Высказывать
Высказывать 2.0 <— новая версия
speak, state, give voice to, vent, spit, ventilate, vocalize, express
Основные варианты перевода
- speak |spiːk| — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать высказывать свои мысли (вслух) — to speak one's thoughts (aloud)
открыто высказывать свое мнение; откровенно высказываться — speak mind
откровенно высказывать свое мнение; говорить внятно и отчётливо — speak out
- give voice to — выражать, высказывать открыто высказывать свое мнение; откровенно высказываться — speak mind
откровенно высказывать свое мнение; говорить внятно и отчётливо — speak out
высказывать что-л; выражать — give voice to smth
выражать, высказывать что-л. — to give voice to smth.
- vent |vent| — выпускать, выражать, изливать, давать выход, высказывать, испускать выражать, высказывать что-л. — to give voice to smth.
(публично) высказывать жалобу — to vent a grievance
- spit |spɪt| — плевать, плеваться, плюнуть, сплюнуть, сплевывать, оплевать, высказывать говорите громче; высказывать; высказать — spit it out
- express |ɪkˈspres| — выражать, высказываться, выражать прямо, ясно выражать, изъявлять высказывать — express ones opinion
убедительно высказывать — to express forcefully
выражать восторг, высказывать восхищение — to express / feel admiration
высказывать своё мнение; выражать своё мнение — express view
выражать, высказывать, выказывать удовлетворение — to express satisfaction
убедительно высказывать — to express forcefully
выражать восторг, высказывать восхищение — to express / feel admiration
высказывать своё мнение; выражать своё мнение — express view
выражать, высказывать, выказывать удовлетворение — to express satisfaction
Смотрите также
высказывать оговорки — lodge reservations
высказывать свою точку зрения — take a view
шумно высказывать своё одобрение — to shout approval
высказывать недовольство приказом — sweat an order
высказывать сомнение относительно — they have cast doubt on this method
высказывать мнение; высказать мнение — advance an opinion
высказывать возражение против чего-л. — to take an objection to smth.
право высказывать свое мнение отдельно — right to deliver a separate opinion
высказывать замечание; дать комментарий — make a comment
право высказывать различные точки зрения — right to disagree
высказывать свою точку зрения — take a view
шумно высказывать своё одобрение — to shout approval
высказывать недовольство приказом — sweat an order
высказывать сомнение относительно — they have cast doubt on this method
высказывать мнение; высказать мнение — advance an opinion
высказывать возражение против чего-л. — to take an objection to smth.
право высказывать свое мнение отдельно — right to deliver a separate opinion
высказывать замечание; дать комментарий — make a comment
право высказывать различные точки зрения — right to disagree
высказывать пожелание; выражать пожелание — formulate a wish
снизить давление; давать выход; высказывать — vent-hole
честно и откровенно высказывать своё мнение — to be outspoken in one's remarks
честно и откровенно высказывать свое мнение — be outspoken in remarks
высказывать свои взгляды в журнальной статье — to make one's views known via a magazine article
высказывать добрые пожелания, посылать привет — to extend good wishes
нужно было высказывать свои возражения вовремя — you should have objected in time
высказывать идею; выдвинуть идею; подавать идею — suggest an idea
высказывать своё недовольство /возмущение/ чем-л. — to sound off about smth.
высказывать недовольство по поводу постановки дела — to cavil about the arrangements
выражать своё мнение, высказывать свою точку зрения — to deliver oneself of one's view
обнародовать мнение; высказывать мнение; предложить мнение — offer an opinion
объявлять во всеуслышание; настоятельно требовать; высказывать порицание — cry out
ещё 13 примеров свернуть снизить давление; давать выход; высказывать — vent-hole
честно и откровенно высказывать своё мнение — to be outspoken in one's remarks
честно и откровенно высказывать свое мнение — be outspoken in remarks
высказывать свои взгляды в журнальной статье — to make one's views known via a magazine article
высказывать добрые пожелания, посылать привет — to extend good wishes
нужно было высказывать свои возражения вовремя — you should have objected in time
высказывать идею; выдвинуть идею; подавать идею — suggest an idea
высказывать своё недовольство /возмущение/ чем-л. — to sound off about smth.
высказывать недовольство по поводу постановки дела — to cavil about the arrangements
выражать своё мнение, высказывать свою точку зрения — to deliver oneself of one's view
обнародовать мнение; высказывать мнение; предложить мнение — offer an opinion
объявлять во всеуслышание; настоятельно требовать; высказывать порицание — cry out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- give |ɡɪv| — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать высказывать; выражать — give voice
предполагать, высказывать предположение — to hazard / make / give a guess
- pass |pæs| — проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, сдавать предполагать, высказывать предположение — to hazard / make / give a guess
высказывать мнение — pass an opinion
высказывать своё мнение; высказать своё мнение; сделать замечание — pass a remark
- say |seɪ| — говорить, сказать, утверждать, произносить, заявлять, проговорить высказывать своё мнение; высказать своё мнение; сделать замечание — pass a remark
высказывать свое мнение — have say
высказывать всё, что думаешь — to say one's say
высказывать всё, что думаешь — to say one's say