Уничтожать

destroy, consume, demolish, kill, annihilate, eliminate, eradicate, ruin

Основные варианты перевода

- destroy |dɪˈstrɔɪ| — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить

уничтожать ракеты — destroy missiles
уничтожать оружие — destroy weapons
уничтожать физически — to destroy physically
ещё 4 примера свернуть

- demolish |dɪˈmɑːlɪʃ| — сносить, разрушать, уничтожать, опровергать, разбивать, съедать

уничтожать апартеид; разрушать апартеид — to demolish apartheid
уничтожать препятствие; разрушать препятствие — demolish obstacle

- kill |kɪl| — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить

уничтожать сорняк — to kill weed
уничтожать; искоренять — kill out
уничтожать цель; поражать цель — kill a target
уничтожать одно за другим; ликвидировать; уничтожить — kill off

- annihilate |əˈnaɪəleɪt| — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять

отсекать и уничтожать вражеские силы — cut off and annihilate hostile forces

- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt| — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять

уничтожать цель — eliminate a target
уничтожать девиацию — eliminate the deviation
уничтожать свидетелей — to eliminate the witnesses
ещё 6 примеров свернуть

- eradicate |ɪˈrædɪkeɪt| — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем

уничтожать посевы коки — eradicate coca-plant fields

- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt| — уничтожать, истреблять, искоренять, морить

уничтожать оппозицию — exterminate opposition

- wipe out |ˈwaɪp ˈaʊt| — уничтожать, вытирать, протирать, смывать

уничтожить прорвавшегося противника; уничтожать прорвавшегося противника — wipe out a penetration

- defeat |dɪˈfiːt| — побеждать, наносить поражение, уничтожать, аннулировать, разрушать

уничтожать по частям — defeat piecemeal
уничтожать наземные цели; поражать наземные цели — defeat ground targets

- decimate |ˈdesɪmeɪt| — уничтожать, опустошать, истреблять, косить, казнить каждого десятого

уничтожать сообщество; уничтожать общину — decimate community

- obliterate |əˈblɪtəreɪt| — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать

уничтожать следы — to obliterate one's footprints /tracks/
уничтожать огнем — obliterate by fire
уничтожать жителей — obliterate residents
полностью уничтожать цель — obliterate a target

- do away with — покончить, разделываться, отменять, упразднить, уничтожать

уничтожать собственность — do away with property

- extirpate |ˈekstərpeɪt| — искоренять, истреблять, удалять, уничтожать, вылущивать

уничтожать сорняки — to extirpate weeds

Смотрите также

не уничтожать — don't knock it
уничтожать крыс — to scotch rats
уничтожать посевы — uproot crops
уничтожать препятствия — to remove obstacles
уничтожать следы чего-л. — to remove traces of smth.
уничтожать целые полчища — to mow down whole troops
уничтожать серийный номер — remove the serial number
уничтожать девиацию компаса — compensate the errors of the compass
уничтожать всех до последнего — cut to the last man
уничтожать; обманывать; дурачить — play the fool with

уничтожить мост; уничтожать мост — take out a bridge
уничтожать, устранять препятствие — to remove an obstacle
уничтожать вклинившегося противника — to reduce a salient
уничтожать огневое средство на позиции — reduce a position
уничтожать иррациональность в числителе — rationalize the denominator
бороться с сорняками; уничтожать сорняки — bring weeds under control
уничтожать насмешкой; вышучивать; вышутить — make a mock of
стирать с лица земли; уничтожить; уничтожать — blast off the map
попадать в цель; уничтожать цель; поражать цель — hit a target
собраться с силами; воспрянуть духом; уничтожать — pluck up
способный уничтожать шахтные пусковые установки — silo busting
притеснять угнетать; попирать ногами; уничтожать — tread under foot
уничтожить бомбами; уничтожать бомбами; разбомбить — bomb-destroy
уничтожать серийный номер; изменять серийный номер — remove or alter the serial number
очищать территорию от поселений; уничтожать поселения — dismantle settlements
дератизировать погреб, уничтожать /травить/ в погребе крыс — to disinfest a cellar of rats
выдёргивать сорняки; пропалывать сорняки; уничтожать сорняки — weed out
компенсировать девиацию компаса; уничтожать девиацию компаса — adjust a compass
уничтожать сопротивляющегося противника; подавлять сопротивление — knock out resistance
купать овец в дезинфицирующем растворе; уничтожать паразитов у овец — dip sheep

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- crush |krʌʃ| — раздавить, сокрушать, давить, дробить, подавлять, мять, мяться

уничтожать руководство; сокрушать руководство; подавлять руководство — crush the leadership

- sweep |swiːp| — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, выметать, заметать

сметать с лица земли; отбрасывать; уничтожать — sweep away
контролировать космическое пространство; уничтожать цели в космосе — sweep space

- destruct |dəˈstrəkt| — разрушать

уничтожить вооружения; уничтожать вооружения — destruct armaments
разрушать оборудование в периоды войны; уничтожать капитал — destruct the capital

- dispose |dɪˈspəʊz| — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять

уничтожать противника — dispose of the enemy