Основные варианты перевода
- company |ˈkʌmpənɪ| — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник компания-ширма — umbrella company
компания-зомби — zombie company
компания-гарант — guarantee company
- party |ˈpɑːrtɪ| — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект компания-зомби — zombie company
компания-гарант — guarantee company
буровая компания — drilling company
местная компания — local company
дочерняя компания — daughter company
офшорная компания — offshore company
нефтяная компания — oil company
оншорная компания — onshore company
раздутая компания — bloated company
растущая компания — growing company
компания-преемник — successor company
сплавная компания — boom company
интернет-компания — internet company
семейная компания — family company
фиктивная компания — bogus company
складская компания — dock company
компания-подрядчик — contracting company
ликвидная компания — a liquid company
кредитная компания — credit company
агентская компания — agency company
бартерная компания — barter company
передающая компания — ceding company
судоходная компания — shipping company
совместная компания — joint company
карликовая компания — dwarf company
компания разорилась — the company went arse up
неактивная компания — inactive company
посылочная компания — mail - order company
фин. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-держатель; холдинговая компания — holding company
ещё 27 примеров свернуть местная компания — local company
дочерняя компания — daughter company
офшорная компания — offshore company
нефтяная компания — oil company
оншорная компания — onshore company
раздутая компания — bloated company
растущая компания — growing company
компания-преемник — successor company
сплавная компания — boom company
интернет-компания — internet company
семейная компания — family company
фиктивная компания — bogus company
складская компания — dock company
компания-подрядчик — contracting company
ликвидная компания — a liquid company
кредитная компания — credit company
агентская компания — agency company
бартерная компания — barter company
передающая компания — ceding company
судоходная компания — shipping company
совместная компания — joint company
карликовая компания — dwarf company
компания разорилась — the company went arse up
неактивная компания — inactive company
посылочная компания — mail - order company
фин. компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний; компания-держатель; холдинговая компания — holding company
компания рыбаков — a fishing party
маленькая компания — a small party
У него дома собралась компания друзей. — He had a party of friends at his home.
вся компания уселась подзаправиться на траве — the whole party sat down to picnic meal
номинальная компания; подставное лицо; фиктивное лицо — straw party
- partnership |ˈpɑːrtnərʃɪp| — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны маленькая компания — a small party
У него дома собралась компания друзей. — He had a party of friends at his home.
вся компания уселась подзаправиться на траве — the whole party sat down to picnic meal
номинальная компания; подставное лицо; фиктивное лицо — straw party
незаконная компания — illegal partnership
торговое товарищество; торговая компания — commercial partnership
компания по покупке и сдаче в аренду оборудования — equipment leasing partnership
- crew |kruː| — экипаж, команда, бригада, компания, артель, шайка, судовая команда торговое товарищество; торговая компания — commercial partnership
компания по покупке и сдаче в аренду оборудования — equipment leasing partnership
судоходная компания с ограниченной ответственностью — limited shipping partnership
акционерная компания с ограниченной ответственностью — limited partnership with share capital
компания с неограниченной имущественной ответственностью — general partnership
торговое товарищество; торговое партнёрство; торговая компания — trading partnership
компания с неограниченной ответственностью; обычное торговое предприятие — ordinary partnership
ещё 5 примеров свернуть акционерная компания с ограниченной ответственностью — limited partnership with share capital
компания с неограниченной имущественной ответственностью — general partnership
торговое товарищество; торговое партнёрство; торговая компания — trading partnership
компания с неограниченной ответственностью; обычное торговое предприятие — ordinary partnership
дурная компания — disreputable crew
шумная компания — a noisy crew
у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили — we were such a happy crew
шумная компания — a noisy crew
у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили — we were such a happy crew
Смотрите также
кают-компания — companion cabin
новая компания — new business
компания удачи — compagnie di ventura
компания-партнёр — corporate partner
судовая компания — shipping corporation
компания - партнёр — member of the consolidated group
компания концерна — internal trading partner
торговая компания — commercial firm
закрытая компания — close-end corporation
страховая компания — an insurance underwriter
новая компания — new business
компания удачи — compagnie di ventura
компания-партнёр — corporate partner
судовая компания — shipping corporation
компания - партнёр — member of the consolidated group
компания концерна — internal trading partner
торговая компания — commercial firm
закрытая компания — close-end corporation
страховая компания — an insurance underwriter
убыточная компания — money-loser
компания-поставщик — vendor agent
подрядная компания — contracting entity
прибыльная компания — money-winner
программная компания — television program maker
электронная компания — e-business firm
центральная компания — dominant enterprise
холдинговая компания — holding trust
кают-компания старшин — petty officers' mess
транспортная компания — transportation corporation
компания телепрограмм — television program producer
коммерческая компания — business firm
строительная компания — construction firm
первоклассная компания — prime corporate name
компания водоснабжения — water-company
кают-компания; столовая — messing compartment
энергетическая компания — energy producer
отчитывающаяся компания — reporting enterprise
заготовительная компания — purveyance campaign
а) вся компания, вся братия; б) всё имущество, барахло — whole kit and boodle
ещё 20 примеров свернуть компания-поставщик — vendor agent
подрядная компания — contracting entity
прибыльная компания — money-winner
программная компания — television program maker
электронная компания — e-business firm
центральная компания — dominant enterprise
холдинговая компания — holding trust
кают-компания старшин — petty officers' mess
транспортная компания — transportation corporation
компания телепрограмм — television program producer
коммерческая компания — business firm
строительная компания — construction firm
первоклассная компания — prime corporate name
компания водоснабжения — water-company
кают-компания; столовая — messing compartment
энергетическая компания — energy producer
отчитывающаяся компания — reporting enterprise
заготовительная компания — purveyance campaign
а) вся компания, вся братия; б) всё имущество, барахло — whole kit and boodle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- crowd |kraʊd| — толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба круг лиц, к которому он принадлежал; компания, к которой он принадлежал — crowd he travelled with
- lot |lɑːt| — лот, много, партия, масса, жребий, участь, судьба, участок земли, доля вся компания — the whole blessed lot
пёстрая компания — speckled lot
ненадёжная компания — a shady lot
убирайтесь, вы все /вся ваша компания/ — go away, the whole lot of you /all the lot of you/
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира пёстрая компания — speckled lot
ненадёжная компания — a shady lot
убирайтесь, вы все /вся ваша компания/ — go away, the whole lot of you /all the lot of you/
комната приема пищи; кают-компания; кают компания — mess room
комната для хранения охотничьих ружей; кают-компания младших офицеров — gun room
гостиная, салон, гости, компания, купе салон-вагона, официальный приём, чертёжная... — drawing room
- Co |kəʊ| — со- комната для хранения охотничьих ружей; кают-компания младших офицеров — gun room
гостиная, салон, гости, компания, купе салон-вагона, официальный приём, чертёжная... — drawing room
компания по добыче железной руды — iron ore co
