Сотрудничество
Сотрудничество 2.0 <— новая версия
cooperation, collaboration, partnership, contribution
Основные варианты перевода
- cooperation |kəʊˌɑːpəˈreɪʃn| — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование прочное сотрудничество — lasting cooperation
широкое сотрудничество — broad cooperation
научное сотрудничество — cooperation in science
- collaboration |kəˌlæbəˈreɪʃn| — сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество широкое сотрудничество — broad cooperation
научное сотрудничество — cooperation in science
выгодное сотрудничество — beneficial cooperation
поощрять сотрудничество — encourage cooperation
укрепить сотрудничество — strengthen cooperation
торговое сотрудничество — trading cooperation
свернуть сотрудничество — scale down cooperation
правовое сотрудничество — judicial cooperation
расширять сотрудничество — broaden cooperation
углублять сотрудничество — to deepen cooperation
обсуждать сотрудничество — discuss cooperation
расширить сотрудничество — extend cooperation
подрывать сотрудничество — undermine cooperation
подлинное сотрудничество — genuine cooperation
продолжать сотрудничество — continue cooperation
предложить сотрудничество — offer cooperation
налаживать сотрудничество — enter into cooperation
ограничить сотрудничество — limit cooperation
техническое сотрудничество — technical cooperation
комплексное сотрудничество — integrated cooperation
товарищеское сотрудничество — comradely cooperation
равноправное сотрудничество — equitable cooperation
поддерживать сотрудничество — maintain cooperation
осуществлять сотрудничество — effect cooperation
гарантировать сотрудничество — ensure cooperation
одностороннее сотрудничество — one-sided cooperation
всеобъемлющее сотрудничество — overall cooperation
бесперебойное сотрудничество — smooth cooperation
дружественное сотрудничество — friendly cooperation
ещё 27 примеров свернуть поощрять сотрудничество — encourage cooperation
укрепить сотрудничество — strengthen cooperation
торговое сотрудничество — trading cooperation
свернуть сотрудничество — scale down cooperation
правовое сотрудничество — judicial cooperation
расширять сотрудничество — broaden cooperation
углублять сотрудничество — to deepen cooperation
обсуждать сотрудничество — discuss cooperation
расширить сотрудничество — extend cooperation
подрывать сотрудничество — undermine cooperation
подлинное сотрудничество — genuine cooperation
продолжать сотрудничество — continue cooperation
предложить сотрудничество — offer cooperation
налаживать сотрудничество — enter into cooperation
ограничить сотрудничество — limit cooperation
техническое сотрудничество — technical cooperation
комплексное сотрудничество — integrated cooperation
товарищеское сотрудничество — comradely cooperation
равноправное сотрудничество — equitable cooperation
поддерживать сотрудничество — maintain cooperation
осуществлять сотрудничество — effect cooperation
гарантировать сотрудничество — ensure cooperation
одностороннее сотрудничество — one-sided cooperation
всеобъемлющее сотрудничество — overall cooperation
бесперебойное сотрудничество — smooth cooperation
дружественное сотрудничество — friendly cooperation
военное сотрудничество — military collaboration
классовое сотрудничество — class collaboration
финансовое сотрудничество — financial collaboration
- partnership |ˈpɑːrtnərʃɪp| — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны классовое сотрудничество — class collaboration
финансовое сотрудничество — financial collaboration
сотрудничество с нацистской Германией — collaboration with Nazi Germany
сотрудничество в осуществлении проекта — collaboration on a project
сотрудничество с германскими оккупантами — collaboration with the German occupants
тесное сотрудничество; тесное взаимодействие — close collaboration
международное сотрудничество по вопросам лётной годности — international collaboration in airworthiness
противоконкурентное сотрудничество; антиконкурентное сотрудничество — anticompetitive collaboration
ещё 6 примеров свернуть сотрудничество в осуществлении проекта — collaboration on a project
сотрудничество с германскими оккупантами — collaboration with the German occupants
тесное сотрудничество; тесное взаимодействие — close collaboration
международное сотрудничество по вопросам лётной годности — international collaboration in airworthiness
противоконкурентное сотрудничество; антиконкурентное сотрудничество — anticompetitive collaboration
сотрудничество в рамках партнёрства — partnership interactions
новое сотрудничество; новое предприятие — new partnership
тесное сотрудничество, совместное действие — working partnership
он писал романы в соавторстве с...; сотрудничество — he wrote novels in partnership with...
новое сотрудничество; новое предприятие — new partnership
тесное сотрудничество, совместное действие — working partnership
он писал романы в соавторстве с...; сотрудничество — he wrote novels in partnership with...
Смотрите также
ид на сотрудничество — accepted co-operation
мирное сотрудничество — peaceful co-operation
идти на сотрудничество — accept co-operation
деловое сотрудничество — business-like co-operation
растущее сотрудничество — growing co-operation
взаимное сотрудничество — mutual co-operation
идущий на сотрудничество — accepting co-operation
укреплять сотрудничество — strengthen co-operation
развивать сотрудничество — develop co-operation
предлагать сотрудничество — offer co-operation
мирное сотрудничество — peaceful co-operation
идти на сотрудничество — accept co-operation
деловое сотрудничество — business-like co-operation
растущее сотрудничество — growing co-operation
взаимное сотрудничество — mutual co-operation
идущий на сотрудничество — accepting co-operation
укреплять сотрудничество — strengthen co-operation
развивать сотрудничество — develop co-operation
предлагать сотрудничество — offer co-operation
культурное сотрудничество — co-operation in the field of culture
сворачивать сотрудничество — cut back co-operation
долгосрочное сотрудничество — long-term co-operation
политическое сотрудничество — political co-operation
региональное сотрудничество — regional co-operation
ограничивать сотрудничество — limit co-operation
плодотворное сотрудничество — effective co-operation
коммерческое сотрудничество — trade connection
просвещённое сотрудничество — enlightened engagement
двустороннее сотрудничество — bilateral co-operation
всестороннее сотрудничество — comprehensive co-operation
расширяющееся сотрудничество — expanding co-operation
избирательное сотрудничество — selective engagement
международное сотрудничество — international co-operation
экономическое сотрудничество — economic co-operation
перспективное сотрудничество — promising co-operation
продолжающееся сотрудничество — continued co-ordination
взаимовыгодное сотрудничество — mutually beneficial co-operation
конструктивное сотрудничество — constructive engagement
а) тесное сотрудничество; б) воен. непосредственное взаимодействие — close co-operation
ещё 20 примеров свернуть сворачивать сотрудничество — cut back co-operation
долгосрочное сотрудничество — long-term co-operation
политическое сотрудничество — political co-operation
региональное сотрудничество — regional co-operation
ограничивать сотрудничество — limit co-operation
плодотворное сотрудничество — effective co-operation
коммерческое сотрудничество — trade connection
просвещённое сотрудничество — enlightened engagement
двустороннее сотрудничество — bilateral co-operation
всестороннее сотрудничество — comprehensive co-operation
расширяющееся сотрудничество — expanding co-operation
избирательное сотрудничество — selective engagement
международное сотрудничество — international co-operation
экономическое сотрудничество — economic co-operation
перспективное сотрудничество — promising co-operation
продолжающееся сотрудничество — continued co-ordination
взаимовыгодное сотрудничество — mutually beneficial co-operation
конструктивное сотрудничество — constructive engagement
а) тесное сотрудничество; б) воен. непосредственное взаимодействие — close co-operation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- association |əˌsəʊsiˈeɪʃn| — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение сотрудничество государства с иностранными фирмами — association of the state with foreign enterprises
