Основные варианты перевода
- running |ˈrʌnɪŋ| — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение темповый бег — pace running
расслабленный бег — relaxed running
бег - хорошая тренировка — running is a conditioner
бег на среднюю дистанцию — middle-distance running
бегающий против часовой стрелки; бег против часовой стрелки — running anticlockwise
- run |rʌn| — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж расслабленный бег — relaxed running
бег - хорошая тренировка — running is a conditioner
бег на среднюю дистанцию — middle-distance running
бегающий против часовой стрелки; бег против часовой стрелки — running anticlockwise
бег боком — run sideways
бег времени — time run
бег на месте — run in place
- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь бег времени — time run
бег на месте — run in place
бег на носках — run high on the toes
закончить бег — to run out a race
бег спиной вперёд — run backward
оздоровительный бег — recreational run
бег, высоко поднимая колени — run with high knee action
проба на тредбане; опыт на тредбане; бег на тредбане — treadmill run
ещё 6 примеров свернуть закончить бег — to run out a race
бег спиной вперёд — run backward
оздоровительный бег — recreational run
бег, высоко поднимая колени — run with high knee action
проба на тредбане; опыт на тредбане; бег на тредбане — treadmill run
бег в мешках — sack race
бег на средние дистанции — middle distance (running) race
бег, скачки с препятствиями — obstacle race
- sprint |sprɪnt| — спринт, бег на короткую дистанцию бег на средние дистанции — middle distance (running) race
бег, скачки с препятствиями — obstacle race
прибавить шагу; ускорить бег — put on race
а) бег на время; б) гонка на время (велоспорт) — race against time
барьерный бег, бег с препятствиями, скачки с препятствиями — hurdle race
бег парами (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого) — three-legged race
ещё 4 примера свернуть а) бег на время; б) гонка на время (велоспорт) — race against time
барьерный бег, бег с препятствиями, скачки с препятствиями — hurdle race
бег парами (игра, в которой нога одного бегуна связана с ногой другого) — three-legged race
короткое ускорение; бег с ускорением; ускорение в беге — wind sprint
Смотрите также
вести бег — be at the head of the pace
бег трусцой — gentle jogging
бег на скорость — foot racing
бег с подскоками — hop -running steps
переходить на свободный бег — to settle down in a relaxed stride
бег лёгким, пружинистым шагом — easy jogging
бег на скорость, скоростной бег (на коньках) — speed skating
прибавлять шагу; прибавить шагу; ускорить бег — put on pace
эстафетный пробег; эстафетная гонка; эстафетный бег — relay-race
а) войти в поворот (бег); б) входить в вираж (велоспорт) — to go into the curve
бег трусцой — gentle jogging
бег на скорость — foot racing
бег с подскоками — hop -running steps
переходить на свободный бег — to settle down in a relaxed stride
бег лёгким, пружинистым шагом — easy jogging
бег на скорость, скоростной бег (на коньках) — speed skating
прибавлять шагу; прибавить шагу; ускорить бег — put on pace
эстафетный пробег; эстафетная гонка; эстафетный бег — relay-race
а) войти в поворот (бег); б) входить в вираж (велоспорт) — to go into the curve
скачки с препятствиями; бег с препятствиями; барьерный бег — the hurdles
скачки с препятствиями; скачки с препятствием; барьерный бег — hurdle-race
от одной точки на местности до другой; бег или кросс с препятствиями — point-to-point
путешествие по всему свету; обегающий земной шар; бег по земному шару — globe-trotting
циркуляция волны возбуждения; круговая волна возбуждения; манежный бег — circus movement
ещё 5 примеров свернуть скачки с препятствиями; скачки с препятствием; барьерный бег — hurdle-race
от одной точки на местности до другой; бег или кросс с препятствиями — point-to-point
путешествие по всему свету; обегающий земной шар; бег по земному шару — globe-trotting
циркуляция волны возбуждения; круговая волна возбуждения; манежный бег — circus movement
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jog |dʒɑːɡ| — трусца, толчок, подталкивание, встряхивание, медленная ходьба, помеха разминочный бег трусцой — warm up jog
восстановительный бег трусцой — recovery jog
бег трусцой; однообразие; трусца — jog trot
восстановительный бег трусцой — recovery jog
бег трусцой; однообразие; трусца — jog trot