Участвовать

участвовать в проекте — participate in a project
участвовать в выборах — to participate in elections
участвовать в выставке — participate in an exhibition
участвовать в аукционе — participate in an auction
участвовать во встречах — participate in meetings
участвовать в обсуждении — to participate in a discussion
участвовать в управление — participate in management
участвовать в переговорах — participate in negotiates
участвовать в конференции — participate in a conference
участвовать в кредитовании — participate in crediting
участвовать в работе комитета — to participate in the work of a committee
преступно участвовать в чем-л. — to participate criminally
виновно участвовать в преступлении — to participate culpably in a crime
участвовать в массовой демонстрации — participate in a mass demonstration
участвовать в распределении убытков — participate in a loss
участвовать в производстве дознания — to participate in the immediate investigation
умышленно участвовать в преступлении — to participate wilfully in a crime
невиновно участвовать в преступлении — participate guiltlessly in a crime
участвовать в допросе подозреваемого — to participate in the interrogation of the suspect
участвовать в следственных действиях — to participate in investigative actions
участвовать в предварительных выборах — participate in primaries
добровольно участвовать в преступлении — to participate voluntarily in a crime
участвовать в судебном разбирательстве — to participate in judicial proceeding
участвовать в преступлении по небрежности — participate negligently in a crime
право участвовать в отправлении правосудия — right to participate in administration of justice
выступать в общей дискуссии; участвовать в прениях — participate in the general debate
участвовать в преступлении извинимым для лица образом — participate excusably in a crime

участвовать в совещании — take part in a meeting
участвовать в голосовании — take part in a poll
участвовать в эксперименте — take part in an experiment
участвовать в проектировании — take part in designing
не иметь возможности участвовать — be unable to take part in
право участвовать в культурной жизни — right to take part in cultural life
он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции — he bound himself to take part in the expedition
принимать участие в чем либо; принимать участие в; участвовать в — take part in
отказываться участвовать в заседании; отказаться участвовать в заседании — decline to take part in a meeting

участвовать на равных правах — to share and share alike
участвовать в прибылях и убытках — share profits and losses
участвовать в беседе, вступить в разговор — to take a share in the conversation
участвовать в расходах; разделять затраты — share the cost
не быть заинтересованным в деле; не участвовать в деле — have no share in the business
принимать участие в расходах; участвовать в расходах; делить расходы — share the expenses

пускаться в разгул, участвовать в оргии — to engage in / stage an orgy
быть замешанным, участвовать в свержении кого-л. — to engage in subversion
участвовать в шпионской деятельности; заниматься шпионажем — engage in espionage
участвовать в переговорах; проводить переговоры; вести переговоры — engage in negotiations

участвовать в осуществлении взрывов — to be involved in bombing
участвовать в планировании терактов — to be involved in planning terrorist acts
участвовать в осуществлении платежей — be involved in payment
участвовать в террористических актах — to be involved in acts of terrorism
участвовать в покушении на политического деятеля — to be involved in assassination attempt
участвовать в спонсировании террористических актов — to be involved in sponsoring acts of terrorism
участвовать в торговле наркотиками; заниматься контрабандой наркотиков — to be involved in drug trafficking