Распускать
Распускать 2.0 <— новая версия
dissolve, dismiss, disband, unpick, unbind, loose, undo, disincorporate
Основные варианты перевода
- dissolve |dɪˈzɑːlv| — растворяться, растворить, растворять, распускать, расторгать распускать коалицию — dissolve coalition
распускать организацию — to disband / dissolve an organization
распускать департамент — dissolve department
- dismiss |dɪsˈmɪs| — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать распускать организацию — to disband / dissolve an organization
распускать департамент — dissolve department
распускать правительство — dissolve government
распускать совет директоров — to dissolve the Board of Directors
распускать политическую партию — dissolve a political party
распускать законодательное учреждение — to disband / dismiss / dissolve a legislature
распускать, расформировывать правительство — to dissolve a government
ещё 5 примеров свернуть распускать совет директоров — to dissolve the Board of Directors
распускать политическую партию — dissolve a political party
распускать законодательное учреждение — to disband / dismiss / dissolve a legislature
распускать, расформировывать правительство — to dissolve a government
давать отставку правительству; распускать правительство — dismiss government
- disband |dɪsˈbænd| — распускать, расформировывать, расходиться, разбегаться, рассеиваться распускать команду — to disband / split up a team
распускать комиссию — disband committee
распускать делегатов — disband delegates
- unbind |ˌʌnˈbaɪnd| — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку распускать комиссию — disband committee
распускать делегатов — disband delegates
распускать консорциум — disband a consortium
распустить блок; распускать блок — disband a bloc
распустить союз; распускать союз — disband an alliance
ещё 3 примера свернуть распустить блок; распускать блок — disband a bloc
распустить союз; распускать союз — disband an alliance
распускать волосы — to unbind hair
Смотрите также
распускать союз — to jettison the alliance
распускать слухи — to peddle stories
распускать парус — heave out the sail
распускать экипаж судна — play off the ship
распускать конец каната — feaze a rope end
распускать; отпускать; ослаблять — slacken away
распускать слухи [заниматься сплетнями] — to peddle stories [scandals]
распускать слухи; посплетничать; наговаривать — talk scandal
распускать слух; распустить слух; распространять — give forth
распространять слухи; распускать слухи; сплетничать — twittle-twattle
распускать слухи — to peddle stories
распускать парус — heave out the sail
распускать экипаж судна — play off the ship
распускать конец каната — feaze a rope end
распускать; отпускать; ослаблять — slacken away
распускать слухи [заниматься сплетнями] — to peddle stories [scandals]
распускать слухи; посплетничать; наговаривать — talk scandal
распускать слух; распустить слух; распространять — give forth
распространять слухи; распускать слухи; сплетничать — twittle-twattle
ликвидировать команду; распустить команду; распускать команду — drop a team
подробности чужой личной жизни; распускать сплетни; рассказывать — air dirty laundry
распускать листовой материал на полосы; распускать лист на полосы — split sheet into strips
распускать или распространять слухи; распространять слухи; пустословить — tittle-tattle
ещё 4 примера свернуть подробности чужой личной жизни; распускать сплетни; рассказывать — air dirty laundry
распускать листовой материал на полосы; распускать лист на полосы — split sheet into strips
распускать или распространять слухи; распространять слухи; пустословить — tittle-tattle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- break up |ˈbreɪk ʌp| — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать распускать картель — to break up a cartel
- pay off |ˈpeɪ ˈɒf| — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить распускать /увольнять/ экипаж судна — to pay off a ship
- let out |ˈlet ˈaʊt| — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать распускать паруса — to let out the sails
- spread |spred| — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить распускать, распространять слухи — to circulate / spread a rumour
