Отрывок

этот отрывок легко переводится — the passage translates well
как вы переведёте этот отрывок? — how would you turn this passage?
отрывок, вырванный из контекста — a passage divorced from its context
отрывок, записанный под диктовку — a passage taken down from dictation
переписать отрывок слово в слово — to copy a passage as it stands
отрывок, приводимый ниже /дальше/ — the passage quoted below
отрывок, избранное место (из книги) — choice passage /piece/
аналогичный отрывок в девятой главе — a parallel passage in chapter nine
этот отрывок расходится с оригиналом — this passage departs from the original text
отрывок, допускающий иное толкование — a passage susceptible of another interpretation
процитировать отрывок, привести цитату — to cite a passage
этот отрывок [его книга] легко переводится — the passage [his book] translates well
запомнить отрывок с точностью до одного слова — to impress a passage verbally on one's memory
заполнить отрывок с точностью до одного слова — impress a passage verbally memory
этот отрывок может быть неправильно истолкован — this passage is open to misinterpretation
он отметил отрывок, который мне следовало прочесть — he marked the passage I was to read