Особенность

основная особенность — the key feature
особенность двигателя — engine feature
особенность ландшафта — feature of the landscape
выдающаяся особенность — notable / noteworthy feature
особенность экспозиции — display feature
характерная особенность — a characteristic feature
архитектурная особенность — architectural feature
тектоническая особенность — tectonic feature
предполагаемая особенность — proposed feature
географическая особенность — geographic feature
особенность редактирования — editing feature
особенность коробки передач — transmission feature
гидрографическая особенность — hydrographic feature
клинический признак; особенность — clinical feature
особенность управляемого доступа — access-control feature
необычная особенность конструкции — unorthodox feature of design
необычная конструктивная особенность — unorthodox feature
характерная особенность; отличительная черта — specific feature
основная отличительная особенность местности — key terrain feature
возможный вариант ведения; особенность обслуживания — maintenance feature
наследственная особенность; наследственное свойство — hereditary feature
запатентованная особенность; запатентованный признак — patented feature
конструкционная особенность; изобразительная особенность — design feature
опасная характеристика; опасная особенность; опасное свойство — unsafe feature
конструктивная особенность для обеспечения радиационной защиты — radiation protection design feature
характерная особенность структуры; возможности структурирования — structural feature
характерная особенность, выявленная или проверенная экспериментально — experimental feature

особенность телосложения или организма — constitutional peculiarity
отличительная черта /особенность/ его натуры — peculiarity of his nature
отличительная особенность, характерный признак — differential peculiarity /characteristic/

сильная особенность — strong singularity
простая особенность — simple singularity
полярная особенность — polar singularity
полюсная особенность — pole singularity
подвижная особенность — movable singularity
первичная особенность — primary singularity
вторичная особенность — secondary singularity
устранить особенность — remove a singularity
степенная особенность — power singularity
коническая особенность — conic singularity
устранимая особенность — removable singularity
регулярная особенность — regular singularity
особенность типа диполя — dipole singularity
неподвижная особенность — fixed singularity
бесконечная особенность — infinite singularity
генерическая особенность — generic singularity
иррегулярная особенность — irregular singularity
рациональная особенность — rational singularity
обыкновенная особенность — ordinary singularity
разветвленная особенность — branched singularity
изолированная особенность — isolated singularity
интегрируемая особенность — integrable singularity
особенность типа источника — source singularity
алгебраическая особенность — algebraic singularity
геометрическая особенность — geometric singularity
несущественная особенность — inessential singularity
топологическая особенность — topological singularity

иметь общую отличительную черту; иметь общую особенность — share a common trait
ипохондрическая особенность; ипохондрический особенность — hypochondrical trait
особенность диспозиции личности; черта диспозиции личности — personal disposition trait
неповторимая особенность; уникальная особенность; ортогональная черта — unique trait
унаследованная особенность; природная особенность; унаследованная черта — native trait