Рисунок

рисунок сепией — sepia drawing
цветной рисунок — colored drawing
набросать рисунок — to draft a drawing
растровый рисунок — raster drawing
нецветной рисунок — plain drawing
спокойный рисунок — restrained drawing
ритмичный рисунок — rhythmical drawing
рисунок размывкой — wiped-out drawing
векторный рисунок — vector drawing
рисунок карандашом — drawing in pencil
наскальный рисунок — petroglyphic drawing
правильный рисунок — accurate drawing
затейливый рисунок — fanciful drawing
акварельный рисунок — water-colour drawing
рисунок глазного дна — fundus drawing
раскрашенный рисунок — coloured drawing
сатирический рисунок — satirical drawing
подкрашенный рисунок — tinted drawing
полноцветный рисунок — full-colour drawing
грубый рисунок, мазня — scratchy drawing
контурный рисунок пером — outline pen drawing
спокойный рисунок [цвет] — restrained drawing [colour]
рисунок пастелью; пастель — pastel drawing
нацарапать рисунок на стене — to scratch a drawing on the wall
переводить рисунок с кальки — transfer drawing from tracing
рисунок в технике линогравюры — scraper-board drawing
штриховой рисунок с размывкой — line-and-wash drawing

рисунок крыла — wing pattern
рисунок в горох — a pattern of polka dots
рисунок по утку — wetting pattern
крупный рисунок — big pattern
рисунок розария — rose pattern
ткацкий рисунок — weave pattern
рисунок бордюра — border pattern
уточный рисунок — filling pattern
рисунок насечки — burr pattern
рисунок в ёлочку — pine pattern
рисунок с каймой — corner pattern
шашечный рисунок — checked pattern
тиснёный рисунок — embossed pattern
лёгочный рисунок — lung pattern
рисунок на рычаге — lever pattern
прессовый рисунок — tuck pattern
волнистый рисунок — wavy pattern
рисунок трафарета — screen pattern
рисунок резистора — resistor pattern
проводящий рисунок — conductive pattern
подкладной рисунок — underlaid pattern
впечатанный рисунок — imprinted pattern
музыкальный рисунок — music pattern
маскирующий рисунок — masking pattern
рисунок конфигурации — configuration pattern
непроводящий рисунок — nonconductive pattern
сплошной рисунок; узор, покрывающий всю ткань — all-over pattern

отсутствующий рисунок — missing picture
рисунок, выжженный по дереву — poker picture
частично заштриховать рисунок — to hatch certain parts of a picture
разместить рисунок в центре экрана — to center the picture on the screen
замещающий рисунок; место для рисунка — picture placeholder
открывающий рисунок; открытие рисунка — opening picture
контурное изображение; контурный рисунок — outline picture
факсимильное изображение; штрихованный рисунок — facsimile picture
неподвижное изображение; статический рисунок; стоп-кадр — static picture
литографический рисунок; литографский оттиск; литография — lithographic picture
рисунок, построенный на полутонах; полутоновое изображение — shaded picture
этот рисунок отличается лишь тем, что является зеркальным отображением — this picture differs only in being a mirror image

рисунок протектора — tire tread design
рисунок на банкноте — currency design
выкладывать рисунок — lay out a design
ромбовидный рисунок — diamond design
рисунок на белом фоне — a design on a white ground
рисунок заднего плана — background design
прямоугольный рисунок — rectangular design
волнообразный рисунок — shell design
геометрический рисунок — geometric design
оригинальный рисунок /узор/ — unhackneyed design
отпечатать рисунок на воске — to imprint a design on wax
отчеканить рисунок на металле — to impress a design on metal
протекторный рисунок покрышки — tyre tread design
рисунок, оттиснутый на металле — a design stamped in metal
рисунок без восхождения раппорта — nonspiral design
мозаичный рисунок /узор, орнамент/ — a design in mosaic
печатный рисунок; набивной рисунок — painted design
рисунок из плиток различных цветов — different colour tile design
рисунок в виде разноцветных ромбов — argyle design
однораппортный рисунок переплётения — unit-repeating design
рисунок в широкую продольную полоску — panel design
рельефное тиснение; рельефный рисунок — embossing design
рисунок на обложке; оформление обложки — cover design
эскизный рисунок; эскизный проект; эскиз — sketch design
слишком пёстрый и яркий рисунок (на ткани) — psychedelic design
конструкция протектора; рисунок протектора — tread design
жаккардовый рисунок ограниченного раппорта — intermediate jacquard design

неправильный рисунок — incorrect illustration
рисунок в каталоге деталей — parts book group illustration
рисунок управляющего клапана — pilot valve illustration
рисунок тросика регулирования расхода — flow control cable illustration