Основные варианты перевода
- exemption |ɪɡˈzempʃn| — освобождение, льгота, привилегия льгота на сборы — fee exemption
жилищная льгота — housing exemption
процессуальная льгота — procedural exemption
льгота при назначении пенсии — exemption when assigning pension
льгота для работников из отдалённых местностей — exemption for workers of remote localities
жилищная льгота — housing exemption
процессуальная льгота — procedural exemption
льгота при назначении пенсии — exemption when assigning pension
льгота для работников из отдалённых местностей — exemption for workers of remote localities
Смотрите также
ветеранские льгота — veteran's benefits
льгота по подоходному налогу — income tax credit
разрешённая скидка; законная льгота — allowable deduction
налоговая льгота на приобретение акций — share purchase tax credit
общая предпринимательская налоговая льгота — general business credit
налоговая льгота, предоставляемая получателям дивидендов — dividend credit
снижение платы за провоз груза; фрахтовые льготы; фрахтовая льгота — freight reduction
налоговая льгота при эксплуатации и восстановлении исторических или старинных зданий и сооружений — rehabilitation tax credit
льгота по подоходному налогу — income tax credit
разрешённая скидка; законная льгота — allowable deduction
налоговая льгота на приобретение акций — share purchase tax credit
общая предпринимательская налоговая льгота — general business credit
налоговая льгота, предоставляемая получателям дивидендов — dividend credit
снижение платы за провоз груза; фрахтовые льготы; фрахтовая льгота — freight reduction
налоговая льгота при эксплуатации и восстановлении исторических или старинных зданий и сооружений — rehabilitation tax credit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- privilege |ˈprɪvəlɪdʒ| — привилегия, привилегии, честь, преимущество договорная льгота — contractual privilege
таможенная льгота — customs privilege
транзитная льгота — transit privilege
- benefit |ˈbenɪfɪt| — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия таможенная льгота — customs privilege
транзитная льгота — transit privilege
возвращённая льгота — return privilege
конверсионная льгота — conversion privilege
льгота кормящим матерям — privilege for nursing mothers
льгота для беременной женщины — privilege for pregnant women
льгота по откорму скота в пути — feed-in-transit privilege
льгота на остановку в пути следования — stop-off privilege
льгота для работающих в сельской местности — privilege for those working in rural locality
льгота по оплате проезда; льгота на проезд; льготный проезд — travel privilege
ещё 8 примеров свернуть конверсионная льгота — conversion privilege
льгота кормящим матерям — privilege for nursing mothers
льгота для беременной женщины — privilege for pregnant women
льгота по откорму скота в пути — feed-in-transit privilege
льгота на остановку в пути следования — stop-off privilege
льгота для работающих в сельской местности — privilege for those working in rural locality
льгота по оплате проезда; льгота на проезд; льготный проезд — travel privilege
установленная льгота — fixed benefit
льгота на случай карантина — quarantine benefit
посмертная расширенная льгота — extended death benefit
- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс льгота на случай карантина — quarantine benefit
посмертная расширенная льгота — extended death benefit
пособие на жильё; жилищная льгота — housing benefit
посмертная дополнительная льгота — additional death benefit
неденежное пособие; неденежная льгота — non-cash benefit
льгота, предусматривающая неутрату права — nonforfeiture benefit
предоставленная льгота; безусловная льгота — vested benefit
дополнительная льгота; дополнительная выгода — additional benefit
пособие зависящее от стажа; льгота зависящая от стажа — seniority benefit
затраты и результаты; финансовые льготы; финансовая льгота — cost benefit
дополнительная выплата; дополнительные льготы; дополнительная льгота — fringe benefit
льгота установленная с учётом отработанного срока трудовой деятельности — past service benefit
ещё 10 примеров свернуть посмертная дополнительная льгота — additional death benefit
неденежное пособие; неденежная льгота — non-cash benefit
льгота, предусматривающая неутрату права — nonforfeiture benefit
предоставленная льгота; безусловная льгота — vested benefit
дополнительная льгота; дополнительная выгода — additional benefit
пособие зависящее от стажа; льгота зависящая от стажа — seniority benefit
затраты и результаты; финансовые льготы; финансовая льгота — cost benefit
дополнительная выплата; дополнительные льготы; дополнительная льгота — fringe benefit
льгота установленная с учётом отработанного срока трудовой деятельности — past service benefit
налоговая льгота — tax break
- preference |ˈprefrəns| — предпочтение, преферанс, преференция, льготная таможенная пошлина требования о приоритете налогов; налоговая льгота — tax preference item
льготная таможенная пошлина; тарифная льгота; преференция — tariff preference
- incentive |ɪnˈsentɪv| — стимул, побуждение льготная таможенная пошлина; тарифная льгота; преференция — tariff preference
льгота за проведение пробного маркетинга — test marketing incentive
бюджетно-налоговая льгота; фискальный стимул; фискальная льгота — fiscal incentive
- concession |kənˈseʃn| — концессия, уступка бюджетно-налоговая льгота; фискальный стимул; фискальная льгота — fiscal incentive
торговая льгота — trade concession
специальная налоговая льгота — special tax concession
таможенная льгота; тарифная уступка — tariff concession
- allowance |əˈlaʊəns| — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение специальная налоговая льгота — special tax concession
таможенная льгота; тарифная уступка — tariff concession
фискальная льгота — fiscal allowance
налоговая льгота родителям на детей — child tax allowance
налоговая льгота для лиц наёмного труда — wage earner's allowance
родительское пособие; родительская льгота — parent's allowance
- relief |rɪˈliːf| — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение налоговая льгота родителям на детей — child tax allowance
налоговая льгота для лиц наёмного труда — wage earner's allowance
родительское пособие; родительская льгота — parent's allowance
фрахтовая льгота — freight relief
льгота по налогу на прибыль — profit tax relief
налоговая льгота при малом доходе — small incomes relief
- remission |rɪˈmɪʃn| — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты льгота по налогу на прибыль — profit tax relief
налоговая льгота при малом доходе — small incomes relief
персональная льгота пенсионеру, состоящему в браке — married pensioner's personal relief
налоговая льгота на трудовой доход; скидка с налога на трудовой доход — earned income relief
льгота по налогу на прибыль, распространяемая на пять последующих лет — profit tax relief over the following five years
ещё 3 примера свернуть налоговая льгота на трудовой доход; скидка с налога на трудовой доход — earned income relief
льгота по налогу на прибыль, распространяемая на пять последующих лет — profit tax relief over the following five years
скидка с налогов; налоговая льгота — of duty remission of taxes
льгота, предоставляемая экспортёрам — remission granted to exporters
- rebate |ˈriːbeɪt| — скидка, уступка, шпунт льгота, предоставляемая экспортёрам — remission granted to exporters
компенсационная налоговая льгота; возмещение налоговых платежей — tax rebate
