Результат
Результат 2.0 <— новая версия
result, outcome, output, effect, product, fruit, conclusion, outgrowth
Основные варианты перевода
- result |rɪˈzʌlt| — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисления общий результат — general result
жалкий результат — lamentable result
важный результат — essential result
- outcome |ˈaʊtkʌm| — результат, исход, выход, развязка, последствие жалкий результат — lamentable result
важный результат — essential result
менять результат — affect the result
личный результат — individual result
результат работы — operating result
тонкий результат — a sharp result
результат брутто — gross result
неясный результат — dubious result
главный результат — principal result
результат функции — function result
результат анализа — analysis result
хороший результат — good result
усилить результат — strengthen the result
искомый результат — the desired result
весомый результат — weighty result
результат расчёта — payroll result
результат выборки — sampling result
конечный результат — eventual result
итоговый результат — aggregate result
основной результат — basic result
результат проверки — result of a check-up
искажать результат — distort the result
попутный результат — an additional result
побочный результат — incidental result
результат сегмента — segment result
ожидаемый результат — presumable result
Таков был результат. — Such was the result.
численный результат — numerical result
возможный результат — possible result
ещё 27 примеров свернуть личный результат — individual result
результат работы — operating result
тонкий результат — a sharp result
результат брутто — gross result
неясный результат — dubious result
главный результат — principal result
результат функции — function result
результат анализа — analysis result
хороший результат — good result
усилить результат — strengthen the result
искомый результат — the desired result
весомый результат — weighty result
результат расчёта — payroll result
результат выборки — sampling result
конечный результат — eventual result
итоговый результат — aggregate result
основной результат — basic result
результат проверки — result of a check-up
искажать результат — distort the result
попутный результат — an additional result
побочный результат — incidental result
результат сегмента — segment result
ожидаемый результат — presumable result
Таков был результат. — Such was the result.
численный результат — numerical result
возможный результат — possible result
точный результат — exact outcome
результат визита — outcome of a visit
результат выборов — the outcome of an election
- output |ˈaʊtpʊt| — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат результат визита — outcome of a visit
результат выборов — the outcome of an election
текущий результат — current outcome
неточный результат — inexact outcome
ошибочный результат — erroneous outcome
частичный результат — partial outcome
случайный результат — random outcome
результат испытания — outcome of an experiment
достижимый результат — attainable outcome
предвидеть результат — foresee the outcome
наблюдаемый результат — observed outcome
округленный результат — rounded outcome
результат переговоров — outcome of the negotiations
результат консультаций — outcome of consultations
тождественный результат — identical outcome
промежуточный результат — intermediate outcome
экономический результат — economic outcome
функциональный результат — functional outcome
результат рекламной кампании — the outcome of the advertising campaign
экстраполированный результат — extrapolated outcome
прогнозируемый результат, исход — forecast outcome
будущий результат; будущий исход — future outcome
результат рекламы; эффект рекламы — advertising outcome
возможный исход, возможный результат — possible outcome
существенный результат; существенные итоги — tangible outcome
результат тренировки; результат подготовки; результат обучения — training outcome
результаты судебного расследования; результат испытания; исход процесса — outcome of a trial
ещё 25 примеров свернуть неточный результат — inexact outcome
ошибочный результат — erroneous outcome
частичный результат — partial outcome
случайный результат — random outcome
результат испытания — outcome of an experiment
достижимый результат — attainable outcome
предвидеть результат — foresee the outcome
наблюдаемый результат — observed outcome
округленный результат — rounded outcome
результат переговоров — outcome of the negotiations
результат консультаций — outcome of consultations
тождественный результат — identical outcome
промежуточный результат — intermediate outcome
экономический результат — economic outcome
функциональный результат — functional outcome
результат рекламной кампании — the outcome of the advertising campaign
экстраполированный результат — extrapolated outcome
прогнозируемый результат, исход — forecast outcome
будущий результат; будущий исход — future outcome
результат рекламы; эффект рекламы — advertising outcome
возможный исход, возможный результат — possible outcome
существенный результат; существенные итоги — tangible outcome
результат тренировки; результат подготовки; результат обучения — training outcome
результаты судебного расследования; результат испытания; исход процесса — outcome of a trial
результат вычисления — output computation
команда даёт результат, который — command produces output that
команда даёт результат, который... — command produces output that...
переадресовывать результат; переадресовать результат — redirect output
результат работы алгоритма; выходные данные алгоритма — algorithm output
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат команда даёт результат, который — command produces output that
команда даёт результат, который... — command produces output that...
