Служащий

банковский служащий — bank employee
служащий корпорации — corporate employee
консульский служащий — consular employee
служащий предприятия — business employee
станционный служащий — station employee
служащий авиакомпании — airline employee
муниципальный служащий — local government employee
служащий муниципалитета — municipal employee
служащий энергокомпании — utility employee
государственный служащий — public employee
временно наёмный служащий — leased employee
служащий отдела управления — management employee
правительственный служащий — government employee
технический служащий [работник] — technical employee
служащий исправительного учреждения — correctional employee
служащий, проходящий испытательный срок — trial employee
служащий в системе городского хозяйства — city employee
служащий с ненормированным рабочим днем — exempt employee
служащий или работник, являющийся членом профсоюза — union employee
служащий или работник, не являющийся членом профсоюза — nonunion employee
служащий или работник, выступающий по делу в качестве истца — plaintiff employee
государственный служащий; государственный чиновник; бюджетник — state employee
взятый для сопоставления служащий; сотрудник службы-компаратора — comparator employee
служащий, получающий стабильное жалованье; служащий на твёрдом окладе — salaried employee
служащий органов муниципального самоуправления; государственный служащий — public service employee
служащий или работник, крадущий доступное ему по службе или работе имущество — thieving employee
служащий или работник, привлеченный к делу в качестве ответчика или обвиняемого — defendant employee

внештатный служащий — part-time servant
служащий реформатория — reformatory servant
служащий по назначению — appointive servant
профессиональный служащий — career servant
тюремный служащий, тюремщик — jail servant
служащий полиции, полицейский — police servant
штатный служащий; служащий штаба — staff servant
государственный служащий, чиновник — civil / public servant
государственный служащий на пенсии — retired civil servant
постоянный государственный служащий — permanent civil servant
служащий административного учреждения — administrative servant
служащий по договору об отдаче в ученичество — indentured servant
служащий на почётной неоплачиваемой должности — honorary servant
служащий в частном секторе; служащий у частного лица — private servant
сотрудник правительственной службы; правительственный служащий — government servant
сотрудник международной организации; международный гражданский служащий — international civil servant

налоговый чиновник [служащий] — tax official
служащий делового предприятия — business official
служащий Налогового управления — a Revenue official
должностное лицо [служащий] корпорации — corporate official
должностное лицо банка; банковский служащий — bank official

служащий нотариата — notary officer
служащий компании (частной) — company officer
служащий патентного ведомства — officer of patent office
служащий отдела торговой рекламы — trade promotion officer
служащий с оперативными функциями — action officer
служащий суда, судебный исполнитель — officer of the court
государственный гражданский служащий — civil officer
служащий с административными функциями — ministerial officer
должностное лицо в банке; банковский служащий — bank officer
государственный служащий, чиновник, должностное лицо — public officer
служащий бюро регистрации актов гражданского состояния — registration officer
должностное лицо муниципалитета; муниципальный служащий — local government officer
служащий налогового ведомства; начальник финансовой службы — fiscal officer
чиновник управления; сотрудник ведомства; служащий ведомства — department officer
служащий в паспортному контролем; служащий в паспортном контроле — officer in a passport check-point
сотрудник министерства; служащий министерства; сотрудник управления — departmental officer
служащий юридического лица, служащий корпорации; служащий корпорации — corporate officer
чиновник управления порта; служащий управления порта; портовый офицер — port officer
сотрудник исправительного заведения; служащий исправительного учреждения — correction officer
высокопоставленный служащий судебного ведомства, консультант правительства по... — law officer
служащий, наблюдающий за качеством потребительских товаров; чиновник по охране интересов покупателей — customer officer

почтовый служащий; почтальон — mail clerk
служащий информационной службы — information clerk
служащий сберегательного банка — savings bank clerk
служащий банка, открывающий новые счета — new account clerk
служащий, не получающий заработной платы — unpaid clerk
бухгалтерский служащий; учетчица; учетчик — accounting clerk
служащий, взвешивающий жокеев перед скачками — Clerk of the Scales
служащий, работающий на добровольных началах — unsalaried clerk
конторский служащий, оформляющий счета-фактуры — invoice clerk
старший служащий; старший писарь; старший клерк — senior clerk
служащий банка, оформляющий инкассовые операции — collecting clerk
служащий, ведущий операционные счета; учётчик затрат — cost clerk
банковский служащий, оформляющий инкассовые операции — collection clerk
канцелярский служащий; делопроизводитель; регистратор  — file clerk
заведующий канцелярией; конторский служащий; конторщик — office clerk
банковский служащий, проверяющий подписи на документах — signature clerk
старший конторский служащий; заведующий канцелярией; экспедитор — head clerk
служащий фирмы, имеющий право заключать сделки от имени этой фирмы — authorized clerk
представитель банка в расчётной палате; банковский служащий по зачёту — settlement clerk

служащий доказательством; изобличительный — serving as evidence
использующийся; служение цели; служащий цели — serving the purpose
служение политическим целям; служащий политическим целям — serving political goals