Основные варианты перевода
- total |ˈtəʊtl| — сумма, итог, целое общий итог — the grand total
чистый итог — net total
конечный итог — ultimate total
- result |rɪˈzʌlt| — результат, следствие, исход, эффект, итог, результат вычисления чистый итог — net total
конечный итог — ultimate total
итог по группе — group total
подводить итог — to tally up a total
нарастающий итог — progressive total
итог по материалам — material total
окончательный итог — adjusted total
отрицательный итог — negative total
итоговая сумма, итог — control total
суммарный/общий итог — summary total
итог по смете, по подсчету — estimated total
заданный (для сравнения) итог — set total
подводить итог; подвести итог — total all the pluses
итог, не содержащий двойного счета — unduplicated total
пожалуйста, подведите мне общий итог — will you figure out the total for me?
общий итог для отрасли; отраслевой итог — industry total
общая сумма убытков; суммарные потери; суммарный итог — total losses
итог балансового отчёта; балансовый итог; валюта баланса — balance sheet total
итог, распространенный на всю статистическую совокупность — raised total
ещё 17 примеров свернуть подводить итог — to tally up a total
нарастающий итог — progressive total
итог по материалам — material total
окончательный итог — adjusted total
отрицательный итог — negative total
итоговая сумма, итог — control total
суммарный/общий итог — summary total
итог по смете, по подсчету — estimated total
заданный (для сравнения) итог — set total
подводить итог; подвести итог — total all the pluses
итог, не содержащий двойного счета — unduplicated total
пожалуйста, подведите мне общий итог — will you figure out the total for me?
общий итог для отрасли; отраслевой итог — industry total
общая сумма убытков; суммарные потери; суммарный итог — total losses
итог балансового отчёта; балансовый итог; валюта баланса — balance sheet total
итог, распространенный на всю статистическую совокупность — raised total
итог финансовых операций — result of operations
спорный результат; сомнительный итог — controversial result
- sum |sʌm| — сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача спорный результат; сомнительный итог — controversial result
подведём итог обсуждению — let's sum up the discussion
- amount |əˈmaʊnt| — сумма, количество, общая сумма, итог, значительность, важность необычный итог — exceptional amount
дебетовая сумма; сумма по дебету; дебетовый итог — debit amount
- count |kaʊnt| — граф, счет, подсчет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число дебетовая сумма; сумма по дебету; дебетовый итог — debit amount
итог по штату — state count
итог по столбцу — column count
подсчитывать итог — count up
итог по столбцу — column count
подсчитывать итог — count up
Смотрите также
итог жизни — an epitome of one's life
частный итог — sub-total
подвести итог — close the books on
итог по строке — cross-footing
подводить годовой итог — wind up the year
подводить итог; подсчитывать — minute over
итог на начало и на конец года — beginning-and-end-of-year-total
счетчик, указывающий нарастающий итог — ascending register
подводить итог развитию в этой области — to inventory the progress in this field
подвести итог спору, повторив основную мысль — to round off the argument with the repetition of the main idea
временно прекратить дело; подвести итог; закрыть дело — shut the books
итог взаимных расчётов между сторонами по делу; аудиторский отчет — auditors' report
частный итог — sub-total
подвести итог — close the books on
итог по строке — cross-footing
подводить годовой итог — wind up the year
подводить итог; подсчитывать — minute over
итог на начало и на конец года — beginning-and-end-of-year-total
счетчик, указывающий нарастающий итог — ascending register
подводить итог развитию в этой области — to inventory the progress in this field
подвести итог спору, повторив основную мысль — to round off the argument with the repetition of the main idea
временно прекратить дело; подвести итог; закрыть дело — shut the books
итог взаимных расчётов между сторонами по делу; аудиторский отчет — auditors' report
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- balance |ˈbæləns| — баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность итог работы — balance of the work
итог платёжного баланса — balance of payments figures
подводить итог приходу и расходу — to compute and balance one's gain and loss
- tally |ˈtælɪ| — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия, серия, дубликат итог платёжного баланса — balance of payments figures
подводить итог приходу и расходу — to compute and balance one's gain and loss
итог игры — the tally of a game
подводить итог; подсчитывать; подсчитать — tally up
- outcome |ˈaʊtkʌm| — результат, исход, выход, развязка, последствие подводить итог; подсчитывать; подсчитать — tally up
справедливый итог — equitable outcome
итог совещания; итог собрания — outcome of a meeting
- end |end| — конец, окончание, край, цель, часть, завершение, торец, сторона, предел итог совещания; итог собрания — outcome of a meeting
конечный (промышленный) продукт, готовый продукт, результат, конечный итог — end product
- summary |ˈsʌmərɪ| — резюме, сводка, краткое изложение, конспект подводя итог вышесказанному; в общих словах; таким образом — in summary
