальная протяжённость облака — horizontal extent of cloud
бесконечная протяжённость по глубине — infinite depth extent
конечная протяжённость по простиранию — finite strike extent
ограниченная протяжённость по глубине — limited depth extent
протяжённость ламинарного участка течения — laminar-flow extent
протяжённость турбулентного участка течения — turbulent-flow extent
протяжённость по глубине; простирание на глубину — depth extent
протяжённость повреждения по длине; длина повреждения — longitudinal extent of damage
протяжённость по простиранию; поперечная протяжённость — lateral extent
протяжённость повреждения по высоте; высота повреждения — vertical extent of damage
глубина или длина по падению; протяжённость по вертикали — vertical extent
протяжённость повреждения по глубине; глубина повреждения — transverse extent of damage
протяжённость площади месторождения; протяжённость площади месторождений — areal extent of pool
ещё 27 примеров свернуть протяжённость по размаху — spanwise extent
протяжённость по долготе — longitudinal extent
протяжённость по падению — dip extent
протяжённость минного поля — extent of a minefield
ограниченная протяжённость — limited extent
протяжённость области отсоса — suction extent
протяжённость по простиранию — strike extent
географическая протяжённость — geographical extent
протяжённость рынка; размер рынка — extent of market
протяженность рынка; размер рынка — extent of the market
бесконечная протяжённость в плане — infinite lateral extent
конечная протяжённость по глубине — finite depth extent
протяжённость по широте [по долготе] — latitudinal [longitudinal] extent
горизонтальная протяжённость облака — horizontal extent of cloud
бесконечная протяжённость по глубине — infinite depth extent
конечная протяжённость по простиранию — finite strike extent
ограниченная протяжённость по глубине — limited depth extent
протяжённость ламинарного участка течения — laminar-flow extent
протяжённость турбулентного участка течения — turbulent-flow extent
протяжённость по глубине; простирание на глубину — depth extent
протяжённость повреждения по длине; длина повреждения — longitudinal extent of damage
протяжённость по простиранию; поперечная протяжённость — lateral extent
протяжённость повреждения по высоте; высота повреждения — vertical extent of damage
глубина или длина по падению; протяжённость по вертикали — vertical extent
протяжённость повреждения по глубине; глубина повреждения — transverse extent of damage
протяжённость площади месторождения; протяжённость площади месторождений — areal extent of pool
протяжённость сплава — driving distance
протяжённость тепловой сети — thermal-transmission distance
протяжённость прямого подъёма — straight ascent distance
протяжённость воздушной трассы; расстояние по прямой — airline distance
ширина зоны радиомолчания; протяжённость зоны в тени; ширина зоны молчания — skip distance
- span |spæn| — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина протяжённость тепловой сети — thermal-transmission distance
протяжённость прямого подъёма — straight ascent distance
протяжённость воздушной трассы; расстояние по прямой — airline distance
ширина зоны радиомолчания; протяжённость зоны в тени; ширина зоны молчания — skip distance
протяжённость шкалы — scale span
частотная протяжённость; диапазон частот — frequency span
- stretch |stretʃ| — протяжение, простирание, растягивание, вытягивание, напряжение частотная протяжённость; диапазон частот — frequency span
протяжённость дороги — stretch of road
протяжённость прибрежной полосы — coast stretch
протяжённость болотистой местности — moorland stretch
протяжённость прибрежной полосы — coast stretch
протяжённость болотистой местности — moorland stretch