Основные варианты перевода
- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка скольжение винта — slip of the propeller
грубое скольжение — coarse slip
угловое скольжение — cornering slip
- slide |slaɪd| — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб грубое скольжение — coarse slip
угловое скольжение — cornering slip
двойное скольжение — duplex slip
нулевое скольжение — zero slip
скольжение опалубки — forms slip
кажущееся скольжение — nominal slip
сопряжённое скольжение — conjugate slip
критическое скольжение — critical slip
статическое скольжение — static slip
скольжение поверхностей — interfacial slip
множественное скольжение — multiple slip
относительное скольжение — relative slip
отрицательное скольжение — negative slip
скольжение гребного винта — pitch slip
действительное скольжение — real slip ratio
трансляционное скольжение — translation slip
скольжение магнитной ленты — tape slip
скольжение рулевого колеса — steering wheel slip
знакопеременное скольжение — to-and-fro slip
скольжение воздушного винта — slip-propeller slip
скольжение при холостом ходе — no-load slip
скольжение [юз] при торможении — braking slip
скольжение анкера; плашка якоря — anchor slip
материал, облегчающий скольжение — slip material
плоское скольжение; плоский сдвиг — inplane slip
скольжение по плоскостям спайности — interlamellar slip
скольжение в продольном направлении — endwise slip
скольжение веретённой приводной тесьмы — spindle band slip
вращательное скольжение; глубокий сдвиг — rotational slip
ещё 27 примеров свернуть нулевое скольжение — zero slip
скольжение опалубки — forms slip
кажущееся скольжение — nominal slip
сопряжённое скольжение — conjugate slip
критическое скольжение — critical slip
статическое скольжение — static slip
скольжение поверхностей — interfacial slip
множественное скольжение — multiple slip
относительное скольжение — relative slip
отрицательное скольжение — negative slip
скольжение гребного винта — pitch slip
действительное скольжение — real slip ratio
трансляционное скольжение — translation slip
скольжение магнитной ленты — tape slip
скольжение рулевого колеса — steering wheel slip
знакопеременное скольжение — to-and-fro slip
скольжение воздушного винта — slip-propeller slip
скольжение при холостом ходе — no-load slip
скольжение [юз] при торможении — braking slip
скольжение анкера; плашка якоря — anchor slip
материал, облегчающий скольжение — slip material
плоское скольжение; плоский сдвиг — inplane slip
скольжение по плоскостям спайности — interlamellar slip
скольжение в продольном направлении — endwise slip
скольжение веретённой приводной тесьмы — spindle band slip
вращательное скольжение; глубокий сдвиг — rotational slip
скольжение ледника — glacial slide
скольжение на хвост — tail slide
скольжение на крыло — wing slide
- slipping |sˈlɪpɪŋ| — скольжение, проскальзывание, соскальзывание скольжение на хвост — tail slide
скольжение на крыло — wing slide
интрузивное скольжение — intrusion slide
скольжение по приподнятой поверхности — tilt slide
продольная направляющая; продольное скольжение; продольные салазки — longitudinal slide
ещё 3 примера свернуть скольжение по приподнятой поверхности — tilt slide
продольная направляющая; продольное скольжение; продольные салазки — longitudinal slide
скольжение фазы — pole slipping
скольжение на крыло; боковое скольжение; занос — side slipping
движение со скольжением; проскальзывание; скольжение — slipping motion
- glide |ɡlaɪd| — скольжение, планирование, плавное движение, планирующий спуск скольжение на крыло; боковое скольжение; занос — side slipping
движение со скольжением; проскальзывание; скольжение — slipping motion
скольжение — glide process
скольжение каноэ — the glide of canoes
лёгкое скольжение — easy glide
- gliding |ˈɡlaɪdɪŋ| — скольжение, планеризм, планирование скольжение каноэ — the glide of canoes
лёгкое скольжение — easy glide
скольжение дислокации — glide of dislocation
прерывистое скольжение — discontinuous glide
однократное скольжение — simple glide
негомогенное скольжение — inhomogeneous glide
однородное скольжение; гомогенное скольжение — homogeneous glide
ещё 5 примеров свернуть прерывистое скольжение — discontinuous glide
однократное скольжение — simple glide
негомогенное скольжение — inhomogeneous glide
однородное скольжение; гомогенное скольжение — homogeneous glide
скольжение изгиба — bend gliding
крутящее скольжение — torsion gliding
скольжение по зёрнам — grain gliding
крутящее скольжение — torsion gliding
скольжение по зёрнам — grain gliding
подводное скольжение — subaqueous gliding
скольжение кристаллов — crystal gliding
скольжение по плоской поверхности — planar gliding
скольжение с вращением вокруг оси смещения — twist gliding
скольжение-двойникование; двойниковое скольжение — twin gliding
гравитационное скольжение; гравитационное оползание — gravitational gliding
скольжение при параллельном перемещении; трансляционное скольжение — translation gliding
обширное горизонтальное скольжение и смещение в сиалической оболочке земной коры — dermal gliding
ещё 8 примеров свернуть скольжение кристаллов — crystal gliding
скольжение по плоской поверхности — planar gliding
скольжение с вращением вокруг оси смещения — twist gliding
скольжение-двойникование; двойниковое скольжение — twin gliding
гравитационное скольжение; гравитационное оползание — gravitational gliding
скольжение при параллельном перемещении; трансляционное скольжение — translation gliding
обширное горизонтальное скольжение и смещение в сиалической оболочке земной коры — dermal gliding
Смотрите также
скольжение строк — crawling effect
скольжение ремня — creep of belt
боковое скольжение — sideway skidding
скольжение электрода — tip skidding
скольжение шарошек долота — skidding of bit cones
установившееся скольжение — steady heading sideslip
скольжение колёс по рельсам — skidding of driving wheels
скольжение с перекатыванием — slide-roll motion
скольжение наружу; вытрелёвка — skidding out
скольжение колёс по рельсам; юз — skidding of wheels
скольжение ремня — creep of belt
боковое скольжение — sideway skidding
скольжение электрода — tip skidding
скольжение шарошек долота — skidding of bit cones
установившееся скольжение — steady heading sideslip
скольжение колёс по рельсам — skidding of driving wheels
скольжение с перекатыванием — slide-roll motion
скольжение наружу; вытрелёвка — skidding out
скольжение колёс по рельсам; юз — skidding of wheels
плавное скольжение высоты звука — regular portamento
предупреждающая скольжение краска — antiskid paint
скольжение юзом при резком торможении — full-lock skidding
обработка, предупреждающая скольжение — antislip treatment
скольжение на прибойной волне; серфинг — surf bathing
скольжение на хвост; скользить на хвост — tail dive
скользящий на хвост; скольжение на хвост — tail diving
восходящее скольжение; скольжение вверх — upslide motion
скольжение на хвост; падение на хвост; колокол — whip stall
благоприятное скольжение; внешнее скольжение — proverse sideslip
скольжение цена; эскалация цена; увеличение цен — price escalation
скачкообразное движение; прерывистое скольжение — stick-slip effect
неблагоприятное скольжение; внутреннее скольжение — adverse sideslip
скольжение вследствие отклонения руля направления — rudder induced sideslip
деформация строк; скольжение строк; сползание строк — line crawl
коррекция по углу скольжения; поправка на скольжение — sideslip correction
скольжение при неполном отклонении руля направления — partial rudder sideslip
скольжение на крыло; скользить на крыло; скользить вбок — side-slip
скольжение при максимальном отклонении руля направления — full-rudder sideslip
проскальзывание контакт-деталей; скольжение контакт-деталей — contact wipe
ещё 20 примеров свернуть предупреждающая скольжение краска — antiskid paint
скольжение юзом при резком торможении — full-lock skidding
обработка, предупреждающая скольжение — antislip treatment
скольжение на прибойной волне; серфинг — surf bathing
скольжение на хвост; скользить на хвост — tail dive
скользящий на хвост; скольжение на хвост — tail diving
восходящее скольжение; скольжение вверх — upslide motion
скольжение на хвост; падение на хвост; колокол — whip stall
благоприятное скольжение; внешнее скольжение — proverse sideslip
скольжение цена; эскалация цена; увеличение цен — price escalation
скачкообразное движение; прерывистое скольжение — stick-slip effect
неблагоприятное скольжение; внутреннее скольжение — adverse sideslip
скольжение вследствие отклонения руля направления — rudder induced sideslip
деформация строк; скольжение строк; сползание строк — line crawl
коррекция по углу скольжения; поправка на скольжение — sideslip correction
скольжение при неполном отклонении руля направления — partial rudder sideslip
скольжение на крыло; скользить на крыло; скользить вбок — side-slip
скольжение при максимальном отклонении руля направления — full-rudder sideslip
проскальзывание контакт-деталей; скольжение контакт-деталей — contact wipe
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sliding |sˈlaɪdɪŋ| — заслонка скольжение коры — crust sliding
мягкое скольжение — soft sliding
скольжение по снегу — sliding on snow
- skid |skɪd| — занос, юз, салазки, лыжа, буксование, полоз, тормозной башмак, подставка мягкое скольжение — soft sliding
скольжение по снегу — sliding on snow
идеальное скольжение — ideal sliding
скольжение со смазкой — lubricated sliding
дифференциальное скольжение — differential sliding
скольжение задних колёс юзом — rear wheels sliding
возвратно-поступательное скольжение — reciprocal sliding
скольжение при возвратно-поступательном движении — reciprocating sliding
коэффициент устойчивости сооружения на скольжение — sliding factor
ещё 7 примеров свернуть скольжение со смазкой — lubricated sliding
дифференциальное скольжение — differential sliding
скольжение задних колёс юзом — rear wheels sliding
возвратно-поступательное скольжение — reciprocal sliding
скольжение при возвратно-поступательном движении — reciprocating sliding
коэффициент устойчивости сооружения на скольжение — sliding factor
скольжение при посадке; полозковое шасси; посадочная лыжа — landing skid
- slippage |ˈslɪpɪdʒ| — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование скольжение каната — rope slippage
межмолекулярное скольжение — intramolecular slippage
межмолекулярное скольжение — intramolecular slippage