Увеличиваться
Увеличиваться 2.0 <— новая версия
increase, grow, rise, enlarge, accrue, lengthen, be on the increase
Основные варианты перевода
- increase |ɪnˈkriːs| — увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать расти, увеличиваться — to be on the increase
увеличиваться на единицу — to increase by one
увеличиваться с глубиной — increase with the depth
- grow |ɡrəʊ| — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать увеличиваться на единицу — to increase by one
увеличиваться с глубиной — increase with the depth
постепенно увеличиваться — to increase by degrees
продолжать увеличиваться — increase further
увеличиваться примерно на... — increase about 70 % over the stokes value
увеличиться в размере, расти — to increase in size
увеличиваться с расстоянием от оси — increase away from the axis
увеличиваться в числе, размере, объёме — to increase in number / size / volume
увеличивать или увеличиваться впятеро — to increase fivefold
увеличиваться втрое; увеличивать втрое — increase by threefold
увеличивать или увеличиваться вчетверо — to increase fourfold
увеличивать или увеличиваться вшестеро — to increase sixfold
увеличивать или увеличиваться в десять раз — to increase tenfold
увеличивать или увеличиваться в восемь раз — to increase eightfold
увеличиваться в несколько раз в размере и весе — increase several times in size and weight
увеличивать или увеличиваться всемеро /в семь раз/ — to increase sevenfold
увеличиваться в девять раз; увеличивать в девять раз — increase ninefold
увеличиваться в тысячу раз; увеличивать в тысячу раз — increase thousandfold
увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером — to increase to triple its original size
увеличиваться в стоимости; повышаться в стоимости; увеличение стоимости — increase in value
ещё 18 примеров свернуть продолжать увеличиваться — increase further
увеличиваться примерно на... — increase about 70 % over the stokes value
увеличиться в размере, расти — to increase in size
увеличиваться с расстоянием от оси — increase away from the axis
увеличиваться в числе, размере, объёме — to increase in number / size / volume
увеличивать или увеличиваться впятеро — to increase fivefold
увеличиваться втрое; увеличивать втрое — increase by threefold
увеличивать или увеличиваться вчетверо — to increase fourfold
увеличивать или увеличиваться вшестеро — to increase sixfold
увеличивать или увеличиваться в десять раз — to increase tenfold
увеличивать или увеличиваться в восемь раз — to increase eightfold
увеличиваться в несколько раз в размере и весе — increase several times in size and weight
увеличивать или увеличиваться всемеро /в семь раз/ — to increase sevenfold
увеличиваться в девять раз; увеличивать в девять раз — increase ninefold
увеличиваться в тысячу раз; увеличивать в тысячу раз — increase thousandfold
увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером — to increase to triple its original size
увеличиваться в стоимости; повышаться в стоимости; увеличение стоимости — increase in value
увеличиваться в размере — to grow in size
увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size
а) увеличиваться; б) вырастать; в) толстеть — to grow big
- accrue |əˈkruː| — накапливаться, нарастать, доставаться, увеличиваться, выпадать на долю увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size
а) увеличиваться; б) вырастать; в) толстеть — to grow big
увеличиваться до того или иного уровня — accrue to
Смотрите также
увеличиваться заметно — enhance markedly
резко возрастать; увеличиваться — race up
быстро увеличиваться; быстро расти — balloon out
и это число продолжает увеличиваться — and counting
увеличиваться; наращиваться; увеличивать — ramp up
разогреваться; увеличиваться; разгорячиться — heat up
замоноличивать; увеличиваться; устанавливать — build in
а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму — to bulk up
увеличиваться в весе; прибавлять в массе; прибавлять в весе — gain weight
неожиданно резко увеличиваться; прийти в ярость; взвинчиваться — go through the roof
резко возрастать; увеличиваться — race up
быстро увеличиваться; быстро расти — balloon out
и это число продолжает увеличиваться — and counting
увеличиваться; наращиваться; увеличивать — ramp up
разогреваться; увеличиваться; разгорячиться — heat up
замоноличивать; увеличиваться; устанавливать — build in
а) увеличиваться в объёме; б) составлять большую сумму — to bulk up
увеличиваться в весе; прибавлять в массе; прибавлять в весе — gain weight
неожиданно резко увеличиваться; прийти в ярость; взвинчиваться — go through the roof
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- swell |swel| — набухать, разбухать, раздуваться, опухать, пухнуть, отекать, увеличивать увеличиваться в объёме; выпучиваться; вспучиваться — swell out
- run up |ˈrə ˌnəp| — нарываться, взбежать, нарваться, поднимать, подниматься, доходить увеличиваться до; подниматься до; увеличивать до — run up to