Набросок
Набросок 2.0 <— новая версия
sketch, outline, draft, rough draft, skeleton, essay, adumbration, dft
Основные варианты перевода
- sketch |sketʃ| — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело набросок мелом — chalk sketch
набросок пером — pen sketch
сделать набросок — to draw / make a sketch
- outline |ˈaʊtlaɪn| — контур, план, набросок, схема, эскиз, очерк, очертание, конспект, абрис набросок пером — pen sketch
сделать набросок — to draw / make a sketch
набросок пастелью — pastel sketch
черновой набросок — a rough sketch
набросок акварелью — water-colour sketch
набросок плана; кроки — plan sketch
делать набросок головы — sketch head
эскиз от руки, набросок — freehand sketch
набросок, сделанный пером — pen-and-ink sketch
он сделал рисунок /набросок/ — he made a sketch
делать набросок чьей-л. головы — to sketch smb.'s head
набросок мелом [пастелью, акварелью] — chalk [pastel, water-colour] sketch
делать набросок чьей-л. головы [фигуры] — to sketch smb.'s head [figure]
набросок на скорую руку /сделанный наспех/ — hasty sketch
ещё 12 примеров свернуть черновой набросок — a rough sketch
набросок акварелью — water-colour sketch
набросок плана; кроки — plan sketch
делать набросок головы — sketch head
эскиз от руки, набросок — freehand sketch
набросок, сделанный пером — pen-and-ink sketch
он сделал рисунок /набросок/ — he made a sketch
делать набросок чьей-л. головы — to sketch smb.'s head
набросок мелом [пастелью, акварелью] — chalk [pastel, water-colour] sketch
делать набросок чьей-л. головы [фигуры] — to sketch smb.'s head [figure]
набросок на скорую руку /сделанный наспех/ — hasty sketch
набросок — first outline
сделать эскиз, набросок — to draw up / make an outline
набросок доказательства — outline of proof
набросок [схема] доказательства — proof in outline
прежде чем писать картину, сделайте набросок — make an outline of the scene before you paint
- draft |dræft| — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз сделать эскиз, набросок — to draw up / make an outline
набросок доказательства — outline of proof
набросок [схема] доказательства — proof in outline
прежде чем писать картину, сделайте набросок — make an outline of the scene before you paint
набросок поэмы — draft of a poem
набросок речи; заметки к докладу — draft for a speech
черновой набросок; черновой эскиз — preliminary draft
эскизный проект; набросок плана; черновой план — draft plan
черновой вариант; набросок текста; копия проекта — draft copy
- skeleton |ˈskelɪtn| — скелет, каркас, остов, костяк, скелетон, набросок, план, кожа да кости набросок речи; заметки к докладу — draft for a speech
черновой набросок; черновой эскиз — preliminary draft
эскизный проект; набросок плана; черновой план — draft plan
черновой вариант; набросок текста; копия проекта — draft copy
набросок /конспект/ речи — the skeleton of a speech
набросок /конспект/ речи [лекции] — the skeleton of a speech [of a lecture]
- draught |dræft| — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз набросок /конспект/ речи [лекции] — the skeleton of a speech [of a lecture]
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
Смотрите также
набросок плана — embryo scheme
набросок маслом — oil-sketch
он сделал набросок картины — he blocked the picture in roughly
набросок /черновой вариант/ проекта — crude scheme
он сделал набросок картины; заполнять — he block-chorded the picture in roughly
набросок /черновой вариант/ проекта [плана] — crude scheme [plan]
набрасывать вчерне; набросать вчерне; делать набросок — block in
набросок маслом — oil-sketch
он сделал набросок картины — he blocked the picture in roughly
набросок /черновой вариант/ проекта — crude scheme
он сделал набросок картины; заполнять — he block-chorded the picture in roughly
набросок /черновой вариант/ проекта [плана] — crude scheme [plan]
набрасывать вчерне; набросать вчерне; делать набросок — block in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drawing |ˈdrɔːɪŋ| — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание штрихованный карандашный набросок — a touchy pencil drawing
- thumbnail |ˈθʌmneɪl| — ноготь большого пальца, что-либо размером с ноготь свернутое изображение; набросок — thumbnail representation
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор набросок объявления — advertisement design
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение черновой набросок; эскизный проект; черновой чертёж — rough plan
