Основные варианты перевода
- man |mæn| — человек, мужчина, муж, приятель, человечество, слуга, матрос, босс женатый человек — married man
вот это мужчина! — he is a helluva man!
разведённый мужчина — divorced man
- male |meɪl| — мужчина, самец вот это мужчина! — he is a helluva man!
разведённый мужчина — divorced man
он настоящий мужчина — he is a man, take him for all in all
как мужчина с мужчиной — man to man, between man and man
мужчина высокого роста — a man of inches
он не настоящий мужчина — he is only half a man
дородный /тучный/ мужчина — a man of portly habit
плотный /крупный/ мужчина — thick man
семидесятилетний мужчина — a man of seventy
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
одинокий, неженатый мужчина — single man
он представительный мужчина — he is a personable man
мужчина ростом в шесть футов — a man six feet tall
из мальчика вырастает мужчина — the boy is father to the man
мужчина /человек/ тридцати лет — a man of thirty
безукоризненно одетый мужчина — a faultlessly tailored man
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
женщина как кастрированный мужчина — woman as castrated man
мужчина, достигший брачного возраста — marriageable man
страстный любовник; распутный мужчина — wild man
сильно сексуально озабоченный мужчина — table-end man
как мужчина с мужчиной; откровенный; честный — man to man
он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина — he took his medicine like a man
держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина — to acquit oneself like a man
ты должен как мужчина перенести то, что тебя ждёт — you must take your medicine like a man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
женопоподобный мужчина; женоподобный мужчина; обабившийся мужчина — three-letter man
ещё 27 примеров свернуть как мужчина с мужчиной — man to man, between man and man
мужчина высокого роста — a man of inches
он не настоящий мужчина — he is only half a man
дородный /тучный/ мужчина — a man of portly habit
плотный /крупный/ мужчина — thick man
семидесятилетний мужчина — a man of seventy
мужчина в шляпе набекрень — a man with his hat
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
одинокий, неженатый мужчина — single man
он представительный мужчина — he is a personable man
мужчина ростом в шесть футов — a man six feet tall
из мальчика вырастает мужчина — the boy is father to the man
мужчина /человек/ тридцати лет — a man of thirty
безукоризненно одетый мужчина — a faultlessly tailored man
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
женщина как кастрированный мужчина — woman as castrated man
мужчина, достигший брачного возраста — marriageable man
страстный любовник; распутный мужчина — wild man
сильно сексуально озабоченный мужчина — table-end man
как мужчина с мужчиной; откровенный; честный — man to man
он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина — he took his medicine like a man
держать себя /вести себя/ как (настоящий) мужчина — to acquit oneself like a man
ты должен как мужчина перенести то, что тебя ждёт — you must take your medicine like a man
солдат, живущий с любовницей, а не в казарме; женатый мужчина — shack man
женопоподобный мужчина; женоподобный мужчина; обабившийся мужчина — three-letter man
мужчина, занимающийся проституцией — male prostitute
поместье, владельцем которого мог быть только мужчина — male fief, fief masculine
- he |hɪ| — мужчина, водящий, лицо мужского пола поместье, владельцем которого мог быть только мужчина — male fief, fief masculine
он крупный и широкоплечий мужчина — he is of a big and broad set
Смотрите также
распутный мужчина — moll-hunter
настоящий мужчина — a two-fisted he-man
похотливый мужчина — horny bastard
кривоногий мужчина — ballocks in brackets
женоподобный мужчина — big girl's blouse
позиция мужчина сзади — a la vache
молодой неопытный мужчина — candy-butt
гетеросексуальный мужчина — naff omi
неженатый мужчина; холостяк — bach batch
мужчина-мастурбатор; онанист — fist-fucker
настоящий мужчина — a two-fisted he-man
похотливый мужчина — horny bastard
кривоногий мужчина — ballocks in brackets
женоподобный мужчина — big girl's blouse
позиция мужчина сзади — a la vache
молодой неопытный мужчина — candy-butt
гетеросексуальный мужчина — naff omi
неженатый мужчина; холостяк — bach batch
мужчина-мастурбатор; онанист — fist-fucker
мужчина [господин] в смокинге — ein Herr im Smoking
мужчина-распутник; распутник — leg-lifter
похотливый мужчина; волокита — love pirate
женоподобный мужчина; женщина — jelly bean
обманутая неверностью мужчина — head-marked
женоподобный мужчина; педераст — pansy boy
мужчина помешанный на женщинах — fool for dames
мужчина со сниженной потенцией — fuck-beggar
к тебе заходил какой-то мужчина — a gentleman has called to see you
сексуально агрессивный мужчина — make out artist
любвеобильный мужчина; волокита — blonde chaser
красавец-мужчина; донжуан; бабник — lover boy
настоящий /стопроцентный/ мужчина — hundred-per-cent he-man
физически привлекательный мужчина — dream boat
ещё 14 примеров свернуть мужчина-распутник; распутник — leg-lifter
похотливый мужчина; волокита — love pirate
женоподобный мужчина; женщина — jelly bean
обманутая неверностью мужчина — head-marked
женоподобный мужчина; педераст — pansy boy
мужчина помешанный на женщинах — fool for dames
мужчина со сниженной потенцией — fuck-beggar
к тебе заходил какой-то мужчина — a gentleman has called to see you
сексуально агрессивный мужчина — make out artist
любвеобильный мужчина; волокита — blonde chaser
красавец-мужчина; донжуан; бабник — lover boy
настоящий /стопроцентный/ мужчина — hundred-per-cent he-man
физически привлекательный мужчина — dream boat
