запустить чем-л. — to send smth. flying
запустить ракету — to shoot up / set out / set up a flare
запустить автомат — play a slot machine
запустить; запускать — leave untilled
швырнуть /запустить/ камень — to buzz a stone
запустить спутник на орбиту — to place a satellite in orbit
запустить руку в чей-л. карман — to make a dive into smb.'s pocket
сунуть /запустить/ руку в карман — to dive (one's hand) into one's pocket
запустить волчок; пустить волчок — set a top spinning
запустить /не сдать в срок/ работу — to fall behind with one's work
- run |rʌn| — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти запустить ракету — to shoot up / set out / set up a flare
запустить автомат — play a slot machine
запустить; запускать — leave untilled
швырнуть /запустить/ камень — to buzz a stone
запустить спутник на орбиту — to place a satellite in orbit
запустить руку в чей-л. карман — to make a dive into smb.'s pocket
сунуть /запустить/ руку в карман — to dive (one's hand) into one's pocket
запустить волчок; пустить волчок — set a top spinning
запустить /не сдать в срок/ работу — to fall behind with one's work
подращивать; отпускать; запустить — let grow
сунуть /запустить/ руку в карман [в коробку] — to dive (one's hand) into one's pocket [into a box]
запустить руку в карман; сунуть руку в карман — dive hand into pocket
запустить руку в коробку; сунуть руку в коробку — dive hand into a box
запустить в ход судопроизводство; начать процедуру — set in motion the procedure
запустить искусственный спутник; запустить спутник — shoot up a satellite
запустить ракету с разделяющимися головными частями — dispense a re-entry vehicle
делать что-либо с необычайной силой; запустить очень высоко — knock higher than a kite
запустить на орбиту; включиться в работу; начать действовать — get off the ground
запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы; сталкивать — kick off
ещё 10 примеров свернуть сунуть /запустить/ руку в карман [в коробку] — to dive (one's hand) into one's pocket [into a box]
запустить руку в карман; сунуть руку в карман — dive hand into pocket
запустить руку в коробку; сунуть руку в коробку — dive hand into a box
запустить в ход судопроизводство; начать процедуру — set in motion the procedure
запустить искусственный спутник; запустить спутник — shoot up a satellite
запустить ракету с разделяющимися головными частями — dispense a re-entry vehicle
делать что-либо с необычайной силой; запустить очень высоко — knock higher than a kite
запустить на орбиту; включиться в работу; начать действовать — get off the ground
запустить двигатель, приводящий в действие глубинные насосы; сталкивать — kick off
установить и запустить — index and run
при попытке запустить компилятор — while attempting to run the compiler
запустить двигатель; вести локомотив — run an engine
провести кампанию, запустить кампанию — run campaign
- launch |lɔːntʃ| — запускать, начинать, выпускать, предпринимать, бросать, разразиться при попытке запустить компилятор — while attempting to run the compiler
запустить двигатель; вести локомотив — run an engine
провести кампанию, запустить кампанию — run campaign
запустить торпеду — to fire / launch a torpedo
запустить спутник — launch up a satellite
запустить космический аппарат — to launch a spacecraft
- fly |flaɪ| — летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться запустить спутник — launch up a satellite
запустить космический аппарат — to launch a spacecraft
запустить космический корабль — launch a spaceship
запустить искусственный спутник — to launch / orbit a satellite
запустить многоступенчатую ракету — launch a multi-stage rocket
запустить ракету; запускать ракету — launch a rocket
запустить спутник; запускать спутник — launch a satellite
запустить торпеду; выпустить торпеду; выпускать торпеду — launch a torpedo
ещё 6 примеров свернуть запустить искусственный спутник — to launch / orbit a satellite
запустить многоступенчатую ракету — launch a multi-stage rocket
запустить ракету; запускать ракету — launch a rocket
запустить спутник; запускать спутник — launch a satellite
запустить торпеду; выпустить торпеду; выпускать торпеду — launch a torpedo
запустить /бросить, пустить/ камнем в собаку — to let fly a stone at a dog
- start |stɑːrt| — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться запустить мотор — to start up an engine
запустить отчёт — start the report
запустить мотор своей машины от чужого аккумулятора; зарядить — jump start
пустить машину в ход; запустить двигатель; запускать двигатель — start the engine
включать электродвигатель; запустить двигатель; заводить мотор — start a motor
- fire |ˈfaɪər| — стрелять, выстрелить, увольнять, поджигать, вести огонь, палить запустить отчёт — start the report
запустить мотор своей машины от чужого аккумулятора; зарядить — jump start
пустить машину в ход; запустить двигатель; запускать двигатель — start the engine
включать электродвигатель; запустить двигатель; заводить мотор — start a motor
запустить браузер — to fire up the browser
производить пуск ракеты; запустить ракету — fire a rocket
запустить двигатель; запускать двигатель; включить двигатель — fire an engine
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть производить пуск ракеты; запустить ракету — fire a rocket
запустить двигатель; запускать двигатель; включить двигатель — fire an engine
запустить — to put in motion
запустить насос для подачи в скважину; запустить насос — put a pump on the hole
- activate |ˈæktɪveɪt| — активировать, активизировать, включать, формировать и укомплектовывать запустить насос для подачи в скважину; запустить насос — put a pump on the hole
запустить пиротехнические устройства — activate explosive bolts
