Основные варианты перевода
- supply |səˈplaɪ| — поставлять, снабжать, подавать, питать, доставлять, давать, подводить поставлять что-л. — to supply smth.
поставлять товары — to supply goods
поставлять по заказу — supply on order
- deliver |dɪˈlɪvər| — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять поставлять товары — to supply goods
поставлять по заказу — supply on order
поставлять со склада — supply from stock
поставлять в комплекте с — supply complete with
поставлять товары в кредит — supply goods on trust
поставлять комплект оборудования — supply a set of equipment
поставлять по специальному заказу — supply in special order
поставлять за дополнительную плату — to supply at an additional price
поставлять товары; поставлять товар — supply goods to
поставлять материалы; поставляемые изделия — supply materials
поставлять оборудование; устройство питания — supply equipment
поставлять по отдельному заказу; поставлять по особому заказу — supply in separate order
поставлять наркотики оптовыми партиями; поставлять наркотики оптом — supply wholesale quantities of drug
ещё 11 примеров свернуть поставлять в комплекте с — supply complete with
поставлять товары в кредит — supply goods on trust
поставлять комплект оборудования — supply a set of equipment
поставлять по специальному заказу — supply in special order
поставлять за дополнительную плату — to supply at an additional price
поставлять товары; поставлять товар — supply goods to
поставлять материалы; поставляемые изделия — supply materials
поставлять оборудование; устройство питания — supply equipment
поставлять по отдельному заказу; поставлять по особому заказу — supply in separate order
поставлять наркотики оптовыми партиями; поставлять наркотики оптом — supply wholesale quantities of drug
поставлять в срок — deliver on term
поставлять в кредит — deliver on credit
поставлять досрочно — deliver ahead of schedule
- cater |ˈkeɪtər| — угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать поставлять в кредит — deliver on credit
поставлять досрочно — deliver ahead of schedule
поставлять материал — deliver material
поставлять бесплатно — deliver free of charge
поставлять оборудование — deliver equipment
поставлять в; передавать — deliver to
поставлять ценные бумаги — to deliver securities
поставлять на консигнацию — deliver on consignment
доставлять/поставлять товары — deliver goods
поставлять чеки в банки плательщика — deliver checks to paying bank
поставлять товар на условиях консигнации — deliver goods on sale or return
поставлять дополнительно; подавать дополнительно — deliver additionally
ещё 10 примеров свернуть поставлять бесплатно — deliver free of charge
поставлять оборудование — deliver equipment
поставлять в; передавать — deliver to
поставлять ценные бумаги — to deliver securities
поставлять на консигнацию — deliver on consignment
доставлять/поставлять товары — deliver goods
поставлять чеки в банки плательщика — deliver checks to paying bank
поставлять товар на условиях консигнации — deliver goods on sale or return
поставлять дополнительно; подавать дополнительно — deliver additionally
поставлять товары, удовлетворяющие массовый спрос — cater for a mass demand
поставлять провизию; удовлетворять вкусы; потворствовать — cater for
- purvey |pərˈveɪ| — снабжать, поставлять, быть поставщиком, заготовлять поставлять провизию; удовлетворять вкусы; потворствовать — cater for
поставлять продовольствие для армии — to purvey for the army
поставлять продовольствие для армии [для королевского двора] — to purvey for the army [for the royal household]
поставлять продовольствие для армии [для королевского двора] — to purvey for the army [for the royal household]
Смотрите также
поставлять — effect delivery
поставлять продовольствие — to furnish supplies
поставлять воздушное судно — vend an aircraft
поставлять слишком много; снабжать с избытком — over-supply
поставлять оружие в страну; снабжать страну оружием — furnish a country with weapons
поставлять продовольствие — to furnish supplies
поставлять воздушное судно — vend an aircraft
поставлять слишком много; снабжать с избытком — over-supply
поставлять оружие в страну; снабжать страну оружием — furnish a country with weapons
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ship |ʃɪp| — грузить товары, садиться на корабль, поступать матросом, ставить поставлять продовольствие на судно — to victual a ship