Секретарь

секретарь клуба — club secretary
учёный секретарь — academic secretary
женщина секретарь — lady secretary
телефон-секретарь — secretary telephone
почётный секретарь — honorary secretary
секретарь директора — secretary to the director
тогдашний секретарь — the then secretary
временный секретарь — interim secretary
секретарь-машинистка — correspondence secretary
секретарь посольства — embassy secretary
секретарь учреждения — administrative secretary
непременный секретарь — permanent secretary
электронный секретарь — electronic secretary
я всего лишь секретарь — I'm only a secretary
секретарь управляющего — secretary to the manager
секретарь соревнований — competition's secretary
секретарь руководителя — secretary to management
второй секретарь миссии — second secretary of legation
ответственный секретарь — executive secretary
личный секретарь министра — personal secretary to minister
она по профессии секретарь — by occupation she is a secretary
первый секретарь посольства — first secretary
секретарь судебного заседания — secretary of judicial session
секретарь партийной организации — party secretary
исполнительный /квалифицированный/ секретарь — efficient secretary
генеральный секретарь (партии; см. тж. Secretary-General) — general secretary
генеральный секретарь (международной организации) — secretary general

секретарь мирового суда — clerk of the peace
секретарь палаты (общин) — Clerk of the House
секретарь муниципалитета — town clerk
секретарь местного совета — clerk of the council
секретарь уголовного суда — criminal clerk
секретарь окружного совета — clerk to county council
секретарь гражданского суда — civil clerk
секретарь по учёту членов Церкви — member clerk
личный секретарь; доверенное лицо — confidential clerk
судебный секретарь, секретарь суда — clerk to the justices
внештатный секретарь окружного суда — clerk extraordinary to district court
секретарь, сотрудник канцелярии суда — judicial clerk
судебный секретарь при допросе судьями — clerk to the examining justices
секретарь выездной сессии суда прияжных — clerk of assize
секретарь мирового суда; судебный секретарь — clerk of peace
личный секретарь главы исполнительной власти — executive clerk
секретарь полицейского судьи; секретарь мирового судьи — magistrate's clerk
секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудия — clerk of seats
судебный делопроизводитель; сотрудник канцелярии суда; секретарь в суде — law clerk