Следствие
Следствие 2.0 <— новая версия
investigation, consequence, result, consequent, inquest, inquisition
Основные варианты перевода
- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn| — исследование, расследование, следствие, разбор проводить следствие — do investigation
закончить следствие по делу — complete investigation of the case
новое предварительное следствие — fresh preliminary investigation
следствие, производимое уголовной полицией — detective investigation
проводить расследование; проводить следствие — conduct investigation
- consequence |ˈkɑːnsəkwens| — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение закончить следствие по делу — complete investigation of the case
новое предварительное следствие — fresh preliminary investigation
следствие, производимое уголовной полицией — detective investigation
проводить расследование; проводить следствие — conduct investigation
общее следствие — general consequence
прямое следствие — direct consequence
слабое следствие — weak consequence
- inquest |ˈɪŋkwest| — дознание, следствие прямое следствие — direct consequence
слабое следствие — weak consequence
косвенное следствие — indirect consequence
дедуктивное следствие — deductive consequence
обоснованное следствие — valid consequence
универсальное следствие — universal consequence
тавтологическое следствие — tautological consequence
интуиционистское следствие — intuitionistic consequence
метаматематическое следствие — metamathematical consequence
стандартное универсальное следствие — standard universal consequence
в результате этого; вследствие этого; как следствие — as a consequence
ещё 9 примеров свернуть дедуктивное следствие — deductive consequence
обоснованное следствие — valid consequence
универсальное следствие — universal consequence
тавтологическое следствие — tautological consequence
интуиционистское следствие — intuitionistic consequence
метаматематическое следствие — metamathematical consequence
стандартное универсальное следствие — standard universal consequence
в результате этого; вследствие этого; как следствие — as a consequence
вести следствие — to conduct / hold an inquest
официальное следствие — formal inquest
предварительное следствие — pretrial inquest
исследование; следствие; дознание — inquest on
- corollary |ˈkɔːrəlerɪ| — вывод, заключение, результат, естественное следствие официальное следствие — formal inquest
предварительное следствие — pretrial inquest
исследование; следствие; дознание — inquest on
следствие — corollary fact
формальное следствие — formal corollary
логическое следствие — logical corollary
непосредственное следствие — immediate corollary
логически вытекающая гипотеза; гипотеза-следствие — corollary hypothesis
формальное следствие — formal corollary
логическое следствие — logical corollary
непосредственное следствие — immediate corollary
логически вытекающая гипотеза; гипотеза-следствие — corollary hypothesis
Смотрите также
как следствие — in the aftermath of
причинное следствие — causal inference
отрицательное следствие — negative conclusion
проводить судебное следствие — to examine judicially
сделать вывод, вывести следствие — draw a deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
анализ методом следствие-причина — effect-cause analysis
суд, производящий судебное следствие — investigating court
судебное следствие и выступления сторон — proof and hearing
производное соотношение; производное отношение; следствие — derived relation
причинное следствие — causal inference
отрицательное следствие — negative conclusion
проводить судебное следствие — to examine judicially
сделать вывод, вывести следствие — draw a deduction
вывести следствие; сделать вывод — draw deduction
анализ методом следствие-причина — effect-cause analysis
суд, производящий судебное следствие — investigating court
судебное следствие и выступления сторон — proof and hearing
производное соотношение; производное отношение; следствие — derived relation
принимать причину за следствие; впрягать телегу перед лошадью — set the cart before the horse
принимать причину за следствие; принимать следствие за причину — put the cart before the horse
судебное исследование; судебное рассмотрение; судебное следствие — judicial scrutiny
следствие загрязнения вод в водном объекте; следствия загрязнения вод — water pollution effects
повреждение при затоплении; повреждение затоплением; следствие паводка — flood injury
судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии — investigating judge
атрофия нервной клетки как следствие повреждения аксона, имеющего с ней синаптическую связь — transsynaptic degeneration
теория, рассматривающая каждый кризис как следствие особых и неповторимых исторических обстоятельств — individual event theory of crises
ещё 8 примеров свернуть принимать причину за следствие; принимать следствие за причину — put the cart before the horse
судебное исследование; судебное рассмотрение; судебное следствие — judicial scrutiny
следствие загрязнения вод в водном объекте; следствия загрязнения вод — water pollution effects
повреждение при затоплении; повреждение затоплением; следствие паводка — flood injury
судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии — investigating judge
атрофия нервной клетки как следствие повреждения аксона, имеющего с ней синаптическую связь — transsynaptic degeneration
теория, рассматривающая каждый кризис как следствие особых и неповторимых исторических обстоятельств — individual event theory of crises
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- effect |ɪˈfekt| — эффект, влияние, осуществление, действие, воздействие, сила, результат причина и следствие — cause and effect
следствие приложения нагрузки — effect of loading
следствие износа; влияние износа — wearout effect
следствие нетребовательности; результат нетребовательности — leniency effect
- inquiry |ˈɪnkwaɪri| — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка следствие приложения нагрузки — effect of loading
следствие износа; влияние износа — wearout effect
следствие нетребовательности; результат нетребовательности — leniency effect
сейчас идет следствие — an inquiry is now in progress
следствие подходило к концу — the inquiry was rounding itself out
сейчас идёт следствие [матч] — an inquiry [the match] is now in progress
предварительное следствие закончено — preparatory inquiry closed
- enquiry |ˈɪnkwərɪ| — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка следствие подходило к концу — the inquiry was rounding itself out
сейчас идёт следствие [матч] — an inquiry [the match] is now in progress
предварительное следствие закончено — preparatory inquiry closed
судебное расследование — judicial enquiry
предварительное судебное следствие — preliminary enquiry
- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən| — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование предварительное судебное следствие — preliminary enquiry
следствие магистрата — magisterial examination
