отойти от — make a departure from
отойти от дел — to hang up one's hatchet
отойти от темы — to engage in a digression
отойти от греха — to shun evil
отойти от ортодоксии — divert from orthodoxy
отойти на задний план — to fall into the shade
отойти, отклониться от темы — to wander from the point
отойти в лучший мир, умереть — to be with the Saints
отклониться /отойти/ от темы — to wander from the subject /off the point/
отойти от золотого стандарта — abandon the gold standard
- go |ɡəʊ| — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить отойти от дел — to hang up one's hatchet
отойти от темы — to engage in a digression
отойти от греха — to shun evil
отойти от ортодоксии — divert from orthodoxy
отойти на задний план — to fall into the shade
отойти, отклониться от темы — to wander from the point
отойти в лучший мир, умереть — to be with the Saints
отклониться /отойти/ от темы — to wander from the subject /off the point/
отойти от золотого стандарта — abandon the gold standard
отходить от берега; отойти от берега — clear the land
уснуть вечным сном; отойти к праотцам — be at rest with fathers
отойти к праотцам, уснуть вечным сном — to be at rest with one's fathers
заставлять прорвавшиеся танки отойти — eject tanks
занимать незавидное место /положение/; тушеваться — to take a back seat
быть в хорошем настроении; ощутить радость; отойти от гнева — chuck a willy
отойти на второй план; выглядеть бледно (по сравнению с чем-л.) — to pale into insignificance
сделать знак отойти или замолчать; отмахиваться от; не принимать — wave aside
а) отойти /отступить/ на задний план; б) (по)терять значение /интерес/ — to recede into the background
привлекать в большом количестве; прекращать функционировать; отойти от дел — pack in
ещё 10 примеров свернуть уснуть вечным сном; отойти к праотцам — be at rest with fathers
отойти к праотцам, уснуть вечным сном — to be at rest with one's fathers
заставлять прорвавшиеся танки отойти — eject tanks
занимать незавидное место /положение/; тушеваться — to take a back seat
быть в хорошем настроении; ощутить радость; отойти от гнева — chuck a willy
отойти на второй план; выглядеть бледно (по сравнению с чем-л.) — to pale into insignificance
сделать знак отойти или замолчать; отмахиваться от; не принимать — wave aside
а) отойти /отступить/ на задний план; б) (по)терять значение /интерес/ — to recede into the background
привлекать в большом количестве; прекращать функционировать; отойти от дел — pack in
отойти в мир иной, умереть — to go aloft
- off |ɔːf| — прекращать, идти на попятный отойти от борта — sheer off clear of the side
отойти от мира; уйти в себя — to shut off oneself from the world
отдать приказ отойти и держаться в отдалении; отстранять от соревнований — warn off
- depart |dɪˈpɑːrt| — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать отойти от мира; уйти в себя — to shut off oneself from the world
отдать приказ отойти и держаться в отдалении; отстранять от соревнований — warn off
отойти /отклониться/ от темы — to depart from one's subject
отклониться от темы; отойти от темы — depart from ome's subject
- withdraw |wɪðˈdrɔː| — изымать, отзывать, уходить, забирать, увести, удаляться, отводить отклониться от темы; отойти от темы — depart from ome's subject
отойти на промежуточные рубежи — withdraw to an intermediate position
- away |əˈweɪ| — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя отойти от прежних друзей — to grow away from one's former friends
отойти от участия в блоках — shift away from the blocks
отклониться, отойти от неоклассицизма — to verge away from the Neoclassicism
полицейский жестом велел людям отойти — the policeman motioned the people away
- move |muːv| — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться отойти от участия в блоках — shift away from the blocks
отклониться, отойти от неоклассицизма — to verge away from the Neoclassicism
полицейский жестом велел людям отойти — the policeman motioned the people away
отойти в сторону — to move aside
заставить толпу отойти; оттеснить толпу — get the crowd to move along
- deviate |ˈdiːvɪeɪt| — отклоняться, отступать, уклоняться, менять направление заставить толпу отойти; оттеснить толпу — get the crowd to move along
отойти от истины — to deviate from the truth
отойти, отступить от своего первоначального плана — to deviate from one's original plan
- step |step| — ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па отойти, отступить от своего первоначального плана — to deviate from one's original plan
отойти, разрешить пройти — to step aside
