Снижение

интенсивное снижение — intense drop
снижение яйценоскости — drop in egg production
снижение рыночного курса — drop in market
снижение ставки процента — interest rate drop
контролируемое снижение мощности — controlled drop in power
резкое снижение процентной ставки — a sharp drop in the interest rate
снижение процентного дохода по облигациям — drop in bond yield
снижение давления в межкольцевом пространстве — pressure drop per annulus section
понижаться в цене; снижение курса; снижение цены — drop in price
снижение обменного курса; снижение валютного курса — drop in exchange rate
снижение частоты вращения; снижение числа оборотов — revolution drop
резкое падение напряжения; резкое снижение давления — sudden drop in pressure
снижение внутренних напряжений; снижение напряжений — drop of stress
снижение давления; перепад давления; падение давления — drop in pressure
понижение энтальпии; снижение энтальпии; перепад энтальпии — enthalpy drop
сокращение объёма производства; снижение выпуска продукции — drop in output
уменьшение напряжений; снижение напряжений; падение напряжений — drop in stress

снижение доходов — decline in earnings
снижение оборота — decline in turnover
снижение прибылей — decline in profits
снижение стоимости — decline in value
снижение занятости — decline in employment
неуклонное снижение — steady decline
снижение объема сбыта — decline in sales
значительное снижение — marked decline
снижение поставок газа — decline of gas supply
снижение эффективности — decline in efficiency
незначительное снижение — a slight decline
снижение уровня личности — personality decline
снижение скорости потока — flow decline
снижение реальных доходов — decline in real income
снижение / падение прибыли — a decline / fall in profits
снижение жизненного уровня — decline in the living standard
снижение уровня безработицы — decline in unemployment
снижение курса фунта стерлингов — the pound's decline
вызывать снижение; вызывать спад — engender decline
снижение когнитивных способностей — cognitive decline
снижение реальной заработной платы — decline in real wages
снижение потока при тупиковой фильтрации — flux decline in dead-end filtration
естественное снижение пластового давления — reservoir-pressure decline
снижение потока при микрофильтрации белков — flux decline in protein microfiltration
уменьшение напряжений; снижение напряжений — stress decline
снижение прироста населения; убыль населения — decline in population
снижение производительности; снижение добычи — decline in output

снижение заработной платы — wage cut
уменьшение зарплаты; снижение зарплаты — salary cut
снижение тарифных ставок; снижение тарифа — tariff cut
снижение образования диоксинов в инсинераторах — dioxins cut in incinerators
снижение расценок; снижение тарифа; снижение норм — rate cut
срезать стоимость; экономия средств; снижение затрат — cost cut
снижение товарных цен; уменьшение цены; понижение цены — price cut
снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды — cut down the cost of air pollution
снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды от загрязнения — cut down the cost of preventing air pollution

снижение общего уровня цен — all-round fall in prices
снижение доброкачественности — fall in purity
плавное снижение интенсивности — the smooth fall of intensity
резкое снижение цен; резкое падение цен — sharp fall in prices
падение курса ценных бумаг; снижение цен — price fall
снижающий активность; снижение активности — toing fall back
снижение уровня цен; снижение цен; падение цен — fall in prices
снижение коэффициента усиления при сильном токе — high-current gain fall
понижаться в стоимости; снижение стоимости; упасть в цене — fall in value

снижение объёма циркулирующей крови — depression in the circulating blood volume
подавление функции; снижение функции — depression of function
снижение уровня сигнала; ослабление сигнала — signal strength depression
ослабление потока; снижение потока; сужение потока — flux depression
резкое снижение напряжения; резкое провал напряжения; провал напряжения — voltage depression
снижение напряжённости электрического поля; снижение напряжённости поля — field depression

снижение и посадка — descent and landing
снижение без крена — wings-level descent
замедлять снижение — to slow (down) descent
аварийное снижение — emergency descent operation
снижение по глиссаде — glideslope descent
ступенчатое снижение — stepped descent
разрешение на снижение — descent clearance
снижение с торможением — decelerating descent
неуправляемое снижение — uncontrolled descent
установившееся снижение — equilibrium descent
запланированное снижение — planned descent
снижение с высоты маршрута — en-route descent
запрос разрешения на снижение — request descent clearance
снижение на крейсерском режиме — cruise descent
аварийное [экстренное] снижение — emergency descent
пологое снижение; пологий спуск — shallow descent
снижение с постоянной скоростью — profile descent
снижение с работающим двигателем — power-on descent
снижение в установившемся режиме — stabilized descent
прекращать снижение; прекращать спуск — arrest descent
снижение с пониженным расходом топлива — fuel conservative descent
вертикальное снижение; отвесное снижение — vertical descent
снижение с включённым тормозным двигателем — powered descent
снижение при управлении мощностью двигателя — throttle-controlled descent
снижение при взятой на себя ручке управления — stick-back descent
снижение в режиме аэродинамического торможения — braked descent
снижение с включёнными верньерными двигателями — vernier descent

снижение высокой температуры — temperature abatement
снижение пошлин, снижение платы — abatement in fees
снижение подоходного налога с роялти — abatement of income tax for license royalties
снижение шума при опробовании двигателей на земле — ground run-up noise abatement
снижение уровня шума; ослабление шума; борьба с шумом — abatement of noise
меры по предотвращению или уменьшению загрязнения окружающей среды — pollution abatement

чрезвычайное снижение стоимости; внеочередная амортизация — extraordinary depreciation
нормальное снижение стоимости; стандартное начисление износа — normal depreciation
снижение валютного курса для усиления конкурентоспособности экспорта — competitive depreciation
снижение стоимости предмета с течением времени; амортизационный резерв — accrued depreciation

снижение объёмов — volume lowering
снижение уровня воды — lowering of the water level
снижение снеговой линии — lowering of the snow line
снижение таможенных пошлин — lowering of customs duties
снижение уровня процентной ставки — lowering of interest rate
снижение интенсивности изображения — image-force lowering
собственное снижение потенциального барьера — intrinsic barrier lowering
снижение ядерного порога; снижающий ядерный порог — lowering the nuclear threshold
снижение потенциального барьера за счёт силы зеркального — image-force barrier lowering
снижение потенциального барьера; уменьшение высоты барьера — barrier lowering
снижение морального состояния; снижающий моральное состояние — lowering the morale

снижение порога — threshold reduction
снижение эмиссии — emission reduction
видимое снижение — visual reduction
плавное снижение — modulated reduction
снижение выручки — reduction in yield
снижение в звании — reduction in rank
заметное снижение — noticeable reduction
снижение нагрузки — load reduction
снижение дивиденда — dividend reduction
небольшое снижение — slight reduction
снижение цветности — color reduction
снижение прочности — strength reduction
снижение уязвимости — vulnerability reduction
снижение заметности — reduction of signatures
снижение напряжения — voltage reduction
снижение уровня шума — reduction in sound level
скрытое снижение цен — hidden price reduction
снижение образования — formation reduction
снижение температуры — reduction of temperature
снижение ликвидности — reduction in liquidity
снижение урожайности — reduction in yields
снижение /падение/ цен — reduction of prices
снижение покупной цены — reduction of purchase price
общее снижение тарифов — general reduction in tariffs
снижение задолженности — reduction of debt
снижение учётной ставки — reduction discount rate
снижение ставки пошлины — reduction of duty rate

снижение риска — decrease of risk
снижение уровня — level decrease
снижение капитала — decrease in capitalization
снижение контрастности — contrast decrease
снижение расхода топлива — decrease in fuel consumption
снижение тарифных ставок — decrease in rates
снижение стоимости акций — decrease in value of shares
снижение тарифной ставки — rate decrease
снижение дебита скважины — well production rate decrease
снижение давления топлива — fuel pressure decrease
снижение давления на входе — inlet pressure decrease
снижение оборотов холостого хода — idle rpm decrease
снижение хода поршня ограничителя — limiter piston decrease
снижение уровня в парогенераторах — sg level decrease
снижение оборотов двигателя трактора — tractor engine rpm decrease
снижение потенциальных личных доходов — decrease of earning capacity
уменьшение нагрузки; снижение нагрузки — load decrease
уменьшение выработки; снижение выработки — decrease in the production
снижение квартирной платы; снижение арендной платы — rent decrease
уменьшение давления; снижение давления; перепад давления — pressure decrease
уменьшение напряжений; снижение напряжений; падение напряжения — stress decrease

понижение [уменьшение, снижение] цен — price cutting, price slashing
секретное снижение цен; тайное снижение цен — sub rosa price cutting
снижение заработной платы; снижение зарплаты — cutting of wages
занижение тарифных расценок; снижение расценок; занижение тарифов — rate cutting
снижение цен с целью разорения конкурентов; хищническое снижение цен — predatory price cutting

снижение производства — loss of production
суммарное снижение мощности — total power loss
очаговое снижение накопления — localized diffuse loss of uptake
снижение эффективности работы — loss of work
диффузное снижение накопления — diffuse loss of uptake
снижение расхода; потеря потока — loss of flow
снижение стоимости при перепродаже — loss in value upon resale
потенциальное снижение долговечности — potential loss of life
снижение потенциального дохода индивидуума — loss of earning capacity
сокращение ликвидности; снижение ликвидности — loss of liquidity
снижение условной стоимости деловых связей фирмы — loss of goodwill
производственные потери; снижение продуктивности — production loss
потеря производительности; снижение характеристик — performance loss
снижение заработной платы; снижение зарплаты; утрата заработка — loss of wages
снижение способности восприятия; потеря способности восприятия — perceptive loss
снижение эффективности; потеря боеспособности; утрата эффективности — loss of efficiency