Облегчение
Облегчение 2.0 <— новая версия
relief, facilitation, ease, alleviation, easement, relievo
Основные варианты перевода
- relief |rɪˈliːf| — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение большое облегчение — immense relief
временное облегчение — temporary relief
мгновенное облегчение — instant relief
- facilitation |fəˌsɪlɪˈteɪʃn| — облегчение, помощь временное облегчение — temporary relief
мгновенное облегчение — instant relief
постоянное облегчение — permanent relief
он почувствовал облегчение — a feeling of relief came over him
облегчать, приносить облегчение — to bring / give relief
некоторое /известное/ облегчение — certain relief
испытывать, чувствовать облегчение — to feel relief
облегчение движения; разгрузка движения — relief of traffic
лекарство принесло некоторое облегчение — the medicine gave some relief
приносить облегчение; принести облегчение — bring relief
купирование боли; облегчение боли; обезболивание — pain relief
страдание без всякой надежды на скорое облегчение — suffering unmitigated by any hope of early relief
ещё 10 примеров свернуть он почувствовал облегчение — a feeling of relief came over him
облегчать, приносить облегчение — to bring / give relief
некоторое /известное/ облегчение — certain relief
испытывать, чувствовать облегчение — to feel relief
облегчение движения; разгрузка движения — relief of traffic
лекарство принесло некоторое облегчение — the medicine gave some relief
приносить облегчение; принести облегчение — bring relief
купирование боли; облегчение боли; обезболивание — pain relief
страдание без всякой надежды на скорое облегчение — suffering unmitigated by any hope of early relief
облегчение — neural facilitation
социальное облегчение — biosocial facilitation
ретроактивное облегчение — retroactive facilitation
- ease |iːz| — простота, легкость, облегчение, непринужденность, покой, лень социальное облегчение — biosocial facilitation
ретроактивное облегчение — retroactive facilitation
гетеросинаптическое облегчение — heterosynaptic facilitation
облегчение международного морского судоходства — facilitation of international maritime traffic
ассоциативная фасилитация; ассоциативное облегчение — associative facilitation
социальная фасилитация; социальное облегчение; социальный фактор — social facilitation
ещё 4 примера свернуть облегчение международного морского судоходства — facilitation of international maritime traffic
ассоциативная фасилитация; ассоциативное облегчение — associative facilitation
социальная фасилитация; социальное облегчение; социальный фактор — social facilitation
лекарство почти тотчас же принесло облегчение — the medicine brought almost instant ease
- alleviation |əˌliːvɪˈeɪʃn| — облегчение, смягчение небольшое облегчение — slight alleviation
небольшое облегчение [повреждение] — slight alleviation [injury]
снижение /облегчение бремени/ налогов — alleviation of taxes
- easement |ˈiːzmənt| — облегчение, удобство, право прохода, пристройки небольшое облегчение [повреждение] — slight alleviation [injury]
снижение /облегчение бремени/ налогов — alleviation of taxes
облегчение требований — easement of regulations
Смотрите также
облегчение, лёгкость — freedom from a burden
облегчение положения с хранением — alleviating storage pressure
облегчение состояния безгражданства — mitigation of consequences of statelessness
облегчение прогресса; облегчающий прогресс — facilitating progress
облегчающий положение; облегчение положения — alleviating a situation
облегчение конструкции; облегчение судна; снижение веса — weight reduction
облегчение воздушного винта; облегчающий воздушный винт — moving the blades to lower pitch
употребление алкоголя, приносящее облегчение в состоянии похмелья — withdrawal-relief drinking
снова вздохнуть почувствовать облегчение; почувствовать облегчение — breathe again
чувствовать облегчение (от беспокойства или боли), вздохнуть с облегчением — to breathe freely /easily/
чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом; уверенный в предстоящем успехе — home free
облегчение положения с хранением — alleviating storage pressure
облегчение состояния безгражданства — mitigation of consequences of statelessness
облегчение прогресса; облегчающий прогресс — facilitating progress
облегчающий положение; облегчение положения — alleviating a situation
облегчение конструкции; облегчение судна; снижение веса — weight reduction
облегчение воздушного винта; облегчающий воздушный винт — moving the blades to lower pitch
употребление алкоголя, приносящее облегчение в состоянии похмелья — withdrawal-relief drinking
снова вздохнуть почувствовать облегчение; почувствовать облегчение — breathe again
чувствовать облегчение (от беспокойства или боли), вздохнуть с облегчением — to breathe freely /easily/
чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом; уверенный в предстоящем успехе — home free
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- easing |ˈiːzɪŋ| — облегчение импорта — easing of imports
облегчение прохождения кривой — easing a curve movement
предоставление льгот по кредиту; удешевление кредита; облегчение кредита — easing of credit
- lightening |ˈlaɪtənɪŋ| — освещение облегчение прохождения кривой — easing a curve movement
предоставление льгот по кредиту; удешевление кредита; облегчение кредита — easing of credit
облегчение осадки судна — lightening the vessel
