Сажать

Сажать 2.0 <— новая версия

plant, put, sit, seat, implant, embus, entruck, get in, enplane, entrain

Основные варианты перевода

- plant |plænt| — сажать, насаждать, садить, подсадить, засаживать, внедрять

сажать лес — to plant a forest
сажать цветы — to plant flowers
сажать зёрна — to plant / sow / spread seeds
ещё 4 примера свернуть

- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть

сажать в тюрьму — put in prison
сажать культуру — to put in a crop
сажать в колодки — to put in the stocks

Смотрите также

сажать под кол — dibble in
сажать самолёт — land an aeroplane
сажать колонну — slack a string
сажать в клетку — encage
начинать сажать — start under cover
сажать собаку на цепь — to tie down a dog
сажать колонну на забой — slack off a string
сажать самолёт по ветру — to land an airplane downwind
сажать гребцов на шлюпку — to man a boat
сажать судно на опоры дока — to shore vessel in dock

сажать самолёт с перелетом — to land an airplane long
сажать самолёт против ветра — land an aeroplane into the wind
сажать под арест; арестовывать — effect an arrest
посадить на пень; сажать на пень — to cut back to stump
посадить на диету; сажать на диету — restrict to a diet
сажать слиток в холодном состоянии — cold-charge an ingot
содержать в клетке; сажать в клетку — cage in
приземлять [сажать] воздушное судно — to land the aircraft
сажать на шпонку; заклинивать; заклинить — key on
сажать самолёт с недолётом или с перелётом — land an aeroplane short or long
сажать под арест; налагать арест; останавливать — to arrest
заключить в тюрьму; сажать под арест; арестовывать — commit to custody
посадить под арест; сажать под арест; арестовывать — place under arrest
птица клеточного содержания; сажать птицу в клетку — cage bird
принимать пассажиров; подбирать пассажиров; сажать — take on passengers
посадить гребцов на шлюпку; сажать команду в шлюпку — man the boat
прежде чем сажать цветы, тщательно перекопайте землю — dig the ground over well before planting the flowers
загораживать кольями; загородить кольями; сажать на кол — stake up
сажать слиток в нагревательную печь в холодном состоянии — to cold-charge an ingot into a reheating furnace
выбирать кратчайший путь; внезапно прерывать; сажать на пень — cut short

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать

сажать верхом — to set on horseback
сажать семена — set seed
сажать на трон — to set on a throne
ещё 5 примеров свернуть