Произведение

произведение полей — product field
произведение Уитни — cap product
произведение групп — product of groups
произведение чисел — product of numbers
произведение путей — product of paths
произведение рядов — product of series
произведение типов — product of types
косое произведение — skew product
прямое произведение — product bundle
произведение графов — product graph
произведение метрик — product metric
пустое произведение — empty product
четное произведение — even product
произведение матриц — matrix product
произведение алгебр — product of algebras
слабое произведение — weak product
функция-произведение — product function
произведение модулей — product module
произведение классов — class product
счетное произведение — countable product
текущее произведение — current product
двойное произведение — double product
внешнее произведение — exterior product
веерное произведение — fan product
среднее произведение — mean product
кратное произведение — multiple product
узловое произведение — nodal product

безыдейное произведение — work lacking progressive ideas
произведение литературы — work of literature
талантливое произведение — a work of great talent
произведение в трёх томах — a work in 3 volumes
скульптурное произведение — a work of sculpture
прозаическое произведение — prose work
псевдонимное произведение — pseudonymous work
драматическое произведение — dramatic work
это гениальное произведение — it is a work of genius
произведение, созвучное эпохе — work in keeping with the times
зрелое произведение; творение — mature work
анонимное произведение; аноним — anonymous work
произведение, созданное по найму — work made for hire
произведение, отмеченное премией — prize-winning work
подлинное произведение искусства — a work of sterling merit
создавать произведение искусства — to build up a work of art
испортить произведение искусства — to deface a work of art
современное произведение искусства — contemporary work of art
замечательное произведение искусства — an eminent work of art
выдающееся литературное произведение — an outstanding work of fiction
произведение сомнительного авторства — apocryphal work
музыкально-драматическое произведение — musical-dramatic work
он считал это произведение своей удачей — he reckoned the work as /to be/ one of his successes
прекрасное произведение; прекрасная вещь — a fine piece of work
авторское произведение; авторская работа — work of authorship
произведение, охраняемое авторским правом — copyright work
высокоидейное художественное произведение — high-principled work of art

произведение матриц; композиция матриц — matrix composition
произведение отображений; композиция отображений — composition of mappings
музыкальное произведение для исполнения в четыре руки — four-handed musical composition

музыкальное произведение — piece of music
художественное произведение — a piece of art
редкое произведение зодчества — a rare piece of architecture
зрелое произведение искусства — mature piece of art
кинематографическое произведение — piece of screen
совершенное произведение [-ый образец] — faultless piece [model]
безукоризненное произведение архитектуры — an irreproachable piece of architecture
оркестровое произведение; оркестровая миниатюра — orchestral piece
архитектурное произведение; архитектурный мотив — piece of architecture
музыкальное произведение для тренировки обязательных танцев — piece of compulsory dance practice music
безупречно /в совершенстве/ исполнить музыкальное произведение — to play a piece of music to perfection
произведение было инструментовано для полного состава оркестра — the piece was instrumented for full orchestra
эпизод ; детально спланированная военная операция ; детально спланированная тактика игры ; деталь декорации ; произведение искусства в традиционном духе ; отступление ; дер.-об. гнутая деталь, сохраняющий форму  — set piece