Последствие
Последствие 2.0 <— новая версия
consequence, aftermath, outcome, consequent, sequel, sequela, fall-out
Основные варианты перевода
- consequence |ˈkɑːnsəkwens| — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение вредное последствие — harmful consequence
существенное последствие — major consequence
естественное последствие — natural consequence
- outcome |ˈaʊtkʌm| — результат, исход, выход, развязка, последствие существенное последствие — major consequence
естественное последствие — natural consequence
малозначительное последствие — minor consequence
последствие, охваченное умыслом — intended consequence
правовое, юридическое последствие — consequence in law
последствие, не охваченное умыслом — unintended consequence
наказание как последствие (преступления) — penal consequence
последствие, которого можно было избежать; которого можно избежать — avoidable consequence
юридическое последствие; правовое последствие; судебное заключение — legal consequence
ещё 7 примеров свернуть последствие, охваченное умыслом — intended consequence
правовое, юридическое последствие — consequence in law
последствие, не охваченное умыслом — unintended consequence
наказание как последствие (преступления) — penal consequence
последствие, которого можно было избежать; которого можно избежать — avoidable consequence
юридическое последствие; правовое последствие; судебное заключение — legal consequence
физиологическое последствие — physiological outcome
- consequent |ˈkɑːnsəkwənt| — следствие, результат, последствие, второй член условного предложения последствие — consequent effect
- sequel |ˈsiːkwəl| — продолжение, результат, последствие, последующее событие последствие чего-л. — the sequel to smth.
- sequela |sɪˈkwiːlə| — последствие, осложнение последствие облучения — radiation sequela
нежелательное последствие — unwanted sequela
- aftereffect |ˈæftərɪˌfekt| — последствие, результат, выявившийся позднее, побочное действие нежелательное последствие — unwanted sequela
спиральное последствие — spiral aftereffect
последствие применения удобрений; последействие удобрений — fertilizer aftereffect
последовательное кинестетическое ощущение; последствие движения — movement aftereffect
последствие применения удобрений; последействие удобрений — fertilizer aftereffect
последовательное кинестетическое ощущение; последствие движения — movement aftereffect
Смотрите также
упругое последствие — elastic afterworking
последствие инфекции — residue of infection
последствие импульса — tail of a pulse
результат /последствие/ чего-л. — a sequence to smth.
последствие инфекционного процесса — corollary to infection
радиологическое последствие; радиологическое воздействие — radiological impact
паразитный выброс, сопровождающий основной импульс; последствие импульса — pulse tail
последствие инфекции — residue of infection
последствие импульса — tail of a pulse
результат /последствие/ чего-л. — a sequence to smth.
последствие инфекционного процесса — corollary to infection
радиологическое последствие; радиологическое воздействие — radiological impact
паразитный выброс, сопровождающий основной импульс; последствие импульса — pulse tail
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат последствие землетрясения — effect of earthquake
остаточное действие; последствие — subsequent effect
неблагоприятный эффект; опасное воздействие; вредное последствие — harmful effect
- implication |ˌɪmplɪˈkeɪʃn| — причастность, подтекст, подразумеваемое, смысл, вовлечение, соучастие остаточное действие; последствие — subsequent effect
неблагоприятный эффект; опасное воздействие; вредное последствие — harmful effect
необратимое последствие; необратимое действие; необратимый эффект — irreversible effect
явление удвоения сигнала; отдаленное последствие; эффект отражения — echo effect
отдаленное последствие; запаздывающее действие; отдаленное действие — late effect
радиационное воздействие; последствие радиации; излучательный эффект — radiative effect
отдаленное последствие; отдалённое воздействие; отдалённые последствия — remote effect
ещё 5 примеров свернуть явление удвоения сигнала; отдаленное последствие; эффект отражения — echo effect
отдаленное последствие; запаздывающее действие; отдаленное действие — late effect
радиационное воздействие; последствие радиации; излучательный эффект — radiative effect
отдаленное последствие; отдалённое воздействие; отдалённые последствия — remote effect
юридически подразумеваемое положение; правовое последствие — legal implication
