Основные варианты перевода
- pension |ˈpenʃn| — пенсия, пансионат, пансион, пособие общая пенсия — total pension
полная пенсия — overall pension
будущая пенсия — future pension
- benefit |ˈbenɪfɪt| — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия полная пенсия — overall pension
будущая пенсия — future pension
неполная пенсия — part-time pension
основная пенсия — basic pension
пенсия по болезни — sickness benefit pension
пенсия на ребёнка — child's pension
постоянная пенсия — fixed pension
социальная пенсия — social pension
пожизненная пенсия — life pension
минимальная пенсия — minimum pension
отсроченная пенсия — deferred pension
пенсия - привилегии — pension advantage
пенсия на иждивенца — dependant's pension
персональная пенсия — personal pension
индексируемая пенсия — indexed pension
выплачиваемая пенсия — pension in payment
пенсия за выслугу лет — long service pension
пенсия на рынке труда — labour market pension
пенсия от предприятия — discretionary pension
пенсия ветерану войны — veteran pension
пенсия по безработице — unemployment pension
пенсия по инвалидности — invalidity pension
государственная пенсия — government pension
трудовая пенсия; пенсия — employment pension
пенсия работникам науки — pension for scientific worker
основные выплаты / пенсия — basic pension payments
пенсия вдовы; пенсия вдове — widow's pension
пенсия работающего на себя — self-employed person's pension
пенсия ветерана-фронтовика — front veteran's pension allowance
ещё 27 примеров свернуть основная пенсия — basic pension
пенсия по болезни — sickness benefit pension
пенсия на ребёнка — child's pension
постоянная пенсия — fixed pension
социальная пенсия — social pension
пожизненная пенсия — life pension
минимальная пенсия — minimum pension
отсроченная пенсия — deferred pension
пенсия - привилегии — pension advantage
пенсия на иждивенца — dependant's pension
персональная пенсия — personal pension
индексируемая пенсия — indexed pension
выплачиваемая пенсия — pension in payment
пенсия за выслугу лет — long service pension
пенсия на рынке труда — labour market pension
пенсия от предприятия — discretionary pension
пенсия ветерану войны — veteran pension
пенсия по безработице — unemployment pension
пенсия по инвалидности — invalidity pension
государственная пенсия — government pension
трудовая пенсия; пенсия — employment pension
пенсия работникам науки — pension for scientific worker
основные выплаты / пенсия — basic pension payments
пенсия вдовы; пенсия вдове — widow's pension
пенсия работающего на себя — self-employed person's pension
пенсия ветерана-фронтовика — front veteran's pension allowance
пенсия по старости — old age benefit
родительская пенсия — parent's benefit
гарантированная пенсия — vested employee benefit
родительская пенсия — parent's benefit
гарантированная пенсия — vested employee benefit
пособие для вдов; пенсия для вдов — widow benefit
иждивенческая пенсия по инвалидности — dependant's benefit
пособие для вдовцов; пенсия для вдовцов — widower's benefit
определённая система пенсионных выплат; фиксированная пенсия — defined benefit scheme
на пособие по старости; на пенсии по старости; пенсия по старости — on retirement benefit
ещё 5 примеров свернуть иждивенческая пенсия по инвалидности — dependant's benefit
пособие для вдовцов; пенсия для вдовцов — widower's benefit
определённая система пенсионных выплат; фиксированная пенсия — defined benefit scheme
на пособие по старости; на пенсии по старости; пенсия по старости — on retirement benefit
Смотрите также
заслуженный отдых (пенсия) — earned rest
пенсионное пособие; пенсия — social security cheque
пенсия за мужа; вдовья пенсия — widow's annuity
пенсия вдове/вдовцу на воспитание детей — child benefits
не находящимся в домах призрения; пенсия неимущим — out-pension
а) пенсия офицерам, находящимся в отставке (в США); б) пенсия — retired pay
неполный оклад офицерам, находящимся вне штата; пенсия за выслугу лет — half pay
пенсионное пособие; пенсия — social security cheque
пенсия за мужа; вдовья пенсия — widow's annuity
пенсия вдове/вдовцу на воспитание детей — child benefits
не находящимся в домах призрения; пенсия неимущим — out-pension
а) пенсия офицерам, находящимся в отставке (в США); б) пенсия — retired pay
неполный оклад офицерам, находящимся вне штата; пенсия за выслугу лет — half pay
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- retirement |rɪˈtaɪərmənt| — отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление пенсия (по выходе в отставку) — retirement allowance /benefit/