переадресовывать результат; переадресовать результат — redirect output
результат работы алгоритма; выходные данные алгоритма — algorithm output
желаемый результат — the intended effect
результат спасения — effect of the salvage
результат поведения — effect of behavior
- product |ˈprɑːdʌkt| — продукт, продукция, изделие, произведение, результат, продукт реакции результат спасения — effect of the salvage
результат поведения — effect of behavior
мгновенный результат — instantaneous effect
финансовый результат — fiscal effect
результат повышения цен — price-raising effect
результат перемешивания — mixing effect
непредвиденный результат — coincidental effect
результат проявления кручения — torsional effect
неблагоприятный результат старения — an unfortunate effect of ageing
иметь (обычно желательный) результат — to have / produce an effect
результат абсорбции; эффект абсорбции — absorption effect
дать (желаемый) результат; подействовать — to have /to take/ effect
результат перемешивания; эффект перемешивания — stirring-up effect
иметь желательный результат; подействовать; действовать — have effect
следствие нетребовательности; результат нетребовательности — leniency effect
результат давления или сжатия; результат давления; действие сжатия — pressure effect
результат использования капитала привилегированных акций и облигаций — leverage effect
ещё 15 примеров свернуть финансовый результат — fiscal effect
результат повышения цен — price-raising effect
результат перемешивания — mixing effect
непредвиденный результат — coincidental effect
результат проявления кручения — torsional effect
неблагоприятный результат старения — an unfortunate effect of ageing
иметь (обычно желательный) результат — to have / produce an effect
результат абсорбции; эффект абсорбции — absorption effect
дать (желаемый) результат; подействовать — to have /to take/ effect
результат перемешивания; эффект перемешивания — stirring-up effect
иметь желательный результат; подействовать; действовать — have effect
следствие нетребовательности; результат нетребовательности — leniency effect
результат давления или сжатия; результат давления; действие сжатия — pressure effect
результат использования капитала привилегированных акций и облигаций — leverage effect
результат платежа — payment product
продукт творческого труда; результат творчества — creative product
результат деятельности адвоката; деятельность адвоката — work product
конечный (промышленный) продукт, готовый продукт, результат, конечный итог — end product
- conclusion |kənˈkluːʒn| — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение продукт творческого труда; результат творчества — creative product
результат деятельности адвоката; деятельность адвоката — work product
конечный (промышленный) продукт, готовый продукт, результат, конечный итог — end product
каков будет результат всего этого?; чем всё это кончится? — what will be the conclusion of all this?
- sequel |ˈsiːkwəl| — продолжение, результат, последствие, последующее событие результат чего-л. — the sequel of smth.
Смотрите также
результат — pan-out
результат выбытия — ret. results
сводный результат — collective results
результат за период — profit for the period
неудачный результат — treatment failure
сравнимый результат — comparable results
клинический результат — clinical endpoint
как побочный результат — as a by-product
эмпирический результат — empirical finding
квантованный результат — quantal response
результат выбытия — ret. results
сводный результат — collective results
результат за период — profit for the period
неудачный результат — treatment failure
сравнимый результат — comparable results
клинический результат — clinical endpoint
как побочный результат — as a by-product
эмпирический результат — empirical finding
квантованный результат — quantal response
не изменяющий результат — not affecting net income
иметь хороший результат — to come to good
гипотетический результат — hypothetical fact
количественный результат — quantitative evidence
результат какого-л. поступка — the ramifications of an act
внереализационный результат — extraordinary profit/loss
средний результат аттестации — appraisal average
аномальный результат измерения — anomalous measurement
побочный коммерческий результат — commercial spin-off
результат, полученный независимо — obtained independently
ориентация на конечный результат — end-item orientation
требование восстановить результат — request for redress
результат /счёт/ встречи по футболу — football results
ощутимое достижение /-ый результат/ — tangible accomplishment
недействительный результат чтения — dirty read
отклоняющийся результат наблюдений — discrepant observation
результат посмертного исследования — postmortem finding
щёлочноземельные элемент-результат — alkaline earth elements
результат почленного интегрирования — termwise integral
побочный результат политики разрядки — by-product of detente
ещё 20 примеров свернуть иметь хороший результат — to come to good
гипотетический результат — hypothetical fact
количественный результат — quantitative evidence
результат какого-л. поступка — the ramifications of an act
внереализационный результат — extraordinary profit/loss
средний результат аттестации — appraisal average
аномальный результат измерения — anomalous measurement
побочный коммерческий результат — commercial spin-off
результат, полученный независимо — obtained independently
ориентация на конечный результат — end-item orientation
требование восстановить результат — request for redress
результат /счёт/ встречи по футболу — football results
ощутимое достижение /-ый результат/ — tangible accomplishment
недействительный результат чтения — dirty read
отклоняющийся результат наблюдений — discrepant observation
результат посмертного исследования — postmortem finding
щёлочноземельные элемент-результат — alkaline earth elements
результат почленного интегрирования — termwise integral
побочный результат политики разрядки — by-product of detente
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел трудно предвидеть результат — it is difficult to foresee the end
- issue |ˈɪʃuː| — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос результат какого-л. предприятия — the issue of an undertaking
общий результат; общая проблема; общий вопрос — generic issue
второстепенный, побочный, несущественный вопрос, побочный результат — side issue
- consequence |ˈkɑːnsəkwens| — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение общий результат; общая проблема; общий вопрос — generic issue
второстепенный, побочный, несущественный вопрос, побочный результат — side issue
прямой результат — a direct consequence of
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка результат команды — team score
накопленный результат — cumulative score
самый высокий результат — top score
его лучший результат в этом сезоне — his best score this season
ничья, равный счет, ничейный результат — even score
- sequence |ˈsiːkwəns| — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования накопленный результат — cumulative score
самый высокий результат — top score
его лучший результат в этом сезоне — his best score this season
ничья, равный счет, ничейный результат — even score
естественный результат — natural sequence
результат /последствие/ чего-л. — a sequence to smth.
естественный результат безрассудства — a natural sequence to folly
результат /последствие/ чего-л. — a sequence to smth.
естественный результат безрассудства — a natural sequence to folly
