Приятель
Приятель 2.0 <— новая версия
friend, buddy, pal, mate, man, fellow, chum, bud, amigo, matey, cobber
Основные варианты перевода
- friend |frend| — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега ваш приятель беден — your friend is badly off
приятель предложил мне поселиться у него — a friend offered me a home with him
ваш приятель сделал это из хороших побуждений — your friend did it from good motives
- mate |meɪt| — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, супруг, супруга, друг, напарник приятель предложил мне поселиться у него — a friend offered me a home with him
ваш приятель сделал это из хороших побуждений — your friend did it from good motives
послушай, приятель /друг/! — I say, mate!
- man |mæn| — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс да поскорей же, приятель! — hurry up, man! hurry up my (good) man!
- fellow |ˈfeləʊ| — парень, товарищ, человек, собрат, малый, приятель, ухажер близкий друг; приятель — hail fellow well met
Смотрите также
приятель, дружок — passion ration
постой-ка, приятель! — say, stranger!
ты это брось, приятель! — now lay off, sport!
друг-приятель; товарищеский; дружеский — palsy-walsy
в приятельских отношениях со всеми; близкий друг; приятель — hail-fellow-well-met
постой-ка, приятель! — say, stranger!
ты это брось, приятель! — now lay off, sport!
друг-приятель; товарищеский; дружеский — palsy-walsy
в приятельских отношениях со всеми; близкий друг; приятель — hail-fellow-well-met