Основные варианты перевода
- step |step| — ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па шагнуть; ступать — take / make a step
действовать осмотрительно; ступать осторожно — watch step
а) ступать осторожно; б) действовать осмотрительно — to watch one's step
- tread |tred| — наступать, идти, шагать, ступать, давить, топтать, протаптывать действовать осмотрительно; ступать осторожно — watch step
а) ступать осторожно; б) действовать осмотрительно — to watch one's step
легко ступать — to tread light
ступать аккуратно — to tread softly
ступать тихо (чтобы не разбудить кого-л.) — to tread lightly (in order not to wake smb.)
ступать аккуратно — to tread softly
ступать тихо (чтобы не разбудить кого-л.) — to tread lightly (in order not to wake smb.)
быть в щекотливом положении; действовать осторожно; ступать — tread as on eggs
а) ступать /действовать/ осторожно; б) быть в щекотливом положении — to tread (as) on eggs
быть в щекотливом положении; действовать осторожно; ступать осторожно — tread on eggs
ещё 3 примера свернуть а) ступать /действовать/ осторожно; б) быть в щекотливом положении — to tread (as) on eggs
быть в щекотливом положении; действовать осторожно; ступать осторожно — tread on eggs
Смотрите также
ступать ногой на — set foot on
тяжело ступать; ковылять — clump about
ходить, шаркая ногами; тяжело ступать; шаркая ногами — flop along
тяжело, неуклюже ступать; тяжело ступать; тяжело идти — lump along
тяжело ступать; ковылять — clump about
ходить, шаркая ногами; тяжело ступать; шаркая ногами — flop along
тяжело, неуклюже ступать; тяжело ступать; тяжело идти — lump along
