Резюме
Резюме 2.0 <— новая версия
resume, summary, abstract, brief, synopsis, recap, curriculum vitae
Основные варианты перевода
- resume |ˈrezəmeɪ| — резюме, итог, сводка, конспект, краткие анкетные данные резюме книги — resume of book
текст резюме — resume text
- summary |ˈsʌmərɪ| — резюме, сводка, краткое изложение, конспект текст резюме — resume text
резюме — summary narrative
сделать резюме — to give / make a summary
удачное резюме — an admirable summary
- abstract |ˈæbstrækt| — абстракция, резюме, реферат, конспект, извлечение, отвлеченное понятие сделать резюме — to give / make a summary
удачное резюме — an admirable summary
маргинальное резюме — marginal summary
очень краткое резюме — a very contracted summary
сделать резюме, подвести итоги — to give [to make] a summary
мысленное подведение итогов; мысленное резюме — mental summary
краткое изложение случая; краткое резюме случая — incident summary
резюме условий и содержания проекта; резюме проекта — project summary document
общая пояснительная записка; итоговый отчёт о выполнении; сводное резюме — executive summary
ещё 7 примеров свернуть очень краткое резюме — a very contracted summary
сделать резюме, подвести итоги — to give [to make] a summary
мысленное подведение итогов; мысленное резюме — mental summary
краткое изложение случая; краткое резюме случая — incident summary
резюме условий и содержания проекта; резюме проекта — project summary document
общая пояснительная записка; итоговый отчёт о выполнении; сводное резюме — executive summary
резюме на полях документа — marginal abstract
авторское резюме; автореферат — author's abstract
резюме протоколов дела на предмет пересмотра его в апелляционном порядке — abstract of record on appeal
- brief |brɪf| — резюме, сводка, инструкция, папское бреве авторское резюме; автореферат — author's abstract
резюме протоколов дела на предмет пересмотра его в апелляционном порядке — abstract of record on appeal
краткое изложение доклада; резюме — brief version of the report
креативная платформа; рекламное резюме; рекламный бриф — advertising brief
автор дал резюме своей книги; автор вкратце рассказал содержание своей книги — the author gave a brief view of his book
- digest |daɪˈdʒest| — дайджест, сборник, резюме, справочник, краткое изложение, компендиум креативная платформа; рекламное резюме; рекламный бриф — advertising brief
автор дал резюме своей книги; автор вкратце рассказал содержание своей книги — the author gave a brief view of his book
резюме политических новостей — political news digest
Смотрите также
присяжные удалились после резюме судьи — the jury left after the judge had summed up
программные средства составления характеристик и резюме на сотрудников — employee-appraisal software
программные средства составления характеристик и резюме на сотрудников — employee-appraisal software
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sum |sʌm| — сумма, итог, количество, сущность, арифметика, арифметическая задача высказаться в резюме в защиту — sum up for
высказаться в резюме в защиту [против] кого-л. (о судье) — to sum up for [against] smb.
- vitae |ˈvaɪti| — краткая автобиография, биография высказаться в резюме в защиту [против] кого-л. (о судье) — to sum up for [against] smb.
резюме г-на Смита — a vitae of Mr. Smith
