Предпочтение

Предпочтение 2.0  <— новая версия

preference, precedency, prioritize

Основные варианты перевода

- preference |ˈprefrəns|  — предпочтение, преферанс, преференция, льготная таможенная пошлина
явное предпочтение — decided preference
предпочтение риска — risk preference
парное предпочтение — paired preference
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

нестрогое предпочтение — preference-indifference relation
хиральное предпочтение — chiral preferences
сравнительный выбор; предпочтение — relative acceptability
план, которому следует отдать предпочтение — preferable scheme
наркотик, которому наркоман отдаёт предпочтение — drug of-choice
а) подать кому-л. знак (в играх); б) отдать кому-л. предпочтение — to throw /to drop/ the handkerchief to smb.
подавать кому-л. условный знак; выказывать предпочтение кому-л — throw the handkerchief to smb
предпочтительный выбор кратчайшего пути; предпочтение кратчайшего пути — shortest path first
амер. предприятие, дающее членам профсоюза преимущественное право при найме на работу, продвижении по службе и т. п. — preferential shop

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- favour |ˈfeɪvər|  — польза, интерес, одолжение, благосклонность, расположение, любезность
мать не должна оказывать предпочтение одному ребёнку перед остальными — a mother must not favour one of her children more than the others
- precedence |ˈpresɪdəns|  — старшинство, предшествование, первенство, превосходство
особое предпочтение — special precedence
оказывать особое предпочтение — grant special precedence
- prefer |prɪˈfɜːr|  — предпочитать, выдвигать, представлять, подавать, повышать, продвигать
отдавать серьёзное предпочтение; безусловно предпочитать — prefer by far
- preferred |prəˈfɜːd|  — привилегированный, преимущественный
предпочтение отдаётся не главам, а параграфам — sections have been preferred to chapters
- favored |ˈfeɪvərd|  — привилегированный, благодатный, пользующийся преимуществом
атому натрия отдаётся некоторое предпочтение по сравнению с — the sodium atom is favored slightly over